Table 2.

Statistical table of all analyses

	Data structure	Type of test	Test values and power
Figure 2d	All groups normally distributed	One-way ANOVA with post hoc Bonferroni multiple comparisons test	F(2,42) = 10.2; p = 2.4 × 10–4
Figure 2e	All groups normally distributed	One-way ANOVA with post hoc Bonferroni multiple comparisons test	F(2,42) = 10.1; p = 2.6 × 10–4
Figure 3c	All groups normally distributed	Repeated measures ANOVA with Bonferroni’s multiple comparisons test	F(2,68) = 11.2; p = 0.002
Figure 3d	All groups normally distributed	Two sample t test	t(33) = −0.44; p = 0.66
Figure 3f	Groups not normally distributed	Spearman correlation coefficient	r = 0.40; p = 6.0 × 10−81
Figure 3i	All groups normally distributed	Two-way ANOVA with post hoc Bonferroni test	Trial phase: F(1,680) = 136; p = 1.0 × 10−28
			Brain region: F(9,680) = 0.81; p = 0.61
			Interaction: F(9,680) = 1.2; p = 0.30
Figure 3k	All groups normally distributed	Repeated measures ANOVA	F(2,28) = 1.0; p = 0.34
Figure 3l	All groups normally distributed	Repeated measures ANOVA	F(2,30) = 0.22; p = 0.88
Extended Data Figure 2-2a	All groups normally distributed	One-way ANOVA	Whisker movements: F(2,51) = 0.68; p = 0.51
			Forelimb movements: F(2,51) = 1.02; p = 0.37
Extended Data Figure 2-2b	All groups normally distributed	One-way ANOVA	Whisker movements: F(2,45) = 0.28; p = 0.76
			Forelimb movements: F(2,45) = 0.41; p = 0.67
Extended Data Figure 2-2c	All groups normally distributed	One-way ANOVA	Whisker movements: F(2,30) = 0.85; p = 0.44
			Forelimb movements: F(2,30) = 0.05; p = 0.95
Extended Data Figure 3-1b	All groups normally distributed	One-way ANOVA	F(2,9) = 0.91; p = 0.44
Extended Data Figure 3-3b	All groups normally distributed	Two-way ANOVA with post hoc Bonferroni test	Trial phase: F(1,680) = 44.1, p = 6.3 × 10–11
			Brain region: F(9,680) = 0.30, p = 0.98
			Interaction: F(9,680) = 0.01, p = 1.0