Table 2.
Comparison of discourse and social practices between China Daily and MFA.
Items | China Daily | MFA |
---|---|---|
Discursive technique and strategy | formal and specific language, past tense, informative language style, emotive expressions, diplomatic expressions, empirical evidence, imperatives, goodwill and benevolent expressions, statistical information, technical terms, feature story | formal and concise expressions, rhetorical devices, inclusive language, measured and diplomatic tone, formal and informative tone, objective and impartial presentations, chronological order, quotes, |
Frame | public health crisis, economic impact, scientific progress, global and national response, human-interest story | public health crisis, press conference, forum, summit, international relation |
Source | individuals, China Daily, experts, Xinhua, China's State Council Information Office | MFA, national leaders, the National Health Commission (NHC), WHO, State Council Inter-agency Task Force, the General Administration of Customs |
Social context | public health surveillance, health care services, scientific research, epidemic prevention and control, social relief, international cooperation and assistance | COVID-19 outbreak, global public health, China's domestic and global response to COVID-19 pandemic, international cooperation and assistance |