Table 5.
Descriptive statistics and correlation matrix between the interpreting tasks and the indicators of the three executive functions.
| Mean | SD | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. J-C comprehension score | 62.12 | 14.57 | 1.00 | ||||||
| 2. C-J comprehension score | 79.43 | 12.23 | 0.22 | 1.00 | |||||
| 3. J-C output score | 70.64 | 7.81 | 0.50*** | 0.19 | 1.00 | ||||
| 4. C-J output score | 68.98 | 7.06 | 0.22 | 0.37** | 0.55*** | 1.00 | |||
| 5. Shifting | 118.22 | 100.07 | −0.24† | −0.17 | −0.53*** | −0.42** | 1.00 | ||
| 6. Updating | 567.64 | 66.97 | −0.06 | −0.19 | −0.45** | −0.54*** | 0.34* | 1.00 | |
| 7. Inhibition | 155.18 | 158.15 | −0.34* | −0.26† | −0.67*** | −0.43** | 0.47*** | 0.24† | 1.00 |
†p < 0.10, *p < 0.05, **p < 0.01, ***p < 0.001. J-C, Japanese-to-Chinese consecutive interpreting. C-J, Chinese-to-Japanese consecutive interpreting.