Figure 1.

Illustration of the double-drift illusion. Fast internal drift combined with slower external drift in an orthogonal direction produces a profound positional offset when viewed in the periphery. In the case where the aperture is drifting to the lower right with an internal motion that is up and right, the stimulus will appear to be moving nearly horizontally.