Skip to main content
NIHPA Author Manuscripts logoLink to NIHPA Author Manuscripts
. Author manuscript; available in PMC: 2025 Mar 9.
Published in final edited form as: Soc Sci Med. 2025 Jan 30;367:117784. doi: 10.1016/j.socscimed.2025.117784

What a boy wants: Transgender men’s hidden tran/scripts about the nonprescription use of gender-affirming hormones in mainland China

Tao H Wei a,*, Mary Hawk a, Yun Jiang b
PMCID: PMC11890180  NIHMSID: NIHMS2056107  PMID: 39919597

Abstract

Taking gender-affirming hormones (GAH) without medical supervision can be dangerous and even deadly. This is the first study to investigate the non prescribed GAH use behavior among transgender men in mainland China in response to the public health threat. We collected data through interviewing Chinese transgender men and mining information from their commonly-used social medial platforms with Natural Language Process (NLP) of Artificial Intelligence (AI). The motivation, means to obtain, and outcomes of their nonprescription GAH use were examined. We found that transgender men in mainland China resort to the non prescribed GAH use because they have been denied the access to prescribed GAH due to barriers produced by ant-trans stigma as the structural determinant. A conceptual framework was developed to illustrate how transgender stigma has discriminated Chinese transgender men at health policy and institutional levels and shaped Chinese transmen’s nonprescription GAH use behavior. The parent-child relationship, laden with the Confucian value of filial piety, was highlighted as the cultural gatekeeper for transgender stigma to reinforce cisnormativity and prevent Chinese transgender men from obtaining prescribed GAH they need. This framework also sheds light into how these transgender men have strived to communicate with their self-created coded language to counter stigmatizing discourse on their sexual and gender identities to make life livable in a transphobic society. Our work would lay a foundation for understanding how transgender stigma is locally produced in mainland China and contributes to the denial of Chinese transgender men’s access to fundamental health services as human beings, and advocate for effective intervention.

1. Introduction

An increasing number of studies in the US and Europe have investigated the needs for and use of gender-affirming hormones (GAH) among transgender individuals seeking to induce secondary sex characteristics that aligned more closely with their gender identity and/or gender expression (Baker et al., 2021; Doyle et al., 2023; Kennedy et al., 2022; Lopez and Kuper, 2023). These studies highlight the promising effects of GAH on improving quality of life through reducing gender dysphoria that is often linked to depression, anxiety, suicidal ideation and suicide among transgender individuals (Baker et al., 2021; Doyle et al., 2023; Kennedy et al., 2022; Lopez and Kuper, 2023).

As a stark contrast, the use of GAH and associated health outcomes have rarely been studied among transgender men in mainland China. Our review of studies on Chinese transgender men between January 1, 2000 and July 1, 2024 retrieved from the China National Knowledge Infrastructure (CNKI)–the most comprehensive databases of peer-reviewed articles published in Chinese on biomedical and life science–revealed only five relevant articles in this field (He et al., 2024; Li & Wang, 2018, 2019; Liu et al., 2021; Yang et al., 2024). Additionally, we identified four related articles (Li et al., 2024; Sha et al., 2021; Zeng et al., 2022; Zhou and Liu, 2023) published in English through searching PubMed, PsycInfo, the Web of Knowledge, the Applied Social Sciences Index and Abstracts, and the International Bibliography of the Social Sciences between January 2000 and April 2024. The five articles in Chinese highlighted the significant challenges transgender individuals face in obtaining prescribed GAH (P GAH), attributing their barriers in accessing GAH to the lack of clear health policies. However, the underlying reasons for this policy uncertainty remains unexplored. Similarly, the four English-language articles confirmed the significant challenges in accessing P GAH in mainland China produced by the absence of explicit GAH policies, yet providing no insight into the factors or mechanisms driving this policy vacuum.

Nevertheless, the proportion of Chinese transgender people who desired to use GAH and who were actually on GAH were as high as 87.9% and 67.8%, respectively, according to one of the four English articles (Sha et al., 2021). Alarmingly, only 10% of these transgender users reported taking P GAH, implying that 90% of transgender individuals in mainland China are turning to nonprescription sources for gender-affirming hormones to meet their needs (Sha et al., 2021). Although using nonprescription gender-affirming hormones (NP GAH) may appear to be a solution to systemic barriers to GAH, Chinese transgender men who are using NP GAH without professional monitoring have to face significant risks of misuse and overdose with serious health complications (Li et al., 2024; Sha et al., 2021; Yang et al., 2024; Zeng et al., 2022; Zhou, 2024).

Unfortunately, the use of NP GAH among Chinese transgender men has remained largely unstudied, leaving many important questions unanswered. The data scarcity is no surprise giving the pervasive anti-transgender stigma in mainland China that creates serious obstacles and barriers for researchers to investigate topics related to transgender health (Li & Wang, 2018, 2019, Li and Wang, 2018; Sha et al., 2021). This study aimed to address this public health imperative by investigating the barriers and challenges Chinese transgender men face in accessing prescribed GAH (P-GAH) and exploring their NP-GAH use behaviors.

Our study was primarily guided by the minority stress theory that proposes anti-trans stigma as a fundamental cause that persistently restricts Chinese transgender men’s access to P GAH and formatively shapes their NP GAH use behavior (Link and Phelan, 1995; Meyer and Northridge, 2007). Given the limited prior research available, we adopted a grounded approach to develop our own theoretical framework for Chinese transgender men’s NP GAH use behavior (Charmaz, 2006; Glaser et al., 1968; Mohajan and Mohajan, 2023). As anti-trans stigma is locally constructed, how stigma has produced the barriers preventing Chinese men from accessing to P GAH and shaped their NP GAH use behavior could only be understood within the context of filial piety—a dominant cultural belief deeply embedded in family structures, social interactions, and cultural norms in mainland China. With a critical interpretivist perspective (Gofas et al., 2018), we worked collaboratively with our participants and key informants to construct meaning from the data, taking into consideration the social and cultural context that shapes participants’ perceptions and investigators’ interpretations.

2. Methodology

To date, transgender men in mainland China have remained a hidden population due to anti-trans stigma and discrimination (Beijing LGBT Center+, 2023). Given their marginalized and invisible status, along with the sensitive nature of using nonprescription NP-GAH, we relied on collaboration with Chinese LGBT non-governmental organizations (NGOs) for this qualitative study on NP-GAH use behaviors among Chinese transgender men. Throughout this study, we engaged our target population, the community of Chinese transgender men, in study design, data collection and analysis, and worked with our participants to interpret and make sense of their experiences. Before data collection, we had hold community discussion with our key informants who are Chinese transgender men themselves to ensure that the research priorities align with the needs of this community. We had clear and transparent communication about the goals of the research and how data would be used.

Three pre-study discussions with gatekeepers of the Chinese transgender men community revealed that throughout their transition journey, Chinese transgender men face not only the challenges in accessing P GAH, but also bans on discussing their experiences living as transgender and their GAH. Transgender related topics are heavily censored by China’s complex, multi-layered censorship system through condemnation and sanctions for those who attempt to share their transgender-related stories. As a coping strategy, Chinese transgender men have resort to ‘hidden transcripts’—conversations and narratives that take place ‘offstage’ to evade the scrutiny and constraints of power (Scott, 1990: 4).

Given stigmatized status of transgender identity in mainland China and the sensitive nature of NP GAH use, we believed that we may not be able to collect accurate information just through direct interview with Chinese transgender men. Our discussion with the community of transgender men ultimately helped us conclude that the most appropriate approach for this study would be to explore hidden transcripts Chinese transgender men had shared on social media, and cross-check the social media source of information against data collected from our in-depth interview with Chinese transgender men to enhance data richness and trustworthiness.

The gatekeepers of the Chinese transgender men community provided us with the data of an online forum where Chinese transgender men feel safe and comfortable to share their life stories as transgender, discuss their use of nonprescription gender-affirming hormones (NP-GAH), and build supportive communities. Also with the assistance of these gatekeepers, we made every effort to reach out to Chinese transgender men for in-depth telephone interview. We had carefully examined both the convergence and divergence between interview data and hidden transcripts to validate and deepen our understandings. Furthermore, eight community gatekeepers agreed to serve as key informants. In this study, ‘key informants’ refers to individuals who are themselves Chinese transgender men and willing to help us with their viewpoints and perspectives on NP GAH use among the Chinese transgender men community based on their organizational responsibilities and volunteering experiences. But key informants did not serve as participants providing their personal experiences regarding being transgender men or their NP GAH use.

Minority stigma theory provided this grounded theory study a structured lens for understanding both the specific stressors (i.e., barriers to P GAH) and resilience mechanisms (i.e., community support) that shape Chinese transgender men’s NP GAP use behavior. The principle of critical interpretivism guided this exploratory study in collecting, analyzing, and interpreting transgender men’s NP GAH use behavior within broader systems of oppression as outlined by minority stigma theory, while requiring researchers to be consistently reflective of our own roles, biases, and the potential power inequalities that may exist between we researchers and our participants.

This study was regulated and approved by the Institutional Review Board (IRB) at the University of AAA. To address ethical concerns and maintain confidentiality, we had randomly assigned identifiers ranging from A1 to A100 to our interviewees, and B1 to B1000 to forum members, respectively. We had removed identifiable details and avoided quoting text that could be easily traced back to a forum member’s username, even we knew that the username was pseudonym or fake name that does not reveal the forum member’s real identity.

2.1. Research team and reflexivity

This study was initially inspired by the first author’s doctoral research. Prior to their study in the U.S., the first author, being a medical student in mainland China, had worked as a volunteer for a local NGO devoted to suicide prevention among Chinese women with same-sex attraction (WSSA). Their doctoral research (Wei et al., 2021; Wei and Jiang, 2023) on minority stigma of Chinese WSSA found that some participants who self-identified as women with same-sex attraction also self-identified as transgender men. This first author later volunteered with a NGO for suicide prevention in the Chinese transgender community where they developed collegial relationships with one of this study’s interviewees of this study, who was also a volunteer of this NGO. The other authors are faculty members at American universities with substantial expertise in qualitative research and Natural Language Process (NLP) of Artificial Intelligence (AI). One of them is fluent in Mandarin Chinese, the language used for both the hidden transcripts and interviews in this study.

Throughout this study, we have been mindful of any power dynamics that may exist between us as researchers and our participants, and continuously reflected on our positionality and how our background, assumptions, and power may influence the research. We always used inclusive language and made it clear to our interview participants that we respected their pronouns and their valuable input, and that at any time they could refuse answering questions, ask questions, provide input, or even shape the direction of the research.

2.2. Data collection

We collected data in two phases. In Phase I, we retrieved GAH use and stigma-related posts in forms of text, photo, and/or audio between Jan 01, 2019–Dec. 31, 2023 that were submitted to a membership-based online forum of transgender men in mainland China. This online forum, introduced to us by the Chinese LGBT NGO, was dubbed as the Brotherhood of Flying Cats (BFC) in this study to protect the forum from censorship in mainland China. The BFC forum, with more than 200 members, was used on daily basis by Chinese transgender men to share their experiences with stress and stigma as transgender men in mainland China and their transition-related experiences. An institutional generative AI platform based on the GPT-4 model was initially used to process the retrieved forum data. Any GAH/stigma-relevant posts were extracted using pre-selected keywords and the outputs of the process created a new dataset for further analysis. Before data collection, we had consulted our key informants for grammar and vocabulary of the coded language to understand the hidden transcript of Chinese transgender men. Our data retrieval process was informed and guided by the coded language which we would provide more details in the theme of “Hidden transcript and coded language” in the Result Section. The search strategy enlisted synonyms and coded terms of the primary search keywords including hormone, discrimination, facial hair, Adam’s apple, muscle, bottom.

In Phase II, we collected data from telephone interview with Chinese transgender men. After consulting our eight key informants for the appropriate way of recruiting participants, we sent the recruitment letter by email or WeChat (a social media app in mainland China) to our key informants and let them introduce us to the community of Chinese transgender men. We responded timely to any Chinese transgender men who contacted us to show interested in our study and took particular caution to ensure that our emails or text messages would not bring any trouble or inconvenience to these potential participants. Participants were informed about the study’s purpose and were given the option to participate voluntarily. Educational materials about GAH types, effects, benefits, and risks were provided in PDF files for their time and contributions. Respondents were eligible to participate if aged 18 years or older, born and raised in mainland China, self-identified as Chinese transgender men, and currently not under the influence of intoxicating substances. Ultimately, four participants agreed to take our interview, with three participants interviewed for 90 min, and one participant for 120 min upon this participant’s wish.

The development of the interview guide was informed by our discussions with our key informants and the analysis of hidden transcripts from Phase I, and constantly updated to reflect new ideas emerging from ongoing interviews and recent posts in the BFC group. Interview questions were organized into five domains (family, school, workplace, healthcare settings, and community connection). Participants were encouraged to share their experiences with minority stigma and GAH use in other social domains. This aimed to provide deeper insights into the social contexts of their NP GAH use behavior.

The semi-structured interview began with broad, general questions to tap into participants’ experiences with minority stigma and their NP GAH use. For example, an opening question was, “Tell me about your family; ” and probing questions was, “To what degree does your gender identity (or the use of GAH) play into your relationship with your parents?” and “How does the use of NP GAH affect your relationship with your parents?” With these prepared topics, specific questions would emerge from participants’ responses, covering barriers to P GAH, NP GAH type, acquisition/administration strategies, and effects and side effects. Interviews were audio-recorded, transcribed, and reviewed with participants for potential misunderstandings and ambiguities, and analyzed in a timely manner for emerging insights to guide subsequent interviews.

2.3. Data analysis

We used generative AI, a natural language processing (NLP) technique for keyword extraction to identify the most relevant GAH/stigma topics in conducting six-step thematic analysis defined by Braun and Clarke (2019). While following the iterative and reflective principle through the six phases, we constantly compared the analytic results of online posts with the results of our interview responses as well as opinions and comments from our key informants to further triangulate and contextualize our findings.

The initial coding scheme was developed through analysis of the available literature on GAH use (Kennedy et al., 2022; Liu et al., 2021; He et al., 2024; Porsch-Ortega et al., 2024; Zhou, 2024) and emic perspectives of our key informants. Following the principle of critical interpretivism, the coding scheme was open to updates and adjustments throughout the process of data collection and analyses informed by new ideas emerging from hidden transcripts, interview responses, and comments of our key informants.

We tried first 1000 posts of retrieved hidden transcripts line by line (Knott et al., 2022; Adeoye and Olenik, 2021) to reduce data into categories or themes, and came to the decision to focus on the level of meaning for coding. In vivo codes were created to preserve the symbolic markers of participants’ speech and meanings. Key informants and participants of our interview were consulted constantly to improve the validity of codes and promote the understanding of relationships between codes. We placed emphasis on whether or not transgender men felt that the data were interpreted in a manner congruent with their perspectives and viewpoints. Through the recursive process of open and axial coding, sets of categories were generated and carried forward to the selective coding process to identify themes and build a conceptual framework of NP GAH use behavior of Chinese transgender men (Strauss and Corbin, 1990).

We also quantified the frequency of certain words and concepts to characterize the hidden transcripts and interview responses to help theme generation and theory building (Berelson, 1952; Braun and Clarke, 2024; Formosa et al., 2022). Each member of our coding team coded independently, and inter-coder reliability was calculated to be 87% agreement on 95% of codes. Preliminary findings were presented in the form of vignettes to key informants and interview participants for their comments on the interpretation of results and use of the interpretation. Discrepant interpretations of results among investigators, key informants, and interview participants were constantly compared to guide data collection as well data analysis.

3. Results

In total, our final forum data included 372,738 posts submitted between Jan 01, 2020 to September 30, 2023, with 342,918 (92%) posts in text, 18, 638(5%) in both text and audio, and 11, 182 (3%) in both text and photo. Audio posts were primarily submitted by Chinese transgender men to showcase voice change with the use of GAH, while photos highlighted one’s physical change after the use of GAH. Audio posts were transcribed by the first author who are fluent in Chinese and added to the file of text messages for thematic analysis. Photo posts were categorized as the post owner described, and mainly divided into four categories: facial hair growth, Adam’s apple growth, muscle growth, and bottom growth.

3.1. Demographic information

The online group shared their real-life experiences, focusing on how being transgender and using NP GAH affect their relationships with parents, life on campus and/or at workplace, and their romantic relationships. As the majority of posts discussed their life as being high school or college students, living with parents and/or financially dependent on parents, we estimated that this online group of transgender men aged between 16 and 23. They identified their sexual orientations as heterosexual, gay, bisexual, or asexual men. Some members reported having gender-affirming mastectomy, and one member reported having bottom surgery in Thailand which Chinese transgender men called “tree planting services”.

Among four transgender men who agreed to take our interview, three participants have master degree, one bachelor degree. They aged at 25, 31, 32, and 38, respectively. Three participants reported having used GAH, and one of these three participant also reported having taken gender-affirming mastectomy. The fourth participant reported having given a lot of thoughts to GAH, but could never bring himself to take GAH for the fear that GAH use may decrease his life expectancy. Three participants self-identified as straight, and one bisexual.

3.2. Themes and subthemes

Revolving around experiences of being transgender and using NP GAH, five main themes were identified as (1) Coded language and hidden transcripts, (2) Stigma and discrimination against transgender men, (3) NP GAH use behavior, (4) The parent-child relationship, and (5) Community support. A conceptual framework was built to illustrate the relationships among these themes and subthemes to explain barriers to accessing P GAH and Chinese transgender men’s NP GAH use behavior (Fig. 1).

Fig. 1.

Fig. 1.

Conceptual framework of nonprescription GAH use behaviors among transgender men in mainland China.

3.2.1. Coded language and hidden transcripts

This online group whose discussions provides post from which we collected information has faced sanctions and been shut down multiple times over the past five years due to China’s severe censorship, particularly when its contents were deemed as problematically heterosexual. In order to get around the blocks and filters, Chinese transgender men have been working on developing a system of coded language characterized by deliberate misspellings, symbols, and neologisms, which is frequently updated in response to China’s evolving censorship policies. With the assistance of coded language, Chinese transgender men have not only carved out their own social space for sharing experiences of being transgender and NP GAH use but also built their own community. For example, they once self-identify as“飞天猫 (Fēi-tiān-Māo; Sky high flying cats),” a homophonic pun correspondent to the English term female-to-male (FTM), and later called each other 兄弟 (xiōng dì; Buddy). They referred to gender affirming hormones as “JS,” and Dynabolon as “11” or “十一 (shí-yī; eleven).” They referred to the censors as 郭嘉(guó-jiā, the name of a famous historical novel character from “Romance of the Three Kingdoms”), a homophonic pun for 国家 (guó-jiā, government).”

Regarding the sense of security provided by the coded language to speak out in the face of power, Chinese trans men have remained vigilant, consistently reminding each other to carefully select their words and expressions to avoid potential censorship. Most importantly, they have continually updated the vocabulary and grammar of the coded language to adapt to evolving restrictions. While some posts made unabashed comments about the discrimination and stigma faced by transgender people—issues to which the government often turned a deaf ear—other posts would quickly come to warn him, as one post by a forum member B78 said“Dear buddy, please do not 冲塔 (Chōng-tǎ, say or do something that may be deemed as political dissent). Otherwise, 郭嘉 (guó-jiā, government) would 404 (shut down) us.”

3.2.2. Stigma and discrimination against transgender men

Both the online posts and our interview participants reported stigma related experiences of being transgender and/or and using NP GAH in domains of family, school, workplace, healthcare setting, and other public spaces.

3.2.2.1. Healthcare settings.

Generally, negative experiences with healthcare providers were reported. B34 posted “I first 出柜 (Chū-guì; came out) at 14 to my mother that I was actually a man, and she immediately took me to psychologist. This so-called psychologist was直男癌(zhí-nán-ái; a man with old-fashioned sexist attitudes). He did ´ nothing but try to convince me that I was wrong, I was not a man, and I just wanted to have the privilege that a man has. But obviously, that wasn’t the case. I’m still very much a man.”

In addition, healthcare providers may not be able to provide professional advice due to their lack of training in the field of transgender health, even if they want to help. B11 posted “Dr. A was very nice and frankly told me he was小白 (xiǎo-bai; knew nothing about trans health). Anyone here can recommend some doctors who are more knowledgeable?”

3.2.2.2. Campus.

The following posts discussed the experiences of being transgender students in college and high school, where they spent the majority of their adolescence and young adulthood. They often face harassment, including verbal abuse, physical intimidation, and violence. B189 described his experience in college as “I’ve been transitioning a lot over 2 years after doing JS (GAH), and I am 一眼男(yī-yǎn-nán; very passable). I am perfectly fine around people who know nothing about my past. But on campus, I had to live as female, and was severely bullied for being 男人婆 (nán-rén-pó; a male impersonator). People hated that I ´ didn’t care about being feminine or appealing to boys, so I was very often treated like shit. Some girls warned me not to use women’s bathroom any more, which I honestly never want to use. But the problem is I cannot use the men’s bathroom either. So now I just hold it in whenever I am on campus.” B34 felt awful about what he had to face in high school “I was the scapegoat of every class I was in and never fit in with either boys or girls. Some bullies wouldn’t leave me alone, calling name or pushing me around for fun.None of the adults cared because they believed that it did not actually hurt me and may even correct me and make me be a girl that I should be.”

3.2.2.3. Workplace.

Chinese transgender men reported pervasive discrimination against transgender in workplace. It is difficult for them to find a job due to their gender expression and/or the physical changes resulting from gender-affirming hormone (GAH) use. Even if they were fortunate enough to get a job offer, they found it very difficult to maintain employment because they were often required to dress and act like women. A23 told us “I am no stranger to bullying. It is painful that there are 公畜(gōng chù; sexist men) out there who would hate me just for existing. I had kept getting fired. I am really thankful that my current boss let me keep the job.” B78 tried to make life easier, “With long hair and a skirt, I remain stealth at work and avoid confrontation because I need the paycheck to survive. But I am a man, and I hate wearing a skirt.”

3.2.2.4. Other public spaces.

Some posts mentioned that transitioning to a man made life significantly easier in public spaces. B233 reported “Sexual harassment stops. The world feels much safer. I can leave the house without brushing my hair. People tend to take me more seriously and value my opinions more. It’s funny. I am still me。

People do so just because they perceive me as a man. ”

But for transgender men who are not passible enough, they often have to face harrassment of slurs or even violence as B78 reported “Since doing JS (GAH), I have become 非常跨(fēi-cháng-kuà; visibly trans). I notice that people tend to be ruder, speaking to me in more curt tones or giving me the side eye. As I was walking down the street last Wednesday, all of a sudden, a man ran up behind me, punched me in the chest, and called me ‘人妖 (rén-yāo; demon-ridden)’.”

3.2.2.5. Family.

Transgender men reported that they faced unique challenges during the COVID-19 pandemic. H. Unlike the more flexible lockdown policies in the United States, which allowed individuals to leave their homes for walks, bike rides, or grocery shopping, strict lockdown policies in mainland China confined many transgender men at home with their parents 24/7 for several months. B34’s post said, “It’s impossible to do JS (GAH) with my dad around. If got caught, my dad would rip of my arms and beat me to death with them. No kidding, really!”

More insights into the experiences of Chinese transgender men with their families were explored under the theme ‘Parent-Child Relationships.’

3.2.3. NP GAH use

3.2.3.1. Uncertainty incurred by ambiguous health policy on GAH use.

There is no policy or regulation in mainland China that provides explicit guidelines concerning gender affirming hormone for transgender people. The interview participants reported that healthcare providers generally refused to provide gender affirming hormone related services, citing the ambiguity of policy and possible litigation it may incur. Although there were a few healthcare providers who tried their best to help transgender clients, they still insisted that parental approval must first be obtained before GAH could be discussed. The interview participants reported that healthcare providers often refused to offer gender-affirming hormone (GAH) services, citing unclear policies and the potential for legal challenges. While a few providers made efforts to support transgender clients, they still insisted that parental approval be obtained before GAH could be considered or discussed. Participant A44 offered us an extreme example, “The doctor required my friend (also a Chinese transgender man) provide a letter of support by his parents, my friends told the doctor that his parents passed away a couple of years ago. The doctor then asked my friends to provide a copy of death certificates of his parents.”

3.2.3.2. NP GAH.

Due to strictly limited access to prescribed gender-affirming hormones, many Chinese transgender men are forced to rely on the grey market for NP GAH. Chinese transgender men reported taking GAH primarily via injection, while topical creams and oral testosterone were rarely reported because of availability and affordability of testosterone injections on the grey market. As a result, many Chinese transgender men must self-inject gender-affirming hormones (GAH), often without proper training, which raises significant safety concerns. A23 described what had happened in his first shot: “Boy, my whole quad jerked hard, and the needle was still inside. Horrible indeed. Since then, I have never tried it. I have been searching for a gel or a capsule, but so far no luck.” Now and then, there were posts asking how to administer injections of GAH.

Counterfeit gender-affirming hormones (GAH) obviously pose a significant risk for Chinese transgender men due to the lack of regulation and oversight in the grey market. Avoiding these counterfeit products is one of the most discussed and pressing topics among Chinese transgender men. B991 discussed his experience as “Within 1 h after the injection, I experienced a sudden, crushing chest pain, and could not breathe. Fortunately, my mom was there and immediately called the ambulance, and I got three days in the hospital. Unfortunately, my mom found out I was doing JS. Boy, she was mad as hell! Is there a way to tell whether the stuff is fake or not?”

3.2.3.3. Misuse of NP GAH: overdose, underdose, and wrong frequency.

Chinese transgender men reported that they sought to maximize virilization and mitigate their gender dysphoria through taking more GAH and/or taking GAH more often than the GAH label instructed. B672 said, “大姨夫(dà-yí-fū, the Old Uncle; referring to menses, compared to the Old Aunt, an euphemism that heterosexual women in mainland China use for menses)makes me feel dysphoric, reminding me that I am trapped in a body that will never be the way I want it to be. It really kills me. So I take a higher dose to make me feel better whenever I start bleeding.”

Some transgender men reported overdosing on NP GAH out of economic reasons. B99 posted for help, “The label reads it will expire soon, so I did double today. Anyone tells me if it’s ok?”

Some transgender men take lower doses of hormones than recommended on the label. Reported reasons include concerns about physical side effects, such as hair loss, and fear of sudden changes that might draw unwanted attention from their parents. A12 said, “My voice started dropping pretty fast. My mom asked whether I caught a flu or something. I had to slow down a bit. If she found my 11 (GAH shots), she would freak out. My parents would frame it (transitioning to a boy) on the same level as nymphomania. I once heard they talked this way about 金星 (Jīn-xīng,a transgender celebrity in mainland China)” B671 expressed his health concern on GAH use, “I lost my hair a lot. It scared me to death. I told myself to take it slow.”

Chinese trans men reported several reasons for delaying or discontinuing the use of gender-affirming hormones (GAH). These include fear of needles or concerns about injection techniques, undesirable side effects, financial constraints, and interference from parents. Additional factors include worries about fertility preservation and issues with delays or unavailability of GAH supplies.

Many posts cited needle phobia as the reason for the discontinued use of GAH. Participants A23 put it this way, “It (sic self-injection) freaked me the hell out! I just can’t bring myself to do it again.”

Some posts complaint about physical symptoms after injection. As B556, B730, and B258 posted, “It (self-injection) gave me bumps in my skin; ” “Sometimes I bled a lot from it; ” and “My hair got very thin and oil. I am worried that I will loss a lot of hair or even go bald. So I stopped.”

Some post even reported suicidal ideation after taking GAH. B730 posted “I felt really alone and suicidal, and I thought it might be related to it (using GAH).I do not want to die, and so I stopped (using GAH)”

The desire to have children also seemed to play a role in transgender men’s decision to discontinue GAH use. B442 reported “My mom found out I was using it and told me seriously if I continued doing it, I would become infertile. I gave it a lot of thoughts and concluded that it’s difficult to deal with the risk that I would not be able to have biological children. I gave it (GAH) up last year”

Some posts reported delayed using GAH due to outside factors such as supplement issues, financial problems, and family relationships. B672, A34, and B671 posted as followings, “微商(wēi-shāng, the individual who sells GAH in grey market) just disappeared. I sent him several messages as my hormones repertory went down, but got no response. Later, I heard that he was arrested. Although he was arrested for other reasons (other than selling hormones), I was so scared that 条子 (tiáo-zi,policemen) may come for me. So I did not do it (using hormones) for about half a year. (supplement issues); ” “I usually had to wait for about one or two months to save enough money for buying more js (GAH). Yeah, it is like I do it two months, and stopped for one or two months, then do it again.(financial problems); ” and “My mom found them (syringes and GAH). I guess she searched my bedroom when I was not home.

She was mad and made me promise I would never do it again or she would have me checked into a mental institution.”“

3.2.3.4. Effects of GAH and concerns.

Chinese transgender men reported that using GAH helps them achieve self-acceptance and be recognized as men. It also reduced gender dysphoria by facilitating physical changes such as a deeper voice, the development of an Adam’s apple, and bottom growth. Reported undesirable effects included insomnia, weight changes, and heart problems, as well as previously mentioned issues such as oily skin, hair loss, bleeding, fertility concerns, and suicidal ideation. Unfortunately, due to the lack of close professional monitoring, it remains unclear to what extent these symptoms are directly associated with GAH use.

Some posts advocate for regular blood tests to monitor hormone levels to check for side effects and accordingly adjust hormone dosage. B78 always tried to remind his buddies, “I would say these blood tests are kind of important for a few reasons. Knowing your blood numbers is critically important for you to do it (sic hormone) enough, but not to overdo it. If you overdo, it would hurt your liver. Too little, nothing would happen.”

However, most participants reported that they were unable to undergo blood tests due to concerns about discrimination from healthcare providers or the fear that providers might inform their parents about their use of gender-affirming hormones.

3.2.4. Parent-child relationships

Many posts reflect the emotional struggles that transgender men experience in relation to their parents, particularly concerning their transgender identity and the use of GAH. Pervasive feelings of guilt toward their parents can become overwhelming, sometimes leading to an increased risk of suicide. B442 and B233 posted, “I feel super guilty for wanting to transition. I’m scared to death about what’s gonna happen with my parents. Would I be better off dead?” “I know it will hurt my mom, and I don’t want that to happenI had dropped hints (sic for being a trans man) I am sure they noticed something but they did not want to believe. It’s a dilemma at this point”

On the other side, transgender men’s parents generally worried about their children’s health and future. A34 reported “My parent believed that transgender people die young because of using hormone.

They can only see the hardships being transgender men involves: depending on medication and surgeries, and suffering potential discrimination. They said that no one would ever employ me and I could never become a real man. “

Parent’s emotional ambivalence seemed to be common, as A34 said, “My mother kinda flip flops around from doing: ‘If it’s really want you want, it’s ok with me.’ to: ‘But you need to act more womanly!’ She finally agreed to go with me to meet my doctor to talk about the risks of HRT. During the visit, it seemed that what the doctor said really put her at ease. But when the doctor asked whether she would offer her signature to approve the use of hormones, my mom suddenly burst into tears, yelling: ‘How dare you! Are you sure you are a doctor? You are talking to a mother and I love my daughter. I will never approve such things.’”

Many post reported experience of parental violence or rejection or even being checked into psychiatric hospital because of their hormone use. B671 reported that “When my parents found that I did not stop using js (GAH) as I had promised, they called names, threw slurs, and pulled financial support. I am just glad that they did not throw me out.”

The hidden transcripts document an extreme case that occurred between February and August 2023. During this six-month period, a forum member, B999, submitted a total of 369 posts, sharing life-changing moments as unfolded in real time. He described how his life had turned upside down since his parents discovered his use of GAH, and his being checked into a psychiatric clinic. Despite efforts to rescue from forum members and other LGBT organizations in mainland China, he was forced to stay there for nearly five weeks upon the request of his parents. In his final post, he shared that he had promised his parents to leave this online group and never return, and he also warned the forum owners and moderators that his father had reported them for violating platform regulations. B671 seemed to be lucky enough to finally obtain his parents’ approval to see a doctor for hormone therapy, but almost at the cost of his life. His post read “My body have been the ultimate source of my misery and ultimately to a point that I could not cope. But my parents do not believe me. I attempted to 紫砂 (zìsha; a homophonic pun correspondent to the Chinese word 自杀,suicide in English) twice last year, and my parents eventually agreed to give me the green light to do JS (GAH). I don’t want much from life. Just want to be comfortable in my own skin.”

3.2.5. Community support

3.2.5.1. Emotional support.

Chinese transgender men reported that this online group helped them connect with other transgender peers, reduce feelings of isolation, and develop a sense of belonging. Here was a post of B78, “I cannot help (sic being a transgender man), but I knew if anyone around me found it (sic that I am a transgender man), they would regard me as a freak. I got to the point that I wanted to die. Brothers, you cannot image how excited I was when I found you and realized that I was not alone.” B11 said, “I felt completely alone and alienated from my family. I had no real community at school, all because I wasn’t meeting their expectations for a daughter or a young woman. My own family disapproved my almost everything, hairstyle, dressing, walking styles, you name it. My peers wanted nothing to do with me. But I have you guys here, right here.”

3.2.5.2. Informational support.

Chinese transgender men trust this forum as a reliable source of information on where to purchase NP GAH, how to negotiate for a lower price, and how to self-administer the hormones. Significantly, the group members collaborated to create two online brochures: A Beginner’s Guide to Gender Affirming Hormone Use and How to Spot a Fake Hormone. They also actively shared experiences to support one another in coping with transgender stigma and dysphoria, as well as navigating conversations with parents about being transgender and using GAH. B78 posted “I am in the same boat. They (sic. parents) treat me as a woman, deadnaming and misgendering. They refuse to change so I refuse to socialize with them. Put your wellbeing first. Don’t be ashamed to limit contact if you can feel it negatively affect your mental health. Best of luck to you, I hope it works out!”

B11’s post summed it up, “Boy, I would not make it if I had to handle all such stuffs on my own.”

3.2.5.3. Appraisal support.

Many posts shared the feelings of validation that came from talking with other trans men about how to pass as male through the use of GAH and how to cope with anti-trans stigma. A34 confirmed the feelings, “I am still grappling with my identity (being a transgender man, but talking to other transgender men and the sense of having a community that I can identify with, (all of these) make me feel that I am not a freak. It is okay to be this way. ”

Many posts included selfies showing physical changes due to hormone use, such as increased facial hair, oilier skin, acne, and muscle mass. The responses to these image posts were consistently positive, with comments like, ‘Wow, you look handsome!’ and ‘You’re man enough!’

3.2.5.4. Negative experiences of the transgender men community.

Despite the support and information available from the transgender men community, some Chinese transgender men expressed feelings of exclusion and discrimination by their own ‘buddies’ within the community. These posts were primarily submitted by transgender men who identify as nonbinary or gender fluid. This subgroup of Chinese transgender men faced resistance to community norms that dictate the ‘right’ way to be a transgender man. According to these norms, being nonbinary or gender fluid was often seen as unacceptable.

One post by B 103 read, “You (a transgender man who wears makeup and nail polish) are either not trans enough or not trans at all. Why even bother identifying as trans if you’re going to continue doing those girly things that make you look like a girl anyway?” B258 immediately shot back, “Whatever binary people think about gender is none of my business. I say this as a real transgender man.”

3.3. Conceptual framework of NP GAH use behavior of Chinese transgender men

The interpretivist approach of our study allowed us to build a conceptual framework (Fig. 1) to elaborate Chinese transgender men’s NP GAH use behavior and contextualize the development of their behavior in terms of China’s anti-trans stigma (Punch, 2009; Yanow and Schwartz-Shea, 2011). Consistent with the theory of minority stigma (Delozier et al., 2020; Dutton et al., 2024; Velasco et al., 2022), this study suggests that stigma against Chinese transgender men, whose gender identity and expression deviate from traditional gender norms, forms the ideological foundation for discriminatory health policies that target them. Anti-trans stigma in mainland China primarily manifests as the absence of health policies regarding GAH use, leaving healthcare providers not only without training on transgender health but also without regulations to follow when serving transgender clients. The fear of making an incorrect medical decision or facing potential legal repercussions often leads doctors in mainland China to defer to traditional parental authority, allowing parents to have the final say on their transgender children’s use of GAH, regardless of whether the children are minors or adults, in line with the culture of filial piety. Parental authority, granted by the value of Confucian piety over both their underage and adult children (Wei et al., 2021; Wei and Jiang, 2023), stands out as the cultural gatekeeper for minority stigma that prevents Chinese transgender men from exploring their transgender identity. This dynamic is deeply rooted in collectivist cultural beliefs, which holds parents accountable for family honor, emphasizing that the reputation and social standing of the family should take precedence over individual needs and rights. Family honor in this context often includes ensuring that children conform to strict and traditional gender norms, as deviations are perceived as threats to the family’s image and status within the community. Due to perceived and/or internalized anti-trans stigma, most Chinese parents often refuse to allow their transgender children to access GAH, even when such treatment is medically necessary and life-saving. The parent-child relationship, laden with filial piety, is therefore identified as the primary pathway through which anti-trans stigma prevents Chinese transgender men from accessing P GAH.

Nevertheless, Chinese transgender men, with the help of coded language and internet technologies, have built their own online community to support each other. Such community support is especially crucial for exchanging information about how to obtain and use NP GAH to meet their health needs in mainland China, where access to prescription GAH (P GAH) is severely restricted by pervasive anti-trans stigma and systemic barriers. However, the use of NP GAH may pose significant health risks and side effects to this marginalized minority group, as these hormones are used without medical supervision, leading to potential complications such as counterfeit or substandard products, incorrect dosages, adverse reactions, and unmonitored long-term effects.

4. Discussions and conclusions

To our knowledge, this study is the first to provide essential insights into Chinese transgender men’s NP GAH use behavior, laying the groundwork for future research and highlighting areas that require further investigation. Systemic discrimination, induced by anti-transgender stigma, has worked to severely restrict transgender men’s access to prescription gender-affirming hormones (P GAH), further marginalizing this group and negatively impacting their physical health, mental wellbeing, and overall quality of life.

While anti-trans stigma is a widespread issue that transcends cultural and geographical boundaries, the form and content of transgender stigma often varies from one culture to another due to the locally constructed nature of minority stigma. Significantly different from that in west countries where explicit stigma-driven legal and/or health policies were passed to restrict or even ban the GAH use (Hughes et al., 2022; Kiely et al., 2024; Park et al., 2021), anti-trans stigma in mainland China operates through leaving laws and health policies ambiguous regarding GAH use. The lack of an explicit laws and health policies can lead to inconsistency in treatment, potential legal issues, and uncertainty of hormone use among healthcare providers, transgender men and their parents.

Unlike Western cultures that emphasize individual autonomy and encourage children to become independent decision-makers as they grow, Chinese culture is characterized by filial piety, which grants parents the authority to guide their children’s behavior and health decisions, even after they reach adulthood (Han and Cheung, 2024; Wei et al., 2021; Zhu and Wan, 2022). The core values of filial piety, as dictated by Confucianism, have long been utilized surreptitiously by the Chinese ruling class to enlist parents in maintaining social control over their children to ensure social order and harmony (Wei et al., 2021; Bedford and Yeh, 2019). In a Confucian society that emphasizes collectivist values for social harmony and order (Gu and Li, 2023; Zhao, 2023), being different—especially being transgender, which challenges established gender and sexual norms—can be perceived as a disruption of social harmony and order, and bring shame to the family. Traditional Chinese parents generally feel obligated to impress upon their children to adhere to traditional gender role aligning with their biological sex (Hinton and Chen, 2016) and to have grandchildren to continue family line. (Bedford and Yeh, 2019; Wei et al., 2021; Zhao, 2023).

Aside from concerns about family reputation and social obligations, parental expectations for their ‘daughter’ to conform to traditional gender roles are deeply rooted in their perception of pervasive anti-trans stigma and discrimination, which can hinder their transgender children’s ability to live healthy and fulfilling lives—affecting their access to healthcare, education, employment, and legal rights. For instance, as one of very important values of piety, children have the filial duty to financially support their elderly parents. Chinese parents often worry about that their “daughter” will have no child to take care of “herself” in old age if using GAH, given China’s extremely strict policies and regulations that effectively prevent transgender people from using assisted reproductive technologies (Ministry of Health, 2006).

Parental expectations for traditional daughters and grandchildren inevitably conflict with Chinese transgender men’s identity exploration and clash with healthcare providers’ medical decisions regarding GAH use. According to our key informants, many parents of transgender individuals have expressed feelings of blame or resentment toward doctors for their children’s use of GAH, and even filed lawsuits against doctors over gender-affirming treatments. In addition, an increasing number of anti-transgender extremists in mainland China openly blamed transgender people and their doctors for China’s steadily declining birthrates.

Health policy-induced uncertainty around GAH use, coupled with the parental authority granted by the cultural belief in filial piety, effectively reinforces the widespread belief among healthcare providers that parents have the final say in their transgender children’s GAH use. Concerned about best practices and legal repercussions, healthcare providers in mainland China generally require consent letters with at least one parent’s signature before offering medical advice on GAH use, regardless of whether the transgender man is a minor or an adult (Liu et al., 2021). Given the systemic stigma against transgender individuals in mainland China, it is unsurprising that the majority of Chinese parents would refuse to consent to their children’s GAH use (Zhou and Liu, 2023; Ma, 2020).

Anti-trans stigma in mainland China has not only restricted Chinese transgender men’ access to GAH, but also excluded transgender health from medical school curricula (Beijing LGBT Center+, 2023). Without proper education, healthcare providers often feel unprepared to address transgender health needs and may harbor misconceptions or exhibit discriminatory attitudes toward transgender men.(Beijing LGBT Center+, 2023; Hana et al., 2021; Heesewijk et al., 2018; Wei and Jiang, 2023; Wei et al., 2021). Even when a small number of Chinese transgender men are fortunate enough to obtain the parental consent, and thus able to visit licensed health care providers for prescribed GAH, they often find themselves having to educate the healthcare providers about transgender health, as some transgender men’s posts showed.

In recent years, some medical professionals in mainland China have expressed concerns about the health and well-being of transgender individuals and advocated for explicit health policies on gender-affirming hormone use (Lu et al., 2022; Zhou, 2024). They argue that transgender rights do not conflict with fertility and with assisted reproductive technologies (ART), transgender men can become parents, as evidenced by our study that some Chinese trans men explicitly expressed their desire to have biological children. More studies are needed to fully understand the desire for fertility preservation and the reproductive potential of transgender people, and advocate for softening existing ART policies in mainland China (Wei et al., 2023). In a more supportive environment with inclusive policies, transgender people might choose to have children, contributing to the birth rate.

Our study found that without proper professional supervision and monitoring, Chinese transgender men who self-administer GAH may face significant risks due to the incorrect route of administration, improper dosage, wrong time, and wrong medication (i.e. Fake hormones), or failing to adjust GAH dosage to meet personal goals (Unger, 2016). This can cause serious health consequences, such as the premature loss of estradiol, polycystic ovary syndrome (Epperson et al., 2015; Nguyen et al., 2019), cardiovascular problems (Aranda et al., 2021), liver and/or renal damage, and risks of dangerous interactions with other drugs they were using (Cirrincione et al., 2020; Meriggiola and Gava, 2015; van Heesewijk et al., 2021). Chinese transgender men in this study reported suicidal ideation/behavior and heart disease that may be potentially associated with NP GAH use. In some cases, they reported initiating NP GAH use at a developmental stage when pubertal suppression would have been a more appropriate and safer option.

The unique parent-child relationship plays a critical role not only in preventing their transgender children from receiving P GAH, but also in shaping their transgender children’s NP GAH use behavior. Some Chinese transgender men reported that when their GAH use was discovered, their parents told them to stop or they would be kicked out. To avoid drawing attention from their parents and exposing their hormone use, these transgender men reported taking less GAH to prevent sudden, significant physical changes.

In some extreme cases, some parents did check their transgender children into psychiatric hospital, and effectively disrupted Chinese transgender men’s regular use of GAH. The fact that mental health clinics and systems have agreed to treat transgender identities as a disease or disorder, also makes it a public health imperative to train health professionals with the knowledge and cultural competence to support transgender clients respectfully.

Despite widespread anti-trans stigma and systemic barriers to GAH, Chinese transgender men in this study reported to have become more comfortable with their transgender identity through developing their own coded language to communicate and support each other along their gender transition journey. In Confucian society, where transgender men face oppression and surveillance by gender hierarchy and heteronormativity, coded language has become a powerful tool for Chinese transgender men to create and preserve their own narrative, protecting them from scrutiny and punishment by systems of power. Using their coded language on social media for information exchange and socialization (Selkie et al., 2020; Sherman et al., 2020), Chinese transgender men ultimately build their own communities for emotional and appraisal support, and information exchange about where to obtain NP GAH and how to give themselves an injection, all of which they could not otherwise be able to obtain. Such community support plays a central role in fostering a sense of belonging (Matsuno and Israel, 2018; Sherman et al., 2020), encouraging hope for the future (Sherman et al., 2020), and providing solutions for transgender-related stigma, particularly parental rejection The impact of community engagement on the health and well-being of Chinese transgender men remains an unexplored area for future research, with the potential to inform both healthcare practices and community support strategies tailored to meet the health needs of this group.

With the help of innovative digital technologies, this online transgender community in mainland China has provided a platform for challenging social norms and increasing visibility and awareness about transgender identity and transgender health, which are often marginalized in traditional media and public discourse. While facing significant challenges of government censorship and limited resources, this online transgender community has played as vital agents of subtle forms of resistance against structural and interpersonal minority stigma. By creating narratives countering cisnormativity and heteronormativity, this virtual community has empowered transgender men with the potential to drive slow yet meaningful societal changes (Scott, 1990: 4), making significant contributions to health equity, human rights, and social inclusion for sexual and gender minority individuals in mainland China.

However, it is worth noting that health information circulated within this community, particularly regarding dosage and frequency of hormone use, is generally based on personal experience and may be misleading or even dangerous. (Li et al., 2024; Porsch-Ortega et al., 2024). Although a few transgender men advocated for the importance of regular blood tests alongside GAH use, financial concerns and negative experiences with healthcare systems often prevented Chinese transgender men from necessary medical tests. Further research should focus on how to improve the quality of information that Chinese transgender men can obtain from online forums and explore feasible ways to help them critically review GAH-related information to ensure safe and effective use.

Based on our findings, we believe it is a public health imperative to investigate the misuse of NP GAH among Chinese transgender men and the dangers it poses to their health and well-being. Considering the critical role of the parent-child relationship in preventing the P GAH access and shaping NP GAH use behavior, future studies on GAH use among Chinese transgender men should address the unique parent-child relationship in terms of Chinese traditional cultures. Chinese parents try to prevent their children from using GAH not only because of a lack of understanding of transgender health but also due to concerns about the social stigma and discrimination their children would face as transgender men in mainland China. Intervention efforts to reduce barriers to P GAH may be more effective if they advocate for reducing transgender stigma and improving health literacy among parents regarding transgender health and GAH. These efforts should also include advocating for the inclusion of transgender health education in medical schools in mainland China.

4.1. Limitations

Our study on Chinese transgender men’s NP GAH use behavior has several limitations. First of all, as a pioneering study in the field of NP GAH use among Chinese transgender men, we faced the challenge of lack of previous research to inform our design, findings, and conclusions, and the difficulty of assessing the significance of the finding in broader contexts. Secondly, this study face critical challenges to recruit among this hidden and hard-to-reach population. Despite our diligent efforts, we could only find four transgender men who agreed to take our telephone interview. While our qualitative study prioritized depth over breath, such limited representation of transgender men might imply that not all relevant experiences or perspectives were captured. Thirdly, due to the sensitive nature of NP GAH use and the stigma surrounding it, we as researchers had to exercise extra caution to ensure that participants felt safe sharing their experiences without fear of judgment or legal consequences. As a result, we had to limit the scope of questions in our telephone interviews, which meant that certain topics, particularly those related to how participants obtain NP GAH, could not be fully explored. Last but not least, the reasons for and the mechanism of the absence of health policies on GAH use have worked to block Chinese transgender men’s access to P GAH remain crucial research topics. Further investigation into these issues could provide valuable insights for both academic scholarship and policy advocacy.

Acknowledgement

This research was supported by the National Institutes of Health (grant NIH 5T32MH094174) at the University of Pittsburgh, the National Institutes of Health (grant NIH 5R25mh083620) at Brown University, and the Institute for Research on Women and Gender (IRWG Faculty Seed Grant 2022) at the University of Michigan.

The authors would like to acknowledge Dr. Nathan Wolff for English language editing, and thank the community of Chinese transgender men who agreed to share with us their personal experiences with anti-trans stigma. Without them, this study would have been impossible.

Footnotes

Declaration of generative AI and AI-assisted technologies in the writing process

During the preparation of this work the authors used ChatGPT-4 to strengthen the writing of this manuscript. The authors reviewed and edited the content as needed and take full responsibility for the content of the publication.

CRediT authorship contribution statement

Tao H. Wei: Writing – review & editing, Writing – original draft, Supervision, Project administration, Methodology, Investigation, Formal analysis, Data curation, Conceptualization. Mary Hawk: Writing – review & editing, Supervision. Yun Jiang: Writing – review & editing, Project administration, Methodology, Investigation, Formal analysis, Data curation.

Ethical approval

Ethical approval for this study What a boy wants: transmen’s hidden tran/scripts about the non-prescribed use of gender-affirming hormones in mainland China was obtained from the Institutional Review Board (IRB) of University of Michigan.

Data availability

The data that has been used is confidential.

References

  1. Aranda G, Halperin I, Gomez-Gil E, Hanzu FA, Seguí N, Guillamon A, Mora M, 2021. Cardiovascular risk associated with gender affirming hormone therapy in transgender population. Front. Endocrinol. 12, 718200. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  2. Baker KE, Wilson LM, Sharma R, Dukhanin V, McArthur K, Robinson KA, 2021. Hormone therapy, mental health, and quality of life among transgender people: a systematic review. Journal of the Endocrine Society 5 (4), bvab011. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  3. Bedford O, Yeh KH, 2019. The history and the future of the psychology of filial piety: Chinese norms to contextualized personality construct. Front. Psychol. 10, 100. 10.3389/fpsyg.2019.00100. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  4. Beijing LGBT + Center, 2023. 2021 National transgender health survey report. https://cnlgbtdata.com/files/uploads/2023/01/2021%E5%85%A8%E5%9B%BD%E8%B7%A8%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%81%A5%E5%BA%B7%E8%B0%83%E7%A0%94%E6%8A%A5%E5%91%8A.pdf.
  5. Braun V, Clarke V, 2024. A critical review of the reporting of reflexive thematic analysis in Health Promotion International. Health Promot. Int 39 (3), daae049. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  6. Braun V, Clarke V, 2019. Reflecting on reflexive thematic analysis. Qual. Res. Sport Exerc. Health 11 (4), 589–597. 10.1080/2159676X.2019.1628806. [DOI] [Google Scholar]
  7. Charmaz K, 2006. Constructing Grounded Theory: A Practical Guide through Qualitative Analysis. Sage Publications. [Google Scholar]
  8. Cirrincione LR, Senneker T, Scarsi K, Tseng A, 2020. Drug interactions with gender-affirming hormone therapy: focus on antiretrovirals and direct acting antivirals. Expert Opin Drug Metab Toxicol 16 (7), 565–582. 10.1080/17425255.2020.1777278. Epub 2020 Jun 27. Erratum in: Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2021 Jan 1;:1. PMID: 32479127. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  9. Delozier AM, Kamody RC, Rodgers S, Chen D, 2020. Health disparities in transgender and gender expansive adolescents: a topical review from a minority stress framework. J. Pediatr. Psychol. 45 (8), 842–847. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  10. Doyle DM, Lewis TO, Barreto M, 2023. A systematic review of psychosocial functioning changes after gender-affirming hormone therapy among transgender people. Nat. Human Behav. 7 (8), 1320–1331. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  11. Dutton HJ, Breder K, Ma C, 2024. Exploring the relationship between gender-affirming care delivery and health outcomes in transgender and gender-diverse adults: an integrative review. Transgender Health. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  12. Epperson CN, Shanmugan S, Kim DR, Mathews S, Czarkowski KA, Bradley J, et al. , 2015. New onset executive function difficulties at menopause: a possible role for lisdexamfetamine. Psychopharmacology 232, 3091–3100. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  13. Formosa J, O’donnell N, Horton EM, Türkay S, Mandryk RL, Hawks M, Johnson D, 2022. Definitions of esports: a systematic review and thematic analysis. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 6 (CHI PLAY), 1–45.37360538 [Google Scholar]
  14. Glaser BG, Strauss AL, Strutzel E, 1968. The discovery of grounded theory; Strategies for qualitative research. Nurs. Res 17 (4), 364–365. [Google Scholar]
  15. Gofas A, Hamati-Ataya I, Onuf N, Onuf N (Eds.), 2018. The SAGE Handbook of the History, Philosophy and Sociology of International Relations. Sage Publications. [Google Scholar]
  16. Gu C, Li Z, 2023. The confucian ideal of filial piety and its impact on Chinese family governance. Journal of Sociology and Ethnology 5 (2), 45–52. [Google Scholar]
  17. Han X, Cheung MC, 2024. The relationship between dual filial piety and mental disorders and symptoms among adolescents: a systematic review of quantitative and qualitative studies. Adolescent Research Review 1–15. [Google Scholar]
  18. Hana T, Butler K, Young LT, Zamora G, Lam JSH, 2021. Transgender health in medical education. Bull. World Health Organ. 99 (4), 296. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  19. He JX, Wang YT, Liu J, Gao LF, Su L, 2024. Clinical characteristics and hormone theory status of 106 transgender women. Jiangshu Journal of Preventive Medicine 33 (1), 56–60. [Google Scholar]
  20. Hinton L, Chen H, 2016. Introduction to the special section: “Eldercare in Asia: a Call for social harmony and individual rights in China policy development beyond traditional family care.”. Ageing Int. 41 (4), 331–334. 10.1007/s12126-016-9273-3. [DOI] [Google Scholar]
  21. Hughes LD, Gamarel KE, King WM, Goldenberg T, Jaccard J, Geronimus AT, 2022. State-level policy stigma and non-prescribed hormones use among trans populations in the United States: a mediational analysis of insurance and anticipated stigma. Ann. Behav. Med. 56 (6), 592–604. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  22. Kennedy CE, Yeh PT, Byrne J, van der Merwe LLA, Ferguson L, Poteat T, Narasimhan M, 2022. Self-administration of gender-affirming hormones: a systematic review of effectiveness, cost, and values and preferences of end-users and health workers. Sexual and Reproductive Health Matters 29 (3), 2045066. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  23. Kiely E, Millet N, Baron A, Kreukels BPC, Doyle DM, 2024. Unequal geographies of gender-affirming care: a comparative typology of trans-specific healthcare systems across Europe. Social science & medicine 356, 117145. 10.1016/j.socscimed.2024.117145 (1982). [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  24. Knott E, Rao AH, Summers K, Teeger C, 2022. Interviews in the social sciences. Nature Reviews Methods Primers 2 (1), 73. [Google Scholar]
  25. Li H, Wang L, 2018. The study on medical law difficulties and suggestions of transgender in China. China Health Law 26 (6), 19–23. [Google Scholar]
  26. Li H, Wang L, 2019. A survey study of the transgender’ rights dilemma in China. China Health Law 27 (1), 14–18. 10.19752/j.cnki.1004-6607.2019.01.004, 34. [DOI] [Google Scholar]
  27. Li L, Pan H, Wang K, Yang M, He Y, Cai L, Liu Y, 2024. Factors influencing overdose and misuse of gender-affirming medication in Chinese transgender and gender diverse individuals: a qualitative study of experience and perspectives. International Journal of Transgender Health 1–16.38328590 [Google Scholar]
  28. Link BG, Phelan J, 1995. Social conditions as fundamental causes of disease. Journal of health and social behavior 80–94. Spec No. [PubMed] [Google Scholar]
  29. Liu Y, Xin Y, Qi J, Pan B, 2021. The current status of transgender medical care in Chinese population: analysis from a national survey. Chinese Journal of Human Sexuality 30 (6), 154–157. 10.3969/j.issn.1672-1993.2021.06.048. [DOI] [Google Scholar]
  30. Lopez X, Kuper LE, 2023. Large study on hormone therapy for transgender youth provides reassurance amid treatment politicization. Nat. Rev. Endocrinol. 19 (6), 319–320. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  31. Ma Z, 2020. Promises and perils of guan. Medicine Anthropology Theory 7 (2), 150–174. [Google Scholar]
  32. Matsuno E, Israel T, 2018. Psychological interventions promoting resilience among transgender individuals: transgender resilience intervention model (TRIM). Counsel. Psychol. 46 (5), 632–655. [Google Scholar]
  33. Meriggiola MC, Gava G, 2015. Endocrine care of transpeople part I. A review of cross-sex hormonal treatments, outcomes and adverse effects in transmen. Clinical endocrinology 83 (5), 597–606. 10.1111/cen.12753. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  34. Meyer IH, Northridge ME (Eds.), 2007. The Health of Sexual Minorities: Public Health Perspectives on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Populations. Springer Science & Business Media. [Google Scholar]
  35. Ministry of Health, 2006. Renlei fuzhu shengzhi jishu guanli banfa [Human assisted reproductive technology management regulations]. Retrieved from. http://www.gov.cn/fwxx/bw/wsb/content_417654.htm.
  36. Mohajan HK, Mohajan D, 2023. Glaserian grounded theory and Straussian grounded theory: two standard qualitative research approaches in social science. Journal of Economic Development, Environment and People 12 (1), 72. [Google Scholar]
  37. Nguyen HB, Loughead J, Lipner E, Hantsoo L, Kornfield SL, Epperson CN, 2019. What has sex got to do with it? The role of hormones in the transgender brain. Neuropsychopharmacology : official publication of the American College of Neuropsychopharmacology 44 (1), 22–37. 10.1038/s41386-018-0140-7. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  38. Park BC, Das RK, Drolet BC, 2021. Increasing criminalization of gender-affirming care for transgender youths-A politically motivated crisis. JAMA Pediatr. 175 (12), 1205–1206. 10.1001/jamapediatrics.2021.2969. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  39. Porsch-Ortega L, Athilat S, Kochhar S, McDonald M, 2024. Barriers and Facilitators to Accessing and Providing Gender Affirming Hormone Therapy: A Scoping Review. Transgender Health. [Google Scholar]
  40. Scott JC, 1990. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. Yale university press. [Google Scholar]
  41. Selkie E, Adkins V, Masters E, Bajpai A, Shumer D, 2020. Transgender adolescents’ uses of social media for social support. J. Adolesc. Health 66 (3), 275–280. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  42. Sha Y, Dong W, Tang W, Zheng L, Huang X, Muessig KE, Tucker JD, 2021. Gender minority stress and access to health care services among transgender women and transfeminine people: results from a cross-sectional study in China. BMC Infect. Dis. 21 (1), 1065. 10.1186/s12879-021-06782-5. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  43. Sherman AD, Clark KD, Robinson K, Noorani T, Poteat T, 2020. Trans* community connection, health, and wellbeing: a systematic review. LGBT Health 7 (1), 1–14. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  44. Strauss AL, Corbin JM, 1990. Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques. Sage Publications. [Google Scholar]
  45. Unger CA, 2016. Hormone therapy for transgender patients. Transl. Androl. Urol. 5 (6), 877–884. 10.21037/tau.2016.09.04. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  46. van Heesewijk JO, Dreijerink KMA, Wiepjes CM, Kok AAL, van Schoor NM, Huisman M, den Heijer M, Kreukels BPC, 2021. Long-term gender-affirming hormone therapy and cognitive functioning in older transgender women compared with cisgender women and men. J. Sex. Med. 18 (8), 1434–1443. 10.1016/j.jsxm.2021.05.013. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  47. Velasco RAF, Slusser K, Coats H, 2022. Stigma and healthcare access among transgender and gender-diverse people: a qualitative meta-synthesis. J. Adv. Nurs. 78 (10), 3083–3100. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  48. Wei TH, Jiang Y, 2023. Mapping the scientific literature on health needs of women with same-sex attraction in mainland China: a scoping review. LGBT Health 10 (4), 263–277. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  49. Wei TH, Jervis LL, Jiang Y, Reinschmidt KM, Stephens LD, Zhang Y, Teasdale TA, 2021. Cultural unintelligibility and marital pressure: a grounded theory of minority stigma against women with same-sex attraction in mainland China. Arch. Sex. Behav. 50, 3137–3154. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  50. Yang J, Zhou H, Ouyang L, Zhou C, Chen F, 2024. Gender identity and gender-affirming healthcare services among transgender women: a qualitative interview. Jiangsu Journal of Preventive Medicine 35 (2), 237–239. 10.13668/j.issn.1006⁃9070.2024.02.028, 252. [DOI] [Google Scholar]
  51. Zeng BT, Pan HQ, Li LP, Lan TM, Ye ZY, Wang PF, Liu Y, 2022. Hormone overdose and misuse in Chinese transgender and gender non-conforming population: a mixed-methods study protocol. medRxiv, 2022–10. [Google Scholar]
  52. Zhou X, 2024. Care in transition: global norms, transnational adaptation, and family-centered gender-affirming care in China. Soc. Sci. Med, 116658 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  53. Zhou X, Liu S, 2023. Making gender crises: state newspapers and the regulation of gender nonconformity in China. Soc. Probl spad059. [Google Scholar]
  54. Zhu L, Wan Y, 2022. Understanding morality in China from a perspective of developmental psychology. The routledge international handbook of morality. Cognition, and Emotion in China 175–192. [Google Scholar]

Associated Data

This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.

Data Availability Statement

The data that has been used is confidential.

RESOURCES