Table 4. Anatomical terms used for the muscles and cross-referenced with terms (including numbers and letters) used by other authors.
An en-dash symbol (–) identified that that specific muscle has not been treated by the author in the given work.
| Abbreviation | Label | Boulangé (1924) | Peck (1937a); Peck (1937b) | Snodgrass (1941) | Alam (1952) | Schulmeister (2001); Schulmeister (2003) | Mikó et al. (2013) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S9-cm | Medial S9-cupulal muscle | a | A | 1 | 2 | a | – |
| S9-cml | Mediolateral S9-cupulal muscle | b | B | 2 | 3 | b | Mediolateral S9-cupulal muscle |
| S9-cl | Lateral S9-cupulal muscle | c | C | 3 | 1 | c | Lateral S9-cupulal muscle |
| c-gsvm | Ventromedial cupulo-gonostyle/volsella complex muscle | d | D | 4 | 7 | d | Ventromedial cupulo-gonostyle/volsella complex muscle |
| c-gsvl | Ventrolateral cupulo-gonostyle/volsella complex muscle | e | E | 5 | 4, 5 | e | Ventrolateral cupulo-gonostyle/volsella complex muscle |
| c-gsdl | Dorsolateral cupulo-gonostyle/volsella complex | f | F | 7 | – | f | Dorsolateral cupulo-gonostyle/volsella complex |
| c-gsdm | Dorsomedial cupulo-gonostyle/volsella complex muscle | g | G | 6 | 6 | g | Dorsomedian cupulo-gonostyle/volsella complex muscle |
| gs-pvpv | Proximoventral gonostyle/volsella complex - penisvalval muscle | h | H | 8 | 14 | h | Proximoventral gonostyle/volsella complex - penisvalva muscle |
| gs-pvdv | Distoventral gonostyle/volsella complex - penisvalval muscle | i | I | 9 | 15 | i | Distoventral gonostyle/volsella complex - penisvalval muscle |
| gs-pvdd | Distodorsal gonostyle/volsella complex - penisvalval muscles | j | J | 10 | 13 | j | Distodorsal gonostyle/volsella complex - penisvalval muscles |
| gs-pvpd | Proximodorsal gonostyle/volsella complex - penisvalval muscle | k | K | 11 | 16 | k | Proximodorsal gonostyle/volsella complex - penisvalva muscle |
| gs-pvl | Lateral gonostyle/volsella complex-penisvalval muscle | l | L | 12 | 18 | l | Lateral gonostyle/volsella complex-penisvalval muscle |
| pv-gssl | Lateral penisvalvo-gonossiculal muscle | m | M | 22 | 12 | m | – |
| pv-gssm | Medial penisvalvo-gonossiculal muscle | – | n | – | |||
| pv-ph | Penisvalvo-phallotremal muscle | n | N | 24 | 17 | nb | – |
| gss-ph | Gonossiculo-phallotremal muscle | – | nd | – | |||
| pss-ph | Parossiculo-phallotremal muscle | – | nl | – | |||
| gs-pss | Gonostyle/volsella complex-parossiculal muscle | – | – | o | Gonostyle/volsella complex-parossiculal muscle | ||
| gn-pssp | Proximal gonostipo-parossiculal muscle | o | O | 18 | 8 | o’ | – |
| gn-pssd | Distal gonostipo-parossiculal muscle | 20 | – | o” | – | ||
| imvll | Lateral gonostyle/volsella complex-volsella muscle | p | P | 19 | 10 | p | Lateral gonostyle/volsella complex-volsella muscle |
| imvl | Median gonostyle/volsella complex-volsella muscle | q | Q | 21 | 9 | qr | Medial gonostyle/volsella complex-volsella muscle |
| r | R | ||||||
| imvm | Gonostyle/volsella complex-gonossiculus muscle | s | S | 23 | 11 | s | Gonostyle/volsella complex-gonossiculus muscle |
| pss-pv | Parossiculo-penisvalval muscle | si | – | – | – | si | Parossiculo-penisvalval muscle |
| gs-hrd | Distal gonostyle/volsella complex-harpal muscle | t | T | 16 | – | t’ | Distal gonostyle/volsella complex-harpal muscle |
| gs-hrp | Proximal gonostyle/volsella complex-harpal muscle | 15 | – | t” | Proximal gonostyle/volsella complex-harpal muscle | ||
| ga-hra | Apical gonostyle/volsella complex - harpal muscles | u | U | – | – | u | Distal gonostipes/volsella complex-harpal muscle |
| ha-gon | Harpo-gonomaculal muscle | v | V | 17 | – | v | – |
| gs-gs | Intragonostyle muscle | – | – | – | w | – | |
| pv-pv | Interpenisvalval muscle | x | – | 13 | – | x | – |
| vl-vl | Intervolsellal muscle | – | – | – | y | – | |
| pv-mss | Penisvalvo-median sclerotized style muscle | z | – | 14 | – | z | – |