Table 3.

A localization of key task sharing for mental health intervention terms

Key Terms	SMhINT (South Africa)		OTCH (Chile)		RESHAPE (Nepal)
Program	Counseling services		OnTrack Chile program		Mental health services in primary care
Client	Patients		User		Patients
Provider type	Counselors		Team of providers		Primary health care workers
Type of service	Depression, anxiety, and adherence counseling		Community care of treatment for first episode psychosis		Treatment for mental health conditions, specifically depression, psychosis, anxiety, and alcohol use disorder
Target problem	Depression, anxiety, and adherence problem		First episode of psychosis		Mental health problems
B Localization of key BeFITS-MH terms
SMhINT (South Africa)		OTCH (Chile)		RESHAPE (Nepal)
Item #1: The purpose of this survey is to ask you some questions about your experience participating in [program], which involves [type of services] delivered by [provider type] to help with [target problem].
The purpose of this short survey is to ask you some questions about your experience participating in counselling services delivered by the counsellor to help with depression, anxiety and adherence problems.		The purpose of this survey is to ask you some questions about your experience participating in OnTrack Chile, which includes different care delivered by a team of providers where you are seen for the diagnosis of first episode psychosis.		The purpose of this survey is to ask you some questions about your experience participating in a mental health service program. When we ask about a primary care provider, we are asking your opinions about the type of provider who is currently/has recently been providing you with the mental health service to help with problems such as depression, anxiety, alcohol use, or severe mental health problems.
Item #2: Overall, how satisfied/content are the [clients] with [provider type] providing the [type of service]?
Overall, how satisfied are patients with counselors providing a depression, anxiety and adherence counseling service?		Overall, how satisfied are users with the providers of the center where you work and the OnTrack Chile program that is offered?		Overall, how satisfied are the patients with primary health workers providing treatment for mental health conditions such as depression, psychosis, anxiety, and alcohol use disorder?