Table 1.

The key concepts of this paper.

Coexpression	Examples
Colexification	German Tasche colexifies ‘bag’ and ‘pocket’
Cogrammification	Latin -ae cogrammifies ‘genitive’ and ‘dative’
Dislexification	English dislexifies male and female horse (stallion, mare)

Synexpression	Examples
Syllexification	English bequest syllexifies ‘give’ and ‘as inheritance’
Syngrammification	Latin -ibus syngrammifies ‘dative’ and ‘plural’
Circumlexification	German circumlexifies ‘desk’ (Schreib-tisch ‘write-table’)