Skip to main content
Colombia Médica : CM logoLink to Colombia Médica : CM
editorial
. 2024 Sep 30;55(3):e1006573. doi: 10.25100/cm.v55i3.6573
View full-text in Spanish

Advancing Sustainable Pulmonary Rehabilitation in Latin America

Hacia una rehabilitación pulmonar sustentable en América Latina

Vicente Benavides-Cordoba 1,✉, Alejandro Casas Herrera 2
PMCID: PMC11980615  PMID: 40213038

Demographic changes, combined with exposure to environmental factors, have led to a global increase in the prevalence, morbidity, and mortality of chronic respiratory diseases such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma, interstitial lung disease, and lung cancer 1. In COPD, reports indicate that the prevalence in the general population over 35 years of age is 8.9%, with higher rates among male smokers 2. Regarding asthma, more than half of the countries report a prevalence of 15% or higher, highlighting social inequality as a highly relevant factor 3. For interstitial lung diseases, 320,014 deaths were recorded between 1990 and 2019, with higher mortality observed among older adults and in the Andean region 4.

This progressive increase in the prevalence of chronic diseases has created the need for a new paradigm of care for these patients, along with profound changes in healthcare systems. In 2002, the World Health Organization (WHO) developed the document Innovative Care for Chronic Conditions: Building Blocks for Action 5, aimed at providing guidelines for the adoption of policies to mitigate the threat that chronic diseases pose to the general population, healthcare systems, and economies. This document was based on the concept of integrated care, defined as “the coordinated action of health systems to provide, deliver, manage, and organize services related to diagnosis, treatment, care, rehabilitation, and health promotion.” The specific recommendations for healthcare systems are detailed in Table 1.

Table 1. Key elements of integrated care for chronic diseases according to the world health organization.

Principle Description
Continuous Care Provide uninterrupted care that adapts to the patient’s changing needs over time.
Access to Information Allow patients to access their medical information to actively participate in decision-making regarding their treatment.
Information Exchange Facilitate communication and the sharing of clinical data across different levels of care to ensure consistent and coordinated treatment.
Evidence-Based Decisions Base clinical decisions on the best available scientific evidence, ensuring up-to-date and effective medical practices.
Safety and Transparency Ensure patient safety and promote transparency in healthcare processes, involving both the patient and their family in care.
Anticipation of Needs Identify and foresee the patient’s future needs to provide proactive and preventive interventions.
Resource Optimization Use available resources efficiently, reducing waiting times and avoiding unnecessary procedures to benefit the patient.
Interdisciplinary Cooperation Encourage close collaboration among professionals from different levels of care and disciplines to provide comprehensive and high-quality healthcare.

The systemic and emotional effects of chronic respiratory diseases lead to progressive inactivity, exacerbating exercise intolerance and limitations in daily activities. This creates a vicious cycle of physical restriction, feelings of disability, and social disadvantage. Pulmonary rehabilitation-through exercise, education, and behavior change-interrupts this cycle by improving symptoms, functional capacity, and quality of life, with strong evidence of effectiveness in the most prevalent respiratory conditions 6. However, in resource-limited regions, access to pulmonary rehabilitation as recommended in clinical guidelines is often unattainable. This editorial explores how sustainable pulmonary rehabilitation can serve as a viable alternative in these contexts.

Pulmonary rehabilitation, defined as an evidence-based intervention that includes continuous physical training, psychological support to help patients understand, accept, and actively participate in self-management decisions, education, and nutritional interventions, is delivered by an interdisciplinary team led by a pulmonologist 7,8. This approach represents a key paradigm in integrated care models for chronic respiratory diseases. Given the economic challenges in the region, sustainable pulmonary rehabilitation models tailored to local resources should be adopted while ensuring patient safety and quality of care 9. The use of accessible technologies, healthcare workforce training, and health education can empower patients in their recovery 10.

Alongside optimal pharmacological treatment and a more holistic and comprehensive approach, sustainable pulmonary rehabilitation could be an effective and efficient strategy to address the growing needs of patients with chronic respiratory diseases in Latin America, particularly in settings where resources are insufficient to fully implement clinical practice guideline recommendations 11. Pulmonary rehabilitation programs, when integrated with regular and supervised physical activity initiatives not restricted solely to specialized centers and aligned with quaternary prevention strategies can prove highly effective. This approach reduces the need for costly and often unnecessary interventions. It is essential to establish clear objectives focused on improving aerobic capacity and quality of life, utilizing modalities such as urban training and functional training, which maximize the use of available resources in an efficient and accessible manner.

Specifically, it is essential for scientific associations to acknowledge that resource limitations are a predominant reality in our context. National and regional organizations, such as the Latin American Thoracic Association (ALAT), should consider issuing guidelines or recommendations tailored to settings with economic and structural constraints. These adaptations should preserve the fundamental principles of pulmonary rehabilitation without compromising quality or safety, ensuring that programs remain viable and sustainable. Strategies like the Programa Academia da Saúde, which promotes community-based physical activity for patients with COPD by integrating public spaces with healthcare centers and support from specialized professionals, have been notably successful in Brazil 12. This serves as an example of how services can be adapted to available resources.

Other initiatives have developed pulmonary rehabilitation protocols targeting specific populations. Some programs have designed eight-week protocols based on functional tests, utilizing accessible resources such as chairs and food packages for home-based exercises. These programs begin with a supervised session, during which patients receive an educational booklet and are trained in self-assessment. Subsequently, patients continue the program autonomously, with telephone monitoring and progress tracking through a personal log 13.

Furthermore, integrating accessible technologies for education and remote monitoring strengthens the effectiveness and accessibility of rehabilitation. In countries where access to medical and rehabilitation services is limited due to a shortage of specialists, geographical barriers, or sociocultural factors, telerehabilitation-with or without remote vital sign monitoring-can be a viable solution. However, its success depends on adequately trained providers and adherence to ethical and safety standards. It is crucial for healthcare policymakers to include vulnerable populations and adapt regulations to overcome human, organizational, and technical challenges in the implementation of these programs 14.

The implementation of these initiatives, in collaboration with both the public and private sectors, could significantly improve care and outcomes for this population, ensuring that no patient is excluded due to economic or logistical barriers. To achieve this, it is imperative that decision-makers, healthcare professionals, and researchers prioritize the development of sustainable pulmonary rehabilitation models by investing in regionally adapted programs, forming interdisciplinary teams, and leveraging accessible technologies to expand coverage. Without concrete and coordinated actions, millions of patients with chronic respiratory diseases will remain without access to effective rehabilitation, perpetuating the cycle of disability and deterioration in their quality of life.

References

  • 1.1. Vázquez-García J-C, Salas-Hernández J, Pérez PR, Montes deOM. Respiratory health in Latin America: number of specialists and human resources training. Arch Bronconeumol. 2014; 50(1): 34-39. doi: 10.1016/J.ARBRES.2013.07.011. [DOI] [PubMed]; Vázquez-García J-C, Salas-Hernández J, Pérez PR, Montes deOM. Respiratory health in Latin America number of specialists and human resources training. Arch Bronconeumol. 2014;50(1):34–39. doi: 10.1016/J.ARBRES.2013.07.011. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.2. Olortegui-Rodriguez JJ, Soriano-Moreno DR, Benites-Bullón A, Pelayo-Luis PP, Huaringa-Marcelo J. Prevalence and incidence of chronic obstructive pulmonary disease in Latin America and the Caribbean: a systematic review and meta-analysis. BMC Pulm Med. 2022; 22(1): 273; doi: 10.1186/S12890-022-02067-Y. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Olortegui-Rodriguez JJ, Soriano-Moreno DR, Benites-Bullón A, Pelayo-Luis PP, Huaringa-Marcelo J. Prevalence and incidence of chronic obstructive pulmonary disease in Latin America and the Caribbean a systematic review and meta-analysis. BMC Pulm Med. 2022;22(1):273–273. doi: 10.1186/S12890-022-02067-Y. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.3. Cooper PJ, Figueiredo CA, Rodriguez A, Marques DosSL, Ribeiro-Silva RC, Leao CV, et al. Understanding and controlling asthma in Latin America: A review of recent research informed by the SCAALA programme. Clin Transl Allergy. 2023; 13(3): e12232; doi: 10.1002/CLT2.12232. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Cooper PJ, Figueiredo CA, Rodriguez A, Marques DosSL, Ribeiro-Silva RC, Leao CV. Understanding and controlling asthma in Latin America A review of recent research informed by the SCAALA programme. Clin Transl Allergy. 2023;13(3):e12232. doi: 10.1002/CLT2.12232. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 4.4. Grullón HM, Siedshlag M, Fernández PER. Trends in incidence, prevalence, and mortality of interstitial lung disease in Latin America, 1990 to 2019. Chest Pulmonary. 2024; 2(3): 100039; doi: 10.1016/j.chpulm.2024.100039. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Grullón HM, Siedshlag M, Fernández PER. Trends in incidence, prevalence, and mortality of interstitial lung disease in Latin America, 1990 to 2019. Chest Pulmonary. 2024;2(3):100039–100039. doi: 10.1016/j.chpulm.2024.100039. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5.5. Pruitt S, Annandale S, Epping-Jordan J, Fernández DJM, Khan M, Kisa A, et al. Innovative care for chronic conditions: building blocks for action: global report. WHO; 2002. Available from: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/42500/WHO_NMC_CCH_02.01.pdf?sequence=1 ; Pruitt S, Annandale S, Epping-Jordan J, Fernández DJM, Khan M, Kisa A, et al. Innovative care for chronic conditions: building blocks for action: global report. WHO; 2002. https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/42500/WHO_NMC_CCH_02.01.pdf?sequence=1 [Google Scholar]
  • 6.6. Rochester CL, Alison JA, Carlin B, Jenkins AR, Cox NS, Bauldoff G, et al. Pulmonary rehabilitation for adults with chronic respiratory disease: an official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline. Practice Guideline. 2023; 208(4): e7-e26; doi: 10.1164/RCCM.202306-1066ST. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Rochester CL, Alison JA, Carlin B, Jenkins AR, Cox NS, Bauldoff G. Pulmonary rehabilitation for adults with chronic respiratory disease an official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline. Practice Guideline. 2023;208(4):e7–e26. doi: 10.1164/RCCM.202306-1066ST. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.7. Wouters EFM, Augustin IML. Process of pulmonary rehabilitation and program organization. Eur J Phys Rehabil Med. 2011; 47(3): 475-481. [PubMed]; Wouters EFM, Augustin IML. Process of pulmonary rehabilitation and program organization. Eur J Phys Rehabil Med. 2011;47(3):475–481. [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.8. Holland AE, Singh SJ, Casaburi R, Rochester CL, Garvey C, ZuWallack R, et al. Defining modern pulmonary rehabilitation. an official American Thoracic Society workshop report. Ann Am Thorac Soc. 2021; 18(5): E12-E29; doi: 10.1513/ANNALSATS.202102-146ST. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Holland AE, Singh SJ, Casaburi R, Rochester CL, Garvey C, ZuWallack R. Defining modern pulmonary rehabilitation an official American Thoracic Society workshop report. Ann Am Thorac Soc. 2021;18(5):E12–E29. doi: 10.1513/ANNALSATS.202102-146ST. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.9. Barreto GZ, Ivanaga IT, Chiavegato L, Gazzotti MR, Nascimento OA, Jardim JR. Perspective of pulmonary rehabilitation centers in Latin America. COPD. 2021;18(4):401-405; doi: 10.1080/15412555.2021.1934822. [DOI] [PubMed]; Barreto GZ, Ivanaga IT, Chiavegato L, Gazzotti MR, Nascimento OA, Jardim JR. Perspective of pulmonary rehabilitation centers in Latin America. COPD. 2021;18(4):401–405. doi: 10.1080/15412555.2021.1934822. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 10.10. Benavides-Cordoba V, Barros-Poblete M, Vieira RP, Mazzucco G, Fregonezi G, Torres-Castro R. Provision of pulmonary rehabilitation in Latin America 18 months after the COVID-19 pandemic: A survey of the Latin American Thoracic Association. Chron Respir Dis. 2022; 19: 14799731221104102; doi: 10.1177/14799731221104102. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Benavides-Cordoba V, Barros-Poblete M, Vieira RP, Mazzucco G, Fregonezi G, Torres-Castro R. Provision of pulmonary rehabilitation in Latin America 18 months after the COVID-19 pandemic A survey of the Latin American Thoracic Association. Chron Respir Dis. 2022;19:14799731221104102–14799731221104102. doi: 10.1177/14799731221104102. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 11.11. Habib GM, Rabinovich R, Divgi K, Ahmed S, Kumar SS, Singh S, et al. Systematic review of clinical effectiveness, components, and delivery of pulmonary rehabilitation in low-resource settings. NPJ Primary Care Respiratory Medicine. 2020; 30(1): 52. doi: 10.1038/s41533-020-00210-y. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Habib GM, Rabinovich R, Divgi K, Ahmed S, Kumar SS, Singh S. Systematic review of clinical effectiveness, components, and delivery of pulmonary rehabilitation in low-resource settings. NPJ Primary Care Respiratory Medicine. 2020;30(1):52–52. doi: 10.1038/s41533-020-00210-y. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 12.12. Martins SM, Adams R, Rodrigues EM, Stelmach R, Adab P, Chiet C, et al. Living with COPD and its psychological effects on participating in community-based physical activity in Brazil: a qualitative study. Findings from the Breathe Well group. NPJ Primary Care Respiratory Medicine. 2024; 34(1): 33. doi: 10.1038/s41533-024-00386-7. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Martins SM, Adams R, Rodrigues EM, Stelmach R, Adab P, Chiet C. Living with COPD and its psychological effects on participating in community-based physical activity in Brazil a qualitative study. Findings from the Breathe Well group. NPJ Primary Care Respiratory Medicine. 2024;34(1):33–33. doi: 10.1038/s41533-024-00386-7. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 13.13. da Silva MMC, Arcuri JF, Di Lorenzo VAP. Individualized, low-cost and accessible pulmonary rehabilitation program based on functional clinical tests for individuals with COPD- a study protocol of a randomized controlled trial. Trials. 2021; 22(1): 367; doi: 10.1186/S13063-021-05267-9. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; da Silva MMC, Arcuri JF, Di Lorenzo VAP. Individualized, low-cost and accessible pulmonary rehabilitation program based on functional clinical tests for individuals with COPD- a study protocol of a randomized controlled trial. Trials. 2021;22(1):367–367. doi: 10.1186/S13063-021-05267-9. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 14.14. Mohamad IS, Defi IR. 5. Telerehabilitation in low- and middle-income Countries. In: Wang T-C. Telehealth and telemedicine - the far-reaching medicine for everyone and everywhere. IntechOpen; 2022. doi: 10.5772/INTECHOPEN.107449; Mohamad IS, Defi IR. In: Telehealth and telemedicine - the far-reaching medicine for everyone and everywhere. Wang T-C, editor. IntechOpen; 2022. 5. Telerehabilitation in low- and middle-income Countries. [DOI] [Google Scholar]
Colomb Med (Cali). 2024 Sep 30;55(3):e1006573. [Article in Spanish]

Hacia una rehabilitación pulmonar sustentable en América Latina


Los cambios demográficos, sumado a la exposición a factores ambientales han ocasionado un incremento global de la prevalencia, la morbilidad y la mortalidad por enfermedades respiratorias crónicas como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), el asma, la enfermedad intersticial, y el cáncer del pulmón 1. En EPOC, reportes muestran que la prevalencia en población general mayor de 35 años es del 8.9% siendo mayor en hombres fumadores 2, respecto a asma, más de la mitad de los países reportan una prevalencia del 15% o más, destacando que la desigualdad social es un factor altamente relevante en la prevalencia 3. En condiciones como enfermedades intersticiales, se han registrado 320,014 muertes entre 1990-2019, con mayor mortalidad en adultos mayores y la región andina 4.

Este aumento progresivo de la prevalencia de enfermedades crónicas ha generado la necesidad de un nuevo paradigma de atención para estos pacientes, y con ello, la necesidad de cambios profundos en los sistemas de salud. En el 2002, la OMS elaboró el documento “Atención innovadora para las condiciones crónicas: Elementos Fundamentales para la Acción” 5, con el fin de guiar los lineamientos necesarios para la adopción de políticas tendientes a reducir la amenaza que representan las enfermedades crónicas para la población en general, los sistemas de salud y sus economías. Este documento basó su estrategia en el concepto de la atención integrada, definida como “la acción coordinada de los sistemas de salud para ofrecer, entregar, gestionar y organizar los servicios relacionados con el diagnóstico, tratamiento, cuidado, rehabilitación y promoción de la salud”. Lo que la iniciativa sugiere que el sistema debería ofrecer se detalla en la Tabla 1.

Tabla 1. Elementos clave de la atención integrada para enfermedades crónicas según la Organización Mundial de la Salud.

Principio Descripción
Atención continua Proporcionar una atención ininterrumpida que se adapte a las necesidades cambiantes del paciente a lo largo del tiempo.
Acceso a la información Permitir que el paciente acceda a su información médica para participar activamente en la toma de decisiones sobre su tratamiento.
Intercambio de información Facilitar la comunicación y el intercambio de datos clínicos entre los distintos niveles asistenciales para garantizar una atención coherente y coordinada.
Decisiones basadas en evidencia Fundamentar las decisiones clínicas en la mejor evidencia científica disponible, asegurando prácticas médicas actualizadas y efectivas.
Seguridad y transparencia Garantizar la seguridad del paciente y ofrecer transparencia en los procesos asistenciales, involucrando tanto al paciente como a su familia en la atención.
Anticipación de necesidades Identificar y prever las necesidades futuras del paciente para ofrecer intervenciones proactivas y preventivas.
Optimización de recursos Utilizar de manera eficiente los recursos disponibles, reduciendo tiempos de espera y evitando procedimientos innecesarios para beneficiar al paciente.
Cooperación interdisciplinaria Fomentar la colaboración estrecha entre profesionales de diferentes niveles asistenciales y disciplinas para proporcionar una atención integral y de calidad.

Los efectos sistémicos y emocionales en las enfermedades respiratorias crónicas generan inactividad progresiva, agravando la incapacidad para el ejercicio y las actividades diarias, lo que crea un círculo vicioso de limitación física, sensación de minusvalía y desventaja social. La rehabilitación pulmonar, mediante ejercicio, educación y cambio de comportamiento, interrumpe este ciclo, mejorando síntomas, capacidad funcional y calidad de vida, con evidencia de efectividad en las condiciones respiratorias más prevalentes 6, Sin embargo, es altamente probable que las regiones con recursos limitados no puedan acceder a la rehabilitación pulmonar según lo establecido en las guías. Por ello, esta editorial analiza cómo una rehabilitación pulmonar sustentable puede ser una alternativa viable en estos contextos.

La rehabilitación pulmonar , entendida como aquella intervención basada en evidencia que incluye el entrenamiento y la actividad física de forma continuada, el apoyo psicológico para entender, aceptar y ser parte de las decisiones para su automanejo, la educación y la intervención nutricional, que se presta por parte de un equipo interdisciplinario de profesionales liderados por el Neumólogo, puede ser el paradigma de los modelos de atención integrada para las enfermedades respiratorias crónicas 7,8. Ante los desafíos económicos de la región, se debería adoptar modelos de rehabilitación pulmonar sustentable que se ajusten a los recursos locales, asegurando eso sí, la calidad y la seguridad del paciente 9. El uso de tecnologías accesibles, la capacitación de personal sanitario y la educación en salud empoderan a los pacientes en su recuperación 10.

Asociado a un tratamiento farmacológico óptimo, y con una visión más holística e integral, la rehabilitación pulmonar sustentable, podría ser una estrategia eficaz y eficiente para atender las crecientes necesidades de los pacientes con enfermedad pulmonar crónica en nuestros países latinoamericanos, sobre todo en entornos en los que no se cuenta con los recursos suficientes para cubrir todas las recomendaciones de las guías de práctica clínica 11. Los programas de rehabilitación pulmonar, combinados con los de actividad física regular y supervisada, no limitados exclusivamente a centros especializados y orientados como estrategias de prevención cuaternaria, pueden resultar altamente eficaces. De esta manera, se reduce la necesidad de intervenciones costosas y, en muchos casos, innecesarias. Es fundamental establecer objetivos claros en términos de mejorar la capacidad aeróbica y la calidad de vida, utilizando modalidades como el entrenamiento urbano y el entrenamiento funcional, que permiten aprovechar los recursos disponibles de manera eficiente y accesible.

Concretamente, es necesario que las asociaciones científicas consideren que la limitación de recursos es una realidad predominante en nuestro contexto. Asociaciones nacionales y regionales como la Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT) deberían contemplar emitir guías o lineamientos para entornos con limitaciones económicas y estructurales, adaptando los principios fundamentales de la rehabilitación pulmonar, sin comprometer su calidad ni seguridad, permitiendo que los programas sean viables y sostenibles. Estrategias como el Programa Academia da Saúde, que promueve la actividad física comunitaria en pacientes con EPOC mediante la integración de espacios públicos con centros de salud y el apoyo de profesionales especializados, han tenido un éxito considerable en Brasil 12, es una muestra de cómo se pueden adaptar los servicios de acuerdo a las capacidades.

Otras iniciativas han desarrollado protocolos para intervenir poblaciones en el marco de la rehabilitación pulmonar, basado en test funcionales han diseñado protocolos de 8 semanas usando recursos accesibles como sillas y paquetes de comida para ejercicios en casa. Iniciando con una sesión supervisada donde se entrega un folleto educativo y se enseña autoevaluación. Luego, los pacientes siguen el programa de forma autónoma, con monitoreo telefónico y registro en un diario 13.

También, integrar tecnologías accesibles para la educación y el monitoreo remoto, fortalecen una rehabilitación efectiva y accesible. En países, en los que el acceso a servicios médicos y de rehabilitación es limitado por falta de especialistas, barreras geográficas y factores socioculturales, la tele-rehabilitación con o sin monitoreo de signos viales a distancia, puede ser una solución viable, siempre que los proveedores cuenten con la capacitación adecuada y se respeten normas éticas y de seguridad. Es esencial que los responsables de políticas sanitarias incluyan a grupos vulnerables y adapten regulaciones para superar desafíos humanos, organizativos y técnicos en su implementación 14.

La implementación de estas iniciativas en colaboración con el sector público y privado podría mejorar significativamente la atención y los resultados en esta población, asegurando que ningún paciente quede excluido por barreras económicas o logísticas. Para ello, es imperativo que los tomadores de decisiones, profesionales de la salud e investigadores prioricen el desarrollo de modelos de rehabilitación pulmonar sustentable, invirtiendo en programas adaptados a cada región, formando equipos interdisciplinarios y utilizando tecnologías accesibles para ampliar la cobertura. Sin acciones concretas y coordinadas, millones de pacientes con enfermedades respiratorias crónicas seguirán sin acceso a una rehabilitación efectiva, perpetuando el ciclo de discapacidad y deterioro en su calidad de vida.


Articles from Colombia Médica : CM are provided here courtesy of Universidad del Valle

RESOURCES