Table 2.
Species | Pinyin transliterationa | Chinese Pharmacopoeia (1995*–2015) |
---|---|---|
Inventoried species and parts coinciding with ChP (included in the calculations of this paper) | ||
Allium sativum | Dausan | Allii Sativi Bulbus |
Angelica sinensis | Danggui | Radix Angelicae Sinensis |
Astragalus propinquus (under A. membranaceus) | Huangqi | Radix Astragali |
Atractylodes macrocephala | Baizhu | Rhizoma Atractylodis Macrocephalae |
Benincasa hispida var. chieh-gua | Dongguapi | Exocarpium Benincasae |
Capsicum annuum | Lajiao | Fructus Capsici* |
Cinnamomum cassia | Guizhi | Cortex Cinnamomi |
Codonopsis pilosula | Dangshen | Radix Codonopsis |
Coix lachryma-jobi | Yiyiren | Semen Coicis |
Crataegus pinnatifida | Shanzha | Fructus Crataegi |
Dimocarpus longan | Longyanrou | Arillus Longan |
Dioscorea oppositifolia (under D. opposita) | Shanyao | Rhizoma Dioscoreae |
Euryale ferox | Qianshi | Semen Euryales |
Glycine max | Dandouchi | Semen Sojae Preparatum |
Glycyrrhiza uralensis | Gancao | Radix Glycyrrhizae |
Illicium verum | Bajiao Huixiangyou | Fructus Anisi Stellati |
Isatis tinctoria (under I. indigotica) | Qingdai (Daqingye), Banlangen | Radix Isatidis |
Juglans regia | Hetaoren | Semen Juglandis |
Lablab purpureus | Baibiandou | Lablab Semen Album* |
Ligusticum striatum (under L. chuanxiong) | Chuanxiong | Rhizoma Chuanxiong |
Lilium brownii | Baihe | Bulbus Lilii |
Litchi chinensis | Lizhihe | Semen Litchi |
Lonicera japonica | Jinyinhua | Caulis Lonicerae |
Nelumbo nucifera | Lianzixin/Lianzi/Lianfang/Lianxu/Oujie | Plumula Nelumbinis, Semen Nelumbinis, Receptaculum Nelumbinis, Stamen Nelumbinis, Rhizomatis Nodus |
Paeonia lactiflora | Chishao | Radix Paeoniae Alba |
Panax ginseng | Renshen | Radix Ginseng |
Prunella vulgaris | Xiakucao | Spica Prunellae |
Prunus persica | Taoren | Semen Persicae |
Raphanus sativus | Laifuzi | Semen Raphani |
Rehmannia glutinosa | Dihuang | Radix Rehmanniae |
Rosa rugosa | Meiguihua | Flos Rosae Rugosae |
Salvia miltiorrhiza | Danshen | Radix Salviae Miltiorrhizae |
Scaphium affine (under Sterculia lychnophora) | Pangdahai | Semen Sterculiae Lychnophorae* |
Sesamum idicum | Heizhima | Oleum Sesami |
Siraitia grosvenorii (under Momordica grosvenorii) | Luohanguo | Fructus Siraitiae |
Vigna angularis (under Phaseolus angularis) | Chixiaodou | Semen Vignae |
Zingiber officinale | Ganjiang | Rhizoma (Recens) Zingiberis |
Ziziphus jujuba | Dazao | Fructus Jujubae |
Inventoried species (but not their parts) coinciding with ChP (not included in the calculations of this paper) | ||
Allium tuberosum | Jiucaizi | Semen Allii Tuberosi |
Brassica juncea | Jiezi | Semen Sinapis |
Daucus carota | Nanheshi | Fructus Carotae |
Hordeum vulgare | Maiya | Fructus Hordei Germinatus |
Lycium chinense | Digupi | Cortex Licii |
Oryza sativa | Daoya | Fructus Oryzae Germinatus |
All the non-pharmacopoeia medicines do not appear in the table. Drug names are given in pharmaceutical Latin
*Pharmaceutical drugs included in Chinese Pharmacopoeia 1995 [32]
aFor standard Mandarin names, Roman transliteration, Hanyu pinyin without tonal (diacritical) marks, is used