Table 2.

Final 15 core adverse events translated into Swahili

Symptom in English	Symptom in Swahili
Stomach pain	Maumivu ya tumbo
Problems not being able to poop	Tatizo la kutopata choo/haja kubwa
Runny or watery poop	Umeharisha au haja kubwa ya majimaji
Pain inside your mouth	Maumivu katika mdomo au koo
Sick to your stomach	Kichefuchefu
Throw up	Umetapika
Feeling tired	Kuchoka
General pain	Maumivu
Not want to eat meals	Kutotaka kula chakula
Head hurt	Maumivu ya kichwa
Numbness or tingly feeling in hands or feet (hand or foot falling asleep)	Kuhisi ganzi (kama mkono au mguu kulala)
Worried or nervous	Wasiwasi
Sad or unhappy feelings	Huzuni au kutokuwa na furaha
Problem falling or staying asleep	Tatizo la kutopata usingizi
Cough	Kukohoa