Skip to main content
Colombia Médica : CM logoLink to Colombia Médica : CM
. 2024 Sep 30;55(3):e5006404. doi: 10.25100/cm.v55i3.6404
View full-text in Spanish

Atypical complication of western equine encephalitis: central hypoventilation syndrome

Síndrome de hipoventilación central, una complicación atípica de la encefalitis equi-na

Laura Rapela 1,2,✉, Lucia Derosa 1, Alberto Quereda 1,3, Gaston Capodarco 1, Mauro Federico Andreu 4
PMCID: PMC12036766  PMID: 40297185

Abstract

Case Description:

A 49-year-old male patient, a rural worker, presented with a two-day history of fever. Initial treatment for suspected community-acquired pneumonia was followed by the development of confusion and signs of meningeal irritation. Western Equine Encephalitis Virus infection was confirmed. The patient required prolonged intensive care due to central hypoventilation syndrome, a complication not previously described for this condition.

Clinical Findings:

The patient exhibited hypercapnia-related encephalopathy, with MRI revealing pontine lesions. Respiratory drive testing confirmed central hypoventilation. Peripheral muscular strength was preserved, ruling out muscular or peripheral neurological involvement. Persistent metabolic alkalosis secondary to failed ventilator weaning attempts was noted.

Treatment and Outcome:

Treatment included mechanical ventilation, nocturnal invasive ventilation, and acetazolamide to address post-hypercapnic metabolic alkalosis. Gradual improvement led to successful decannulation after 46 days. At the 30-day follow-up, the patient reported full independence and returned to work, maintaining stable respiratory function and acid-base balance.

Clinical Relevance:

This case highlights central hypoventilation syndrome as a rare but significant complication of Western Equine Encephalitis Virus infection. The administration of acetazolamide proved effective in managing metabolic alkalosis, supporting its potential role in similar cases. Further investigation is needed to better understand this complication and to establish evidence-based management strategies.

Keywords: central alveolar hypoventilation, western equine encephalitis, WEE virus, acetazolamide, togaviridae, viral zoonoses

Introduction

The western equine encephalitis virus is an alphavirus belonging to the Togaviridae family 1. In Argentina, its primary vector is the mosquito Aedes albifasciatus2, and birds serve as its main reservoir 1. Horses, humans, and domestic animals are accidental hosts, as they can develop the disease but do not transmit it. Western equine encephalitis virus can cause a spectrum of illness ranging from asymptomatic infection and nonspecific febrile illness to encephalitis 1.

On december 20, 2023, the World Health Organization was notified of a case of western equine encephalitis in a person from Argentina. This represents the first confirmed human case reported in over two decades in the country 1. By the end of february 2024, 91 cases had been confirmed in humans and 1,496 in horses. Among these confirmed cases, seven deaths were reported across various provinces 3.

We describe a patient with western equine encephalitis who developed a complication not previously reported for this disease: central hypoventilation syndrome, which required the patient to remain in the intensive care unit for 48 days. The therapeutic approach applied is also described.

This study was approved by the institutional review board, and informed consent was obtained from the patient.

Case presentation

We present the case of a 49-year-old male rural worker with a body mass index of 25, and a history of tobacco use and alcohol consumption, which he ceased one year prior. Figure 1 provides a timeline of the key events.

Figure 1. Evolution of central hypoventilation syndrome in a patient with western equine encephalitis. ICU intensive care unit. GCS Glasgow Coma Scale. OTI orotracheal intubation. ROI re-orotracheal intubation. MV mechanical ventilation. SBT spontaneous breathing trial. OTE orotracheal extubation. CAMICU Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit. RASS Richmond Agitation-Sedation Scale. ILoC impaired level of consciousness. NIV non-invasive ventilation. TT tracheostomy tube. ACZ acetazolamide.

Figure 1

The patient consulted for a clinicals symptom of 48 hours of evolution characterized by fever. The initial diagnosis was community-acquired pneumonia, and he was started on outpatient treatment with amoxicillin and clavulanic acid. Forty-eight hours later, he returned due to persistent fever, headache, and confusion. Photophobia and neck stiffness were observed. cerebrospinal fluid analysis was normal (clear, 1 leukocyte, 3 red blood cells, protein 47 mg/dL, glucose 119 mg/dL), and cultures for common pathogens were negative. Samples were sent for testing to rule out viral meningoencephalitis. Empirical treatment was initiated with ceftriaxone, acyclovir, and dexamethasone. Days later, western equine encephalitis virus was confirmed.

At 24 hours, the patient’s Glasgow Coma Scale score deteriorated to 8/15, requiring orotracheal intubation and admission to the intensive care unit, where mechanical ventilation was initiated (day 0).

At 48 hours, the patient was off sedation and underwent a spontaneous breathing trial. However, he could follow only two out of four simple commands and was reconnected to mechanical ventilation. On the third day, he self-extubated and developed impaired level of consciousness due to hypercapnia (PaCO₂ 122 mm Hg), leading to the decision to reintubate.

On the fifth day, the patient had a Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) score of 0 and a negative Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). He passed a spontaneous breathing trial and was extubated. However, two hours later, intermittent non-invasive ventilation was initiated due to hypercapnia (pH 7.19, PaCO2 77 mm Hg, HCO₃⁻ 29 mmol/L, PaO2 88 mm Hg, oxygen saturation 94%). Neurological evaluation revealed reactive, isochoric pupils and preserved visual fields. Paralysis of conjugate gaze in horizontal and, to a lesser extent, upward directions was observed, with intact downward movement and convergence impairment. No motor weakness or sensory deficits were noted. Mild ataxia was observed in all four limbs during finger-to-nose and heel-to-shin tests. Brain magnetic resonance imaging showed a focal hyperintense signal on T2 and FLAIR in the central pons region and the right lenticular nucleus, along with incipient periventricular leukoaraiosis. The imaging equipment’s low resolution precluded diffusion-weighted imaging and apparent diffusion coefficient mapping. Based on these findings and the history of alcohol use, vitamin B12 supplementation was added to the treatment.

On the 9th day, the patient’s Glasgow Coma Scale score deteriorated to 3/15, requiring orotracheal intubation. One hour later, the patient had a RASS score of 0. Respiratory drive was assessed using the Neumovent Graph by measuring P0.1 (0.2 cmH₂O), which indicated a diminished central respiratory impulse (normal range 0.5 to 1.5 cmH₂O). Additionally, inspiratory muscle strength was evaluated by measuring maximal inspiratory pressure, which was 44.5 cmH₂O, showing adequate inspiratory capacity.

Peripheral muscular strength was evaluated using the Medical Research Council scale, with a score of 60. Quadriceps strength measured with dynamometry was within normal ranges.

Since the patient did not exhibit muscular strength impairment but experienced recurrent episodes of carbon dioxide (CO₂) retention and desaturation during spontaneous breathing, a diagnosis of central hypoventilation syndrome was suggested.

In the following days, daily spontaneous breathing trials were performed, all of which failed due to hypercapnia.

On the 19th day of hospitalization, a tracheostomy was performed. Within 24 hours, the patient achieved 12 hours of spontaneous ventilation followed by 12 hours of invasive nocturnal ventilation for three consecutive days. Rehabilitation continued, enabling the patient to walk unassisted, use a deflated tracheostomy cuff with a speaking valve, and tolerate oral feeding.

In the following days, several weaning attempts were made, which led to increased levels of carbon dioxide (PaCO₂) and a subsequent rise in bicarbonate (HCO₃⁻) levels. When the patient was reconnected to mechanical ventilation, post-hypercapnic metabolic alkalosis (pH 7.59) developed. Consequently, nocturnal ventilation was maintained to reduce bicarbonate levels (32 mmol/L).

Treatment with acetazolamide (250 mg/day) was initiated for three consecutive days to reduce metabolic alkalosis. On day 39, the patient was successfully weaned off mechanical ventilatory support. As bicarbonate (HCO₃⁻) levels increased again, acetazolamide was reintroduced at a dose of 125 mg/day on alternate days. The patient was decannulated without complications 46 days after admission.

After 48 days in the intensive care unit, the patient was transferred to the general ward, presenting only mild left-sided brachiocrural dysmetria. Finally, on day 53, he was discharged.

At 30 days post-discharge, the patient reported living independently with optimal performance in daily activities (Barthel Index score 100) and had returned to work. Evaluation using the SF-36 questionnaire revealed the following scores: physical functioning 95%, role limitations due to physical health 0%, bodily pain 80%, general health 65%, vitality 70%, social functioning 62.5%, role limitations due to emotional health 100%, and mental health 60%. The patient’s health remained stable, with acid-base balance parameters as follows: pH 7.43, bicarbonate (HCO₃⁻) 27 mmol/L, partial pressure of carbon dioxide (PaCO₂) 40 mmHg, and partial pressure of oxygen (PaO₂) 102 mmHg, while continuing acetazolamide therapy. Spirometry results indicated a FEV₁ of 88% and an FEV₁/ FVC of 95%.

Discussion

In this case, we present a patient with central hypoventilation syndrome secondary to western equine encephalitis. This diagnosis was suggested after confirming the integrity of peripheral muscle strength and the absence of a respiratory center response to hypercapnia observed during spontaneous ventilation.

Central hypoventilation syndrome is characterized by an inadequate response of the respiratory center to hypercapnia and hypoxemia, caused by a decrease in respiratory rate and tidal volume. The diagnosis is primarily clinical and can be confirmed through polysomnography or cardiorespiratory polygraphy 4, procedures that were not available at our hospital.

Central hypoventilation syndrome is associated with brainstem tumors, ischemia, Arnold-Chiari malformation 5, as well as autoimmune and paraneoplastic encephalitis 5-8. However, we found only one reported case linked to viral encephalitis. It involved a 46-year-old male patient who developed meningoencephalitis caused by the West Nile virus. This patient presented with hypercapnic respiratory failure without muscular involvement and, after multiple failed extubation attempts, required a tracheostomy and remained dependent on mechanical ventilatory support 7.

There are published reports of central hypoventilation syndrome associated with non-viral encephalitis 5,6,8, where the proposed mechanism is believed to involve the destruction of respiratory nuclei in the brainstem 4.

To date, there is no established medical treatment for central hypoventilation syndrome, and management focuses on ensuring adequate ventilation 9. In our case, the patient’s clinical improvement encouraged multiple weaning attempts, which led to an increase in plasma bicarbonate (HCO₃⁻) levels and the development of post-hypercapnic metabolic alkalosis when reconnected to mechanical ventilatory support. For this reason, acetazolamide was added to the treatment to stabilize HCO₃⁻ levels, based on its proven benefits in chronic obstructive pulmonary disease 10.

A 2017 review suggests that acetazolamide should be considered for patients with hypercapnic respiratory failure, as it is well-tolerated and has a beneficial effect on PaCO₂ and PaO₂ levels 10. Adverse effects are rare but potentially severe 10,11; however, in our case, no complications related to its use were observed.

Although the use of acetazolamide has not been studied in patients with encephalitis, metabolic alkalosis must be treated due to its association with high morbidity and mortality. It can depress cardiac output, worsen hypokalemia and hypophosphatemia, and disrupt oxyhemoglobin dissociation and respiratory drive. These mechanisms further exacerbate hypoventilation and may lead to respiratory failure 11.

It is important to highlight certain limitations of this case. Although the diagnosis of central hypoventilation syndrome was based on the patient’s clinical presentation, we believe that performing polysomnography would have been valuable to complement the diagnosis. Additionally, we are unable to compare our findings with other cases, as our country reports the number of infections but not the clinical outcomes, leaving us uncertain whether similar cases have occurred.

Another limitation encountered during the patient’s stay in the intensive care unit was that, although the patient was ready for decannulation, the lack of routine use of non-invasive ventilation in the general ward posed a potential risk to the patient.

Likewise, this type of study does not allow for establishing a cause-effect relationship, raising questions about the mechanism of improvement and highlighting the need for further research: Was there remyelination? Would the natural progression of the condition alone have produced the same results? When post-hypercapnic metabolic alkalosis was corrected, was the respiratory drive stimulated, or was it the combination of all variables that achieved the outcome?

Conclusions

In conclusion, our case highlights the importance of considering central hypoventilation syndrome as a potential neurological complication of western equine encephalitis and the need for further research in this field. Efforts should focus on disease prevention, as there is currently no specific treatment for this complication.

Acknowledgments:

Intensive Care Unit and Infectious Diseases Department of the Hospital Municipal del Carmen.

References

  • 1.1. Ministerio de Salud Argentina. Vigilancia de Encefalitis Equina del Oeste. Boletin Epidemiologico 50. Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires; 2023. https://www.ms.gba.gov.ar/sitios/media/files/2023/12/Bolet%C3%ADn-epidemiol%C3%B3gico_50.pdf ; Ministerio de Salud Argentina . Vigilancia de Encefalitis Equina del Oeste. Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires; 2023. https://www.ms.gba.gov.ar/sitios/media/files/2023/12/Bolet%C3%ADn-epidemiol%C3%B3gico_50.pdf [Google Scholar]
  • 2.2. Avilés G, Sabattini MS, Mitchell CJ. Transmission of western equine encephalomyelitis virus by Argentine Aedes albifasciatus (Diptera: Culicidae). J Med Entomol. 1992;29(5):850-853. [DOI] [PubMed]; Avilés G, Sabattini MS, Mitchell CJ. Transmission of western equine encephalomyelitis virus by Argentine Aedes albifasciatus (Diptera Culicidae) J Med Entomol. 1992;29(5):850–853. doi: 10.1093/jmedent/29.5.850. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.3. Fernandez G, Amelotti L, Nicolau V, Guereca RC, Vallone A, Buyayisqui MP, et al. Boletín epidemiológico nacional. Argentina: Ministerio de salud de la República Argentina, 2024: 693.; Fernandez G, Amelotti L, Nicolau V, Guereca RC, Vallone A, Buyayisqui MP. Boletín epidemiológico nacional. Argentina: Ministerio de salud de la República Argentina, 2024:693–693. [Google Scholar]
  • 4.4. Trang H, Samuels M, Ceccherini I, Frerick M, García-Teresa MA, Peters J, et al. Guidelines for diagnosis and managment of congenital central hypoventilation syndrome. Orphanet J Rare Dis. 2020; 15(1): 252. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Trang H, Samuels M, Ceccherini I, Frerick M, García-Teresa MA, Peters J. Guidelines for diagnosis and managment of congenital central hypoventilation syndrome. Orphanet J Rare Dis. 2020;15(1):252–252. doi: 10.1186/s13023-020-01460-2. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5.5. Xu Q, Wang Q, Han J, Mao F, Zeng S, Chen S, et al. Central hypoventilation is a key risk factor for mechanical ventilation during the acute phase of Anti-N-Methyl-D-Aspartate Receptor encephalitis. Frontiers in Neurology. 2021; 12:728594 [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Xu Q, Wang Q, Han J, Mao F, Zeng S, Chen S. Central hypoventilation is a key risk factor for mechanical ventilation during the acute phase of Anti-N-Methyl-D-Aspartate Receptor encephalitis. Frontiers in Neurology. 2021;12:728594. doi: 10.3389/fneur.2021.728594. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.6. Voronova M, Shark A. Severe central hypoventilation syndrome in a patient with Anti-N-Methyl-D-Aspartate receptor encephalitis: case report and review of the literature. Cureus. 2022; 14(10):e30749. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Voronova M, Shark A. Severe central hypoventilation syndrome in a patient with Anti-N-Methyl-D-Aspartate receptor encephalitis case report and review of the literature. Cureus. 2022;14(10):e30749. doi: 10.7759/cureus.30749. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.7. Tso G, Kaldas K, Springer J, Barot N, Kamangar N. West Nile Meningoencephalitis presenting as isolated bulbar palsy with hypercapnic respiratory failure: case report and literature review. J Intensive Care Med. 2016; 31(4):285-287 [DOI] [PubMed]; Tso G, Kaldas K, Springer J, Barot N, Kamangar N. West Nile Meningoencephalitis presenting as isolated bulbar palsy with hypercapnic respiratory failure case report and literature review. J Intensive Care Med. 2016;31(4):285–287. doi: 10.1177/0885066615589734. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.8. Gómez-Choco MJ, Zarranz JJ, Saiz A, Forcadas MI, Graus F. Central hypoventilation as the presenting symptom in Hu associated paraneoplastic encephalomyelitis. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007; 78(10):1143-5 [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Gómez-Choco MJ, Zarranz JJ, Saiz A, Forcadas MI, Graus F. Central hypoventilation as the presenting symptom in Hu associated paraneoplastic encephalomyelitis. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007;78(10):1143–1145. doi: 10.1136/jnnp.2007.117994. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.9. AlOtair HA, Alzeer AH, Abdou MA, Qasrawi SO. Unusual case of central alveolar hypoventilation. Saudi Med J. 2018;39(3):305-310. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; AlOtair HA, Alzeer AH, Abdou MA, Qasrawi SO. Unusual case of central alveolar hypoventilation. Saudi Med J. 2018;39(3):305–310. doi: 10.15537/smj.2018.3.210803. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 10.10. Jones P, Greenstone M. Carbonic anhydrase inhibitors for hypercapnic ventilatory failure in chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Systematic Reviews. 2001; 1: CD002881. [DOI] [PMC free article] [PubMed]; Jones P, Greenstone M. Carbonic anhydrase inhibitors for hypercapnic ventilatory failure in chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Systematic Reviews. 2001;1:CD002881. doi: 10.1002/14651858.CD002881. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 11.11. Fontana V, Santinelli S, Internullo M, Marinelli P, Sardo L, Alessandrini G, et al. Effect of acetazolamide on post-NIV metabolic alkalosis in acute exacerbated COPD patients. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2016;20(1):37-43 [PubMed]; Fontana V, Santinelli S, Internullo M, Marinelli P, Sardo L, Alessandrini G. Effect of acetazolamide on post-NIV metabolic alkalosis in acute exacerbated COPD patients. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2016;20(1):37–43. [PubMed] [Google Scholar]
Colomb Med (Cali). 2024 Sep 30;55(3):e5006404. [Article in Spanish]

Síndrome de hipoventilación central, una complicación atípica de la encefalitis equina

Introducción

El virus de la encefalitis equina occidental es un Alfavirus dentro de la familia Togaviridae 1, cuyo principal vector en Argentina es el mosquito Aedes albifasciatus2 y las aves son su principal reservorio 1). Los equinos, el ser humano y los animales domésticos son huéspedes accidentales porque pueden desarrollar la enfermedad, pero no la transmiten. El virus de la encefalitis equina occidental puede provocar desde enfermedad asintomática, enfermedad febril inespecífica hasta encefalitis 1.

El 20 de diciembre de 2023, se notificó a la Organización Mundial de la Salud el caso de una persona afectada de encefalitis equina del oeste en la Argentina. Se trata del primer caso humano confirmado que se notifica en más de dos decenios en nuestro país 1. A finales de febrero del 2024 se confirmaron 91 casos en humanos y 1,496 en equinos. Entre los casos confirmados hasta la fecha se notificaron 7 casos fallecidos en las provincias 3.

Describimos un paciente con encefalitis equina occidental que desarrolló una complicación no descripta previamente para esta enfermedad: el síndrome de hipoventilación central que requirió que el paciente permaneciera 48 días en la unidad de terapia intensiva. Se describe el abordaje terapéutico aplicado.

Este trabajo cuenta con la aprobación del Comité de Docencia de la institución y con el consentimiento informado del paciente.

Descripción de caso clínico

Presentamos un paciente masculino de 49 años, trabajador rural, con un índice de masa corporal de 25 que presenta antecedentes de tabaquismo y enolismo (cese hace un año). En la Figura 1 se presenta la línea de tiempo con los eventos más importantes.

Figura 1. Evolución del síndrome de hipoventilación central en un paciente con encefalitis equina occidental. UCI unidad de cuidados intensivos. GCS Escala de Glasgow. IOT Intubación orotraqueal. ReIOT Re intubación. ARM asistencia respiratoria mecánica. PRE Prueba de respiración espontanea. EOT extubación. CAM-ICU Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit. RASS Richmond Agitation-Sedation Scale. DS Deterioro de sensorio. VNI Ventilación no invasiva. TQT Traqueostomía. ACZ Acetazolamida.

Figura 1

El paciente consultó por presentar un cuadro clínico de 48hs de evolución caracterizado por fiebre. Se interpreta el cuadro como neumonía adquirida de la comunidad, por lo que comienza con amoxicilina y acido clavulánico en forma ambulatoria. A las 48 h del inicio del tratamiento realizó una nueva consulta por persistir febril y agregar cefalea y confusión. Se constató fotofobia y rigidez de nuca. El análisis del líquido cefalorraquídeo fue normal (incoloro, con 1 leucocito, 3 hematíes y proteinorraquia de 47 mg/dL y glucorraquia de 119 mg/dL) y el cultivo de gérmenes comunes fue negativo. Se enviaron muestras de líquido cefalorraquídeo para descartar meningoencefalitis virales. Se inició tratamiento empírico con ceftriaxona, aciclovir y dexametasona. Días más tardes se confirmó la positividad del virus de la encefalitis equina occidental .

A las 24 horas evoluciona con Glasgow de 8/15, requiriendo intubación orotraqueal e ingresa a la unidad de terapia intensiva, donde se inició asistencia ventilatoria mecánica (día 0).

A las 48 horas, se encontraba sin sedo analgesia y se realizó una prueba de respiración espontánea, sin embargo, solo pudo seguir 2 de 4 órdenes simples, por lo que se conectó a la asistencia ventilatoria mecánica. Al tercer día, se auto extuba y evoluciona con deterioro del sensorio por hipercapnia (PCO2 122 mm Hg) lo que llevó a la decisión de re intubación.

Al quinto día se encontraba con Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) de 0 y Confusion Assessment Method for de ICU (CAM-ICU) negativo, realizó una prueba de respiración espontanea exitosa y fue extubado. Sin embargo, a las 2h se inició ventilación no invasiva de forma intermitente por presentar hipercapnia (7.19/29/0.9/77/88/94%). En la evaluación neurológica, se constataron se constataron las pupilas isocóricas reactivas y el campo visual impresionaba conservado. Se observó parálisis de la mirada conjugada a nivel horizontal y en menor medida también vertical hacia arriba, sin dificultad en la infraversión con alteración en la convergencia. No se observó debilidad en la fuerza muscular ni alteraciones sensitivas. Se constató también una dismetría en lo cuatro miembros en las pruebas de índice -nariz y pie-talón. Se realizó una resonancia magnética cerebral 0,2 tesla que mostró una imagen focal de alta señal en T2 y Flair a nivel de la región central de protuberancia. También se observó una imagen focal de alta señal en T2, Flair a nivel del núcleo lenticular derecho y leucoaraiosis periventricular incipiente. La baja complejidad del resonador impidió realizar la secuencia de difusión y coeficiente de difusión aparente. Teniendo en cuenta estas imágenes y el antecedente de enolismo, se agregó vitamina B12 al tratamiento.

El día 9 evolucionó con Glasgow de 3/15, requiriendo intubación orotraqueal. Una hora más tarde se encontraba con un RASS de 0. Se evaluó el drive respiratorio (Neumovent Graph) mediante la medición de la P0.1 (0.2 cmH20) que sugería un impulso central disminuido (normal 0.5 a 1.5 cmH2O). Además, se evaluó la fuerza inspiratoria mediante la medición de la Presión Inspiratoria Máxima, la cual fue de 44.5 cmH2O, mostrando una capacidad inspiratoria adecuada.

La fuerza muscular periférica se evaluó utilizando la escala Medical Research Council , con un puntaje registrado de 60. Además, se midió la fuerza del cuádriceps mediante dinamometría, hallándose dentro de los rangos normales.

Debido a que el paciente no presenta compromiso de la fuerza, pero presenta episodios recurrentes de retención de dióxido de carbono (CO2) y desaturación durante la respiración espontánea se sugiere el diagnóstico de síndrome de hipoventilación central.

Los días siguientes, se realizaron pruebas de respiración espontanea diarias las cuales fallaron por hipercapnia.

El día 19 de hospitalización se realizó la traqueostomía y a las 24 horas el paciente logró realizar 12 horas de ventilación espontánea seguidas de 12 horas de ventilación nocturna invasiva durante 3 días consecutivos y continuó con la rehabilitación, logrando caminar sin asistencia, utilizar balón desinflado con tapón traqueal y alimentación vía oral.

Durante los siguientes días, se realizaron varios intentos de desvinculación que al elevar los valores de PCO2, aumentaron los niveles de bicarbonato (HCO3). Cuando el paciente se reconectaba a la asistencia ventilatoria mecánica desarrollaba alcalosis metabólica post hipercapnia (7.59), por lo que se decidió mantener la ventilación nocturna para reducir los niveles de HCO3 (32 mmHg).

Se decidió realizar tratamiento con acetazolamida (250 mg/día) durante 3 días consecutivos para disminuir la alcalosis En el día 39 se logró la desvinculación de la asistencia ventilatoria mecánica. Como los niveles de HCO3 aumentaron nuevamente, se volvió a indicar acetazolamida con 125 mg/día en días alternos. El paciente fue decanulado sin complicaciones 46 días después del ingreso.

Tras 48 días en la UTI, el paciente fue trasladado a la sala de internación quedando solo con una mínima dismetría braquiocrural izquierda. Finalmente, a los 53 días, recibió el alta hospitalaria.

A los 30 días posteriores a su alta, el paciente informó vivir de manera independiente, con un desempeño óptimo en sus actividades diarias (puntuación Barthel 100) y se ha reintegrado a sus actividades laborales. La evaluación mediante el cuestionario SF-36 mostró: función física 95%, limitaciones por rol físico 0%, dolor corporal 80%, salud general 65%, vitalidad 70%, función social 62.5%, rol emocional 100% y salud mental 60%. En cuanto a su estado de salud, se ha mantenido estable con los siguientes parámetros: Equilibrio ácido-base control: pH 7.43, HCO3 27, PCO2 40, PO2102, manteniendo la medicación con acetazolamida. Los resultados de la espirometría indicaron un VEF1 del 88% y un VEF1/CVF del 95%.

Discusión

En este caso, presentamos a un paciente con síndrome de hipoventilación central secundario a encefalitis equina occidental. Se sugiere este diagnóstico luego de haber comprobado la indemnidad de la fuerza de la musculatura periférica y de la falta de respuesta del centro respiratorio a la hipercapnia desarrollada durante la ventilación espontánea.

El síndrome de hipoventilación central se caracteriza por una respuesta inadecuada del centro respiratorio ante la hipercapnia e hipoxemia desarrollada por una disminución de la frecuencia respiratoria y del volumen corriente. El diagnóstico es inicialmente clínico y puede ser definitivo mediante polisomnografía o poligrafía cardiorrespiratoria 4, procedimientos que no estaban disponibles en nuestro hospital.

El síndrome de hipoventilación central está asociado con tumores del tallo cerebral, isquemia, malformación de Arnold Chiari 5, encefalitis autoinmune y paraneoplásica 5-8 Sin embargo hemos encontrado solo un reporte de caso asociado a encefalitis viral. Se trata de un paciente masculino de 46 años que desarrolló meningoencefalitis por el virus del Nilo Occidental. Este paciente comenzó con falla respiratoria hipercápnica sin compromiso muscular y después de reiterados intentos fallidos de extubación el paciente fue traqueostomizado quedando con necesidad de asistencia ventilatoria mecánica 7

Hay reportes publicados del síndrome de hipoventilación central asociados a encefalitis no virales 5,6,8 donde se cree que el posible mecanismo de hipoventilación central sería la destrucción de los núcleos respiratorios del tronco encefálico 4

Hasta la actualidad, no existe tratamiento médico establecido para el síndrome de hipoventilación central, por lo que el mismo se centra en asegurar una adecuada ventilación 9. En nuestro caso, la mejoría clínica del paciente nos motivó a realizar varios intentos de desvinculación que llevaron al aumento del HCO3 plasmático lo que desarrolló alcalosis metabólica post hipercapnia cuando se lo conectaba a la asistencia ventilatoria mecánica. Es por ese motivo que se agregó a su tratamiento acetazolamida con la finalidad de estabilizar los niveles de HCO3 basándonos en el efecto beneficioso en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica 10

Una revisión realizada en el año 2017 sugiere que la acetazolamida debería ser considerada en pacientes con falla respiratoria hipercápnica ya que la misma es bien tolerada y causa un efecto beneficioso en la PCO2 y en la PO210. Los efectos indeseables son raros, aunque potencialmente graves 10,11, sin embargo nuestro caso no presentó ninguna complicación en relación al uso de la misma.

Si bien el uso de acetazolamida no está estudiado en pacientes con encefalitis, la alcalosis metabólica debe ser tratada ya que conlleva una alta morbilidad y mortalidad. De hecho, puede deprimir el gasto cardíaco y empeorar la hipocalemia e hipofosfatemia así también como generar alteraciones en la disociación de la oxihemoglobina y del impulso respiratorio. Todos los mecanismos mencionados inducen aún más a la hipoventilación y pueden llevar a producir falla respiratoria 11.

Cabe destacar también ciertas limitaciones en el caso. Si bien el diagnóstico del síndrome de hipoventilación central está basado en la clínica del paciente creemos que hubiese sido de interés la realización de una polisomnografía para complementar el diagnóstico. Por otro lado, no podemos comparar con otros resultados ya que nuestro país reporta el número de infectados, pero no la evolución por lo cual desconocemos si hay casos similares al nuestro.

Otra limitación que surgió durante la permanencia en la terapia intensiva fue que, si bien el paciente se encontraba en condiciones de ser decanulado, el manejo de la ventilación no invasiva no es frecuente en la sala lo que generaba un riesgo para el paciente.

Asimismo, este tipo de estudio no permite establecer una relación causa-efecto, lo que plantea interrogantes sobre el mecanismo de mejora y subraya la necesidad de investigaciones futuras: ¿Hubo remielinización? ¿La evolución natural habría producido los mismos resultados? ¿Cuándo se controló la alcalosis metabólica post-hipercapnia, se estimuló el impulso respiratorio, o fue el conjunto de todas las variables lo que logró el resultado?

Conclusiones

En conclusión, nuestro caso resalta la importancia de considerar el síndrome de hipoventilación central como una posible complicación neurológica de la encefalitis equina occidental y la necesidad de investigaciones adicionales en este campo. Se deben enfocar esfuerzos en la prevención de la enfermedad, ya que actualmente no hay un tratamiento específico para esta eventual complicación.


Articles from Colombia Médica : CM are provided here courtesy of Universidad del Valle

RESOURCES