Extreme values of hypo- and hypercapnia are associated with in-hospital mortality in acute brain injured patients, with mild hypocapnia being better tolerated, especially in the traumatic brain injured subpopulation. The targets of carbon dioxide should take in consideration the type of acute brain injury as well as physiological/neuromonitoring data.