Table 1.
The names of the species in the collections and actual taxon.
| The names of the species in the collections (from article) | Taxon |
| Libytheaceltis (Laicharting, 1782) | Libytheaceltis (Laicharting, 1782) |
| Argynnispaphia (Linnaeus, 1758) | Argynnispaphia (Linnaeus, 1758) |
| Argynnispaphiaf.valensina [Esper, 1798] | Current name: Argynnispaphia (Linnaeus, 1758) |
| Argynnispandora ([Denis & Schiffermüller], 1775) | Argynnispandora ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Argynnispandorasubsp.dacica Hormuzaki, 1892 | Current name: Argynnispandora ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Argynnis (Speyeria) aglaja (Linnaeus, 1758) | Current name: Speyeriaaglaja (Linnaeus, 1758) |
| Argynnis (Fabriciana) adippe ([Denis & Schiffermüller], 1775) | Current name: Fabricianaadippe ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Argynnis (Fabriciana) niobe (Linnaeus, 1758) | Current name: Fabriciananiobe (Linnaeus, 1758) |
| Argynnis (Fabriciana) niobe f. cleodoxa Esper 1789 | Current name: Fabriciananiobe (Linnaeus, 1758) |
| Argynnis (Fabriciana) niobe var. pelopia Borkhausen, 1788 | Current name: Fabriciananiobe (Linnaeus, 1758) |
| Argynnislaodice (Pallas, 1771) | Argynnislaodice (Pallas, 1771) |
| Argynnislatoniavar.hungarica Aigner-Abafi, 1906 | Current name: Issorialathonia(Linnaeus, 1758) |
| Issorialathonia (Linnaeus, 1758) | Issorialathonia (Linnaeus, 1758) |
| Brenthisino Rottemburg, 1775 | Brenthisino (Rottemburg, 1775) |
| Brenthisdaphne ([Denis & Schiffermüller], 1775) | Brenthisdaphne ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Brenthishecate ([Denis & Schiffermüller], 1775) | Brenthishecate ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Boloriaeuphrosyne (Linnaeus, 1758) | Boloriaeuphrosyne (Linnaeus, 1758) |
| Boloriaselene ([Denis & Schiffermüller], 1775) | Boloriaselene ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Boloriadia (Linnaeus, 1767) | Boloriadia (Linnaeus, 1767) |
| Boloriapalessubsp.carpathomeridionalis ([Denis & Schiffermüller], 1775) Crosson & Popescu-Gorj, 1963 | We mention that it is an endemic, accepted subspecies. Boloriapalescarpathomeridionalis Crosson & Popescu-Gorj, 1963 |
| Inachis (Aglais) io (Linnaeus, 1758) | Current name: Aglaisio (Linnaeus, 1758) |
| Aglaisurticae (Linnaeus, 1758) | Aglaisurticae (Linnaeus, 1758) |
| Polygoniac-album (Linnaeus, 1758) | Polygoniac-album (Linnaeus, 1758) |
| Polygoniaegea (Cramer, 1775) |
Polygoniaegea (Cramer, 1775) The species is found in Eugen Worell’s collection and the specimen is not collected from Romania; it is also mentioned in the paper. Material examined: three specimens, June (without collection day), 1910, Pola Istrien (Croația), leg. Wo. |
| Araschnialevana (Linnaeus, 1758) | Araschnialevana (Linnaeus, 1758) |
| Araschnialevanaf.porima Ochsenheimer, 1807 | Current name: Araschnialevana (Linnaeus, 1758) |
| Araschnialevanaf.prorsa Linnaeus, 1758 | Current name: Araschnialevana (Linnaeus, 1758) |
| Araschnialevanaf.intermedia Stichel, 1906 | Current name: Araschnialevana (Linnaeus, 1758) |
| Nymphalisantiopa (Linnaeus, 1758) | Nymphalisantiopa (Linnaeus, 1758) |
| Nymphalispolychloros (Linnaeus, 1758) | Nymphalispolychloros (Linnaeus, 1758) |
| Nymphalisxanthomelas ([Denis & (Schiffermüller], 1775) | Nymphalisxanthomelas ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Nymphalisvaualbum ([Denis & Schiffermüller], 1775) | Nymphalisvaualbum ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Euphydryasmaturna (Linnaeus, 1758) | Euphydryasmaturna (Linnaeus, 1758) |
| Euphydryasorientalis (Herrich-Schaffer, [1851]) | It is not a European species. The species is distributed in Kazakhstan, Transcaucasia, south of the Ural Mountains. |
| Euphydryasaurinia (Rottemburg, 1775) | Euphydryasaurinia (Rottemburg, 1775) |
| Melitaeacinxia (Linnaeus, 1758) | Melitaeacinxia (Linnaeus, 1758) |
| Melitaeaphoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775) | Melitaeaphoebe ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Melitaeatrivia ([Denis & Schiffermüller], 1775) | Melitaeatrivia ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Melitaeadidyma (Esper, 1778) | Melitaeadidyma (Esper, 1778) |
| Melitaeadidymasubsp.alpina Staudinger, 1861 | Current name: Melitaeadidyma (Esper, 1778) |
| Melitaeadidymasubsp.occidentalis Staudinger, 1861 | The species is not collected from Romania. Material examined: two specimens, 23 July 1934, Kärnten/Karintia Ulrichsberg (Austria), leg. J. Thurner; 14 August 1962, Kärnten/Karintia Ulrichsberg 360 m (Austria), leg. J. Thurner. |
| Melitaeadidymasubsp.meridionalis Staudinger, 1870 | Current name: Melitaeadidyma (Esper, 1778) |
| Melitaeadidymoides Eversmann, 1847 | Meliteadidymoides is widespread in the Far East (eastern Siberia) not in Europe. Absent from the list of European Butterflies (Wiemers et al. 2018). |
| Melitaeadictynna Esper, 1778 | Current name: Melitaeadiamina (Lang, 1789) |
| Melitaeaaurelia Nickerl, 1850 | Melitaeaaurelia Nickerl, 1850 |
| Melitaeaparthenievar.varia Meyer-Dűr, 1851 | The species is not collected from Romania. Material examined: two specimens, 18 July 1927, Tirol Rotmoostal (Austria), leg. O. Holik; 14 July 1930, Tirol Gaisbergatal (Austria), leg. O. Holik; We will mention that it is currently called: Melitaeavaria Herrich-Schaffer, 1851 |
| Melitaeaathalia (Rottemburg, 1775) | Melitaeaathalia (Rottemburg, 1775) |
| Melitaeaathaliasubsp.dictynnoides Hormuzaki, 1898 | Current name: Melitaeaathalia (Rottemburg, 1775) |
| Melitaearetyezatica Diöszeghy, 1930 |
Material examined: nine specimens, 26 July 1919/two specimens, Retezat Mountains (southern Carpathians), 950 m, leg. Diöszeghy; 28 July 1920, Retezat Mountains (southern Carpathians), 1600 m, leg. Diöszeghy; 4 July 1922, Retezat Mountains (southern Carpathians), leg. Diöszeghy; 7 June 1922/five specimens, Retezat Mountains (southern Carpathians), leg. Diöszeghy. Current name: Melitaeaathaliaf.retyezatica (Diószeghy, 1930) (Urbahn and Zehdenick/Havel 1952) |
| Melitaeaathaliasubsp.mehadiensis Gerhard, 1822 | Current name: Melitaeaathalia (Rottemburg, 1775) |
| Melitaeabritomartis Assmann, 1847 | Melitaeabritomartis Assmann, 1847 |
| Melitaeadiaminasubsp.alpestris Fruhstorfer, 1917 | In Romania, we only have: Melitaeadiamina (Lang, 1789) |
| Melitaeanana Rehfons, 1910 | Collection of Daniel Czekelius. Undecipherable labels. Material examined: two specimens, 25 July (no collecting year), Lands (?), leg. Cz; (no day and no month for collecting) Melitaeatrivia var. nana Staudinger, 1871 |
| Melitaeaparthenoides Keferstein, 1851 | This species has never been reported in Romania's fauna. |
| Melitaeaasteria Freyer, 1828 | Erroneous determination in the collection of Eugen Worell. This species has never been reported in Romania's fauna. |
| Limenitispopuli (Linnaeus, 1758) | Limenitispopuli (Linnaeus, 1758) |
| Limenitiscamilla (Linnaeus, 1764) | Limenitiscamilla (Linnaeus, 1764) |
| Limenitis sibilla (camilla) Linnaeus, 1764 | It is synonymous with: Limenitiscamilla (Linnaeus, 1764) |
| Limenitisreductasubsp.reducta Staudinger, 1901 | Current name: Limenitisreducta Staudinger, 1901 |
| Neptisrivularis (Scopoli, 1763) | Neptisrivularis (Scopoli, 1763) |
| Neptisrivularissubsp.ludmila Nordmann, 1851 | Current name: Neptisrivularis (Scopoli, 1763) |
| Neptislucilla ([Denis & Schiffermüller], 1775) | It is synonymous with: Neptisrivularis (Scopoli, 1763) |
| Neptissappho Pallas, 1771 | Neptissappho (Pallas, 1771) |
| Neptisaceris sensu Lhomme, 1924 | It is synonymous with: Neptissappho (Pallas, 1771) |
| Apaturailia ([Denis & Schiffermüller], 1775) | Apaturailia ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Apaturailiavar.eos Rossi, 1794 | Current name: Apaturailia ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Apaturaclytie ([Denis & Schiffermüller], 1775) | Current name: Apaturailia ([Denis & Schiffermüller], 1775) |
| Apaturairis (Linnaeus, 1758) | Apaturairis (Linnaeus, 1758) |
| Apaturametis Freyer, 1829 | Apaturametis Freyer, 1829 |