Skip to main content
. 2024 May 9;56(4):3794–3813. doi: 10.3758/s13428-024-02376-6

Fig. 7.

Fig. 7

Differences and agreements between different varieties of English. a Left-hand side: correlations between the values on each rating dimension, Study 1 production frequency, and written frequency, for the different variants of the same language (English), computed on the shared items between these variants (AU: Australia; CA: Canada; GB: Great Britain; SG: Singapore; US: United States of America); the short horizontal lines indicate the correlation value between a pair of variants, the box next to the line indicates the pair of variants for which the correlation was computed. Right-hand side: the number of these shared items between pairs of variants. Note that the number of shared items is exactly the same for SG–US and SG–GB; thus, the latter is not visible in the plot. b Left-hand side of each plot: offensiveness (left plot)/tabooness (right plot) ratings by language variant for all the items appearing in at least four out of the five variants of English. Right-hand side of each plot: production frequency in Study 1 and written corpus frequency for these items (mean values)