Analysis of FLC susceptibility and EV production in FLC-resistant isolates obtained in vitro. Illustrative scheme of the experimental strategy used to explore the association between FLC resistance and EV production in spontaneous drug-resistant strains obtained in vitro (A). Cells at passage 0: quantitative analysis of the growth inhibition halo from the FLC-disk diffusion assays by diskImageR, RAD80(B), EV production analysis by nanoFCM (C), and qualitative analysis of the inhibition halo of the FLC-disk diffusion assays (D). Cells after six successive passages in the absence of FLC: quantitative analysis of growth inhibition halo from the FLC-disk diffusion assays by diskImageR, RAD80 (E), EV production analysis by nanoFCM (F), and qualitative analysis of the growth inhibition halo (G). Schematic representation created in BioRender.