(A) Cartoon showing the different uncoating phenotypes observed in the dual colour (iGFP release and CypA paint) TIRF uncoating assay. Two broad stability types can be distinguished: (1) Unstable/non-functional capsids. ‘Leaky’ (total GFP release upon virion permeabilisation) and ‘opening–short-lived’ capsids (half-life of 1–2 min) are intrinsically unstable and cannot be rescued by IP6. These capsids are presumably incompletely or improperly assembled and non-functional. (2) Stable/functional capsids. The subpopulation of ‘opening–long-lived’ capsids (half-life of 8–16 min) can be stabilised by IP6, which keeps the closed cone intact by preventing loss of the first subunit(s), greatly increasing the half-life. Capsids that remain closed at the end of the experiment are presumed to have the same uncoating behaviour (i.e. are structurally and functionally the same) as ‘opening–long-lived’ capsids, whereby the imaging period was simply not long enough to observe the opening of all capsids in the field of view. Limitations of the TIRF uncoating assay: As with all imaging methodologies, the particle detection limit depends on factors that influence the signal-to-noise ratio (e.g. laser power, exposure time, penetration depth, imaging frequency, photophysical properties of the fluorophore). Known artefacts of iGFP: (1) Particles produced with iGFP have a broad distribution of GFP intensities, and dim particles with closed capsids that contain too little GFP can fall below the detection limit and thus appear as GFP-negative/CypA paint-positive spots. (2) A small proportion of GFP-positive spots persists throughout the experiment and remains negative for CypA paint. We attribute this background of false positives (typically <5% of the preparation) to particles containing residual uncleaved Gag-iGFP. Known artefacts of CypA paint: The efficiency of using CypA paint analysis to detect leaky capsids depends on the imaging frequency. This is because the CypA paint signal of leaky capsids is too short-lived (often appearing in only one frame or missed entirely when imaged at a low frequency) to be detected in a noisy baseline. For example, only ~20% of leaky capsids that are detected by GFP release are also detected by CypA paint at an imaging frequency of 1 frame every 6 s. (B) Idealised capsid survival curves in the absence (top) and presence (bottom) of IP6. Leaky particles are excluded from survival analysis. The survival curve (yellow line) is a convolution of the decay curves corresponding to the short- (dashed black line) and long-lived (dash-dotted black line) subpopulations. Only the long-lived subpopulation responds to IP6. The survival curve decays to a background level above zero (dotted grey line) that is presumably due to false positive signals. Parameter values used for calculating the traces: Fractions of short-lived/long-lived/background particles are 20%/74%/6%, respectively. The half-lifes for the curves in the absence of IP6 are min and min. The half-lifes for the curves in the presence of IP6 are min and h.