| Key to Candolleomyces species distributed in Chinese | |
| 1a Spores very pale, nearly hyaline in 5% KOH | 2 |
| 1b Spores pale yellowish brown, greyish brown or darker | 8 |
| 2a Spores mostly larger than 8.0 μm | 3 |
| 2b Spores less than 8.0 μm | 4 |
| 3a Spores larger than 8.5 μm and mostly wider than 5.0 μm | C. luteopallidus |
| 3b Not as above | C. sulcatotuberculosus |
| 4a Spores less than 7.0 μm | 5 |
| 4b Not as above | 7 |
| 5a Basidiomata slender, spores nearly hyaline in water | C. subminutisporus |
| 5b Basidiomata stout, spores orange-white to pale orange in water | 6 |
| 6a Pileus 5–20 mm, brown to golden brown | C. subcandolleanus |
| 6b Pileus 5–25 mm, incanus to nude | C. incanus |
| 7a Basidiomata stout, spores up to 5.5 μm wide | C. singeri |
| 7b Basidiomata slender, spores up to 4.5 μm wide | C. subsinger |
| 8a Spores larger than 10.0 μm | C. typhae |
| 8b Not as above | 9 |
| 9a Spores without a germ pore, sequestrate basidoma and marine habits | 10 |
| 9b Spores with a germ pore | 11 |
| 10a Brownish basidoma | C. brunneovagabundus |
| 10b Whitish basidoma | C. albovagabundus |
| 11a Sometimes germ pore absent | 12 |
| 11b Germ pore distinct | 15 |
| 12a Pileipellis isa one to two-layered irregular epithelium | C. gyirongicus |
| 12b Pileipellis is a two to three-layered irregular epithelium | 13 |
| 13a Spores up to 5.0 μm wide | C. yanshanensis |
| 13b Not as above | 14 |
| 14a Cheilocystidia claviform to somewhat broadly claviform or subsphaeropenduculate | C. lignicola |
| 14b Cheilocystidia utriform, rarely subclaviform | C. sichuanicus |
| 15a Spores up to 5.0 μm wide, larger than 8.0 μm | C. leucotephrus |
| 15b Not as above | 16 |
| 16a Spores less than 4.0 μm wide, pileus 6–22 mm | C. albipes |
| 16b Spores 3.7–4.9 μm wide, pileus 10–100 mm | 17 |
| 17a Basidiomata slender, pileus yellowish grey to grey, brown, becoming white as dries | 18 |
| 17b Basidiomata stout, orange-white, golden yellow to yellowish brown | 19 |
| 18a Spores less than 6.8 μm | C. brevisporus |
| 18b Not as above | C. subcacao |
| 19a Spores less than 7.5 μm | 20 |
| 19b Spores up to 7.5 μm, germ pore distinct but small | 21 |
| 20a Spores 6.2–7.4 × 3.8–4.3 μm, germ pore distinct but small | C. shennongdingicus |
| 20b Spores 6.1–7.1 × 3.9–4.6 μm, germ pore distinct | C. luridus |
| 21a Pileus 23–63 mm, spores 6.7–8.4 × 4.2–4.9 μm | C. shennongjianus |
| 21b Pileus 10–100 mm, spores 6.1–9.0 × 3.7–4.5 μm | C. candolleanus |