(A) A lead LNP from screen 2, LNPHNSCC, was identified and characterized. (B) Diameter (nm), polydispersity index (PDI), pKa, and zeta potential of LNPHNSCC. (C) Composition, diameter (nm), and PDI of LNPFirst, the winner of the first screen with highest tumor and hepatocyte delivery. (D) LNPHNSCC was formulated with a GFP mRNA and an anchored VHH (aVHH) mRNA and used to transfect FaDu cancer cells in vitro at 0.50, 1, and 2 μg/80K cells. Sixteen hours later, (E) GFP and (F) aVHH expression (% transfected and MFI) were quantified via flow cytometry. (G) aVHH transfection of FaDu cells was also validated via immunohistochemical staining and microscopy. LNPHNSCC and LNPFirst were formulated with aVHH mRNA and used to transfect (H) FaDu human cancer cells, (I) murine AML-12 hepatocytes, and (J) human embryonic kidney (HEK-293) cells in vitro at 0.10, 0.25, and 0.50 μg/80K cells. LNPHNSCC was better at transfecting human cell lines, while LNPFirst showed superior transfection of murine hepatocytes. MFI: Mean fluorescence intensity. Two-way ANOVA, Tukey’s multiple comparisons test, *P < 0,05, **P < 0.01, ***P < 0.001, ****P < 0.001, average ± S.D.