Tableau 2.

Caractéristiques des traitements proposés dans l’infection à MPXV.

Caractéristiques	Técovirimat	Cidofovir	Brincidofovir
MPXV EC 50	0,014 – 0,039 μM	27–78 μM	0,07–1,2 μM
Mécanisme d’action	Inhibition de la production de virus extracellulaire	Inhibiteur de l’ADN polymérase	Inhibiteur de l’ADN polymérase
Activité contre d’autres virus à ADN	Non	Oui	Oui
Approbation FDA	Adultes et enfants de plus de 3 kg pour le traitement de la variole	Traitement de la rétinite à CMV au cours du sida	Adultes, enfants et nouveau-nés pour le traitement de la variole
Posologie	6 mg/kg/12 heures (IV) sur 6 heures de 3 kg à 35 kg 200 mg/12 heures de 13 kg à 25 kg 400 mg/12 heures de 25 kg à 40 kg 600 mg/12 heures si plus de 40 kg	5 mg/kg par semaine	Moins de 10 kg : 6mg/kg par semaine 10 à 48 kg : 4 mg/kg par semaine Plus de 48 kg : 200mg par semaine
Durée du traitement	Quatorze jours	Deux semaines	Deux semaines
Utilisation pendant la grossesse	Pas d’embryo-foetotoxicité observée dans les études sur animaux	Embryotoxicité chez le rat et le lapin ; non recommandé pendant la grossesse	Embryotoxicité chez le rat et le lapin ; non recommandé pendant la grossesse
IV/PO	IV et PO	IV	PO
Effets indésirables majeurs	Céphalées, nausées et vomissements, douleurs abdominales	Toxicité rénale	Diarrhée, nausées