Table 3.
List 1 | List 2 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Stress | Stress | Stress | Stress | ||||
1st syllable | 2nd syllable | 1st syllable | 2nd syllable | ||||
IPA | Modern Greek | IPA | Modern Greek | IPA | Modern Greek | IPA | Modern Greek |
amos | άμμος | avγo | αβγό | ema | αίμα | arɲa | αρνιά |
velos | βέλος | afti | αυτί | γadi | γάντι | avli | αυλή |
je’ros | γέρος | kafes | καφές | ðiχti | δίχτυ | vuno | βουνό |
ðedro | δέντρο | γati | γατί | ðodi | δόντι | vroçi | βροχή |
kotes | κότες | garaz | γκαράζ | ðoro | δώρο | γries | γριές |
kuɲes | κούνιες | jaʎa | γυαλιά | zugla | ζούγκλα | eʎes | ελιές |
kupes | κούπες | evro | ευρώ | zones | ζώνες | pani | πανί |
mati | μάτι | ceɾi | κερί | terma | τέρμα | karfi | καρφί |
meli | μέλι | kupi | κουπί | tiγris | τίγρης | θeos | θεός |
milo | μήλο | kuti | κουτί | nifes | νύφες | keftes | κεφτές |
botes | μπότες | laγos | λαγός | θiki | θήκη | kubi | κουμπί |
nani | νάνοι | lemos | λαιμός | mites | μύτες | krasi | κρασί |
naftes | ναύτες | mali | μαλλί | niçi | νύχι | lefta | λεφτά |
pana | πάνα | nona | νονά | niχta | νύχτα | majo | μαγιό |
limni | λίμνη | scini | σκοινί | porta | πόρτα | moro | μωρό |
roða | ρόδα | peði | παιδί | pites | πίτες | nero | νερό |
teda | τέντα | kapnos | καπνός | pçano | πιάνο | palto | παλτό |
dzaci | τζάκι | scepi | σκεπή | sela | σέλα | papas | παπάς |
tiχos | τοίχος | spaθi | σπαθί | dzami | τζάμι | papi | παπί |
topi | τόπι | tapsi | ταψί | tuvlo | τούβλο | puʎa | πουλιά |
tsada | τσάντα | tiri | τυρί | treno | τρένο | nisi | νησί |
çeri | χέρι | fili | φιλί | tsepi | τσέπη | taksi | ταξί |
çoni | χιόνι | ftero | φτερό | fetes | φέτες | fotça | φωτιά |
χtenes | χτένες | χarti | χαρτί | çines | χήνες | χali | χαλί |
psari | ψάρι | çimos | χυμός | χoma | χώμα | psomi | ψωμί |