Skip to main content
Colombia Médica : CM logoLink to Colombia Médica : CM
. 2024 Dec 30;55(4):e2016622. doi: 10.25100/cm.v55i4.6622
View full-text in Spanish

Polygraphy in hospitalized pediatric patients: A real-life practice

Daniel Zenteno 1,2,, Gerardo Torres-Puebla 2, Camila Sánchez 1, Víctor Oviedo 2, Jaime Tapia 2, Rodrigo Torres-Castro 3
PMCID: PMC12080232  PMID: 40376033

Abstract

Introduction:

The gold standard test for diagnosing sleep-disordered breathing is polysomnography; however, its limited availability has led to the emergence of alternatives such as polygraphy, which is more accessible and cost-effective.

Objective:

To analyze the association between underlying conditions and obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome in children with suspected sleep-disordered breathing.

Methods:

Retrospective cross-sectional study. Polygraphy studies of hospitalized children aged ≥1 year with suspected sleep-disordered breathing were included. Demographic, clinical, and polygraphic variables were collected. A logistic regression analysis was performed to evaluate the presence of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome according to underlying conditions.

Results:

Of 1,000 polygraphy studies, 407 were analyzed. The median age was 8.2 years (range 4.1-12.2), with 56% male patients. The main diagnoses were neurological impairment (19.4%), neuromuscular diseases (16.0%), upper airway obstruction (15.5%), and chronic lung disease (15.5%). Abnormal polygraphy was found in 56.0% of cases, with obstructive sleep apnea syndrome classified as mild in 63.0%, moderate in 21.0%, and severe in 16.0%, with obesity and neuromuscular diseases being most prominent. Significant differences were found in age (p=0.001) and apnea-hypopnea index (p=0.002) across diagnostic categories. Children with Down syndrome had a 5.5-fold higher risk of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome compared to those with chronic lung disease.

Conclusions:

There was a high prevalence of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome, particularly in children with obesity and neuromuscular diseases. Patients with Down syndrome had a higher risk of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome compared to those with chronic lung disease. Polygraphy is a potentially implementable tool in healthcare centers with similar characteristics.

Keywords: sleep disorders, sleep apnea syndromes, resource-limited settings, snoring, airway obstruction


Remark

1) Why was this study conducted?
To evaluate the diagnostic utility of respiratory polygraphy in hospitalized children with suspected sleep-disordered breathing, given the limited availability of polysomnography in public clinical settings.
2) What were the most relevant results of the study?
A high prevalence of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (56%) was observed, particularly in children with obesity, neuromuscular diseases, and Down syndrome-the latter showing a 5.5-fold increased risk compared to those with chronic lung disease.
3) What do these results contribute?
These findings support the use of respiratory polygraphy as a viable and accessible diagnostic tool for identifying obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome in at-risk pediatric populations, particularly in resource-limited settings.

Introduction

Sleep-disordered breathing in the pediatric population encompasses a heterogeneous group of conditions, ranging from primary snoring to obstructive sleep apnea (OSA), the latter being classified into different grades according to severity 1. OSA is characterized by recurrent episodes of partial or complete upper airway obstruction during sleep, leading to disturbances in ventilation, gas exchange, and sleep architecture 2. Recent studies report a prevalence of 4-5% among children and adolescents, with significantly higher rates in specific subgroups presenting predisposing factors such as adenotonsillar hypertrophy, obesity, craniofacial anomalies, neuromuscular diseases, cerebral palsy, and genetic syndromes 3,4.

The pathophysiological consequences of sleep-disordered breathing are multisystemic, with notable impacts on neurocognitive and cardiovascular function, showing a direct relationship between the severity of the disorder and the magnitude of its detrimental effects 5,6. In this context, early diagnosis is essential, as it enables timely interventions that reduce the risk of medium- and long-term sequelae, improve quality of life, and potentially optimize the use of healthcare resources 7,8.

From a clinical perspective, the usefulness of guiding symptoms and signs is limited; therefore, complementary diagnostic studies are necessary to confirm the presence and characterize the severity of sleep-disordered breathing 9. Conventional polysomnography remains the gold standard for this purpose, given its comprehensive and confirmatory nature. However, its limited availability, high cost, and technical complexity restrict its routine use in certain settings 10.

Respiratory polygraphy emerges as a valid and cost-effective diagnostic alternative to polysomnography for the evaluation of sleep-disordered breathing in pediatric populations. It allows the recording of cardiorespiratory variables (airflow, respiratory effort, oxygen saturation, and heart rate), with reported sensitivity and specificity of 90.9% and 94.1%, respectively, for an Apnea-Hypopnea Index (AHI) >5 events/hour-corresponding to moderate to severe cases 11-13.

Among its advantages, respiratory polygraphy stands out for its greater accessibility, lower cost, potential for home-based application, and rapid implementation in various hospital settings 3,4,14-17. Its main limitations include underestimation of central events and microarousals not associated with desaturation, and the inability to assess the neurophysiological aspects of sleep, restricting its use in cases with suspected non-respiratory sleep disorders (such as epilepsy, parasomnias, bruxism, among others) 11.

Despite international recommendations, evidence on the use of polygraphy in pediatric populations remains limited and is even scarcer in resource-constrained settings such as Latin American countries, underscoring the need for local studies to support its applicability 11,12.

The objective of this study was to analyze the association between underlying conditions and the diagnosis of OSA in children over one year of age with suspected sleep-disordered breathing, seen at a public hospital in Chile.

Materials and Methods

Design

A retrospective cross-sectional study was conducted, including polygraphy records of children and adolescents aged 1 to 20 years with suspected sleep-disordered breathing, referred to Hospital Guillermo Grant Benavente in Concepción, Chile, between December 2011 and March 2023. Patients with acute respiratory infections were excluded. The study was approved by the institutional ethics committee. A convenience sampling method was used, and demographic, clinical, and polygraphic variables were collected, including total study duration, total sleep time, Apnea-Hypopnea Index (AHI), obstructive and mixed AHI (AHIOM), central apnea index (CAI), minimum oxygen saturation, mean oxygen saturation, and percentage of time with saturation below 90% during the study. Polygraphies performed in children under 1 year of age, users of oxygen therapy and/or mechanical ventilation, repeated studies, technically deficient recordings, and those with insufficient information were excluded.

Polygraphies

Patients were scheduled for evaluation at the hospital by the nursing team, which provided specific instructions, including maintaining their usual medication regimen, avoiding caffeinated or energy drinks, and refraining from daytime naps on the day of the study. No additional sleep-inducing agents were prescribed beyond those regularly used by the patient. Polygraphy was performed using the Alice Pdx system (Philips Respironics, Murrysville, PA, USA), which recorded the following channels: nasal airflow via pressure transducer, oxygen saturation, heart rate, microphone, and thoracic and abdominal effort bands. The setup was conducted by a trained professional knowledgeable in the technical and methodological aspects of the exam. The quality of polygraphic recordings was assessed twice-first by a trained respiratory therapist, and then by a pulmonologist specialized in sleep studies.

Acceptability or validation criteria included recordings with at least four hours of total sleep time and less than 20% of the recording time affected by disconnections and/or artifacts. The severity of OSA was categorized based on the Apnea-Hypopnea Index (AHI) as follows: normal (AHI <1), mild (AHI 1-5), moderate (AHI 5-10), and severe (AHI >10) 9.

Statistical analysis

Normality was assessed using Q-Q plots and the Kolmogorov-Smirnov test. Quantitative data were expressed as medians and interquartile ranges (IQR), while qualitative data were reported as frequencies and percentages. Non-parametric statistics were applied for variable analysis. Demographic and polygraphic variables were compared across diagnoses using the Kruskal-Wallis test, with post-hoc pairwise comparisons conducted via the Dwass-Steel-Critchlow-Fligner test. Categorical variables were compared by diagnosis using the Chi-square test. Diagnoses were further analyzed to assess the presence of OSA through simple binomial logistic regression. Three models were developed: unadjusted, adjusted for age, and adjusted for age and AHI. Groups with fewer than 10 patients (central hypoventilation syndrome and unspecified infant apneas) were excluded from diagnosis-based comparisons due to small sample size. The pattern of missing data was evaluated for randomness, association with other variables, or non-randomness. Incomplete cases were excluded if missing data accounted for less than 5%. Statistical analyses were performed using Jamovi software, version 2.3.28, with significance set at p <0.05.

Results

During the study period, 1,000 polygraphies were performed. A total of 267 (26.7%) were excluded due to repeated examinations, 33 (3.3%) due to the use of oxygen therapy or mechanical ventilation, 25 (2.5%) due to missing information, and 253 (25.3%) for being under one year of age. Of the remaining 422 polygraphies, 15 cases (3.5%) were excluded due to uninterpretable recordings: 7 due to insufficient recording time, 7 due to loss of flow sensor, and 1 due to clinical instability. In the end, 407 polygraphies were included in the analysis, meaning that 96% of the 422 studies met validity criteria (Figure 1).

Figure 1. Flowchart of eligibility criteria. Abbreviations: MV: mechanical ventilation; O2: oxygen therapy.

Figure 1

The median age of the sample was 8.2 years (4.1-12.2), and 56.0% (n = 228) were male. Regarding patient diagnoses, 24.2% had ENM, 21% had chronic lung disease (CLD), and 19.5% had upper airway obstruction (n = 37). The median total duration of the polygraphy studies was 9.4 hours (8.6-10.2), with a validated period of 7.3 hours (6.1-8.0). The mean oxygen saturation during the study was 97% (96-98%), with a mean minimum saturation of 89% (85-92%). The median AHI was 1.6 (0.7-4.2), and the median AHIOM was 1.4 (0.5-3.7) (Table 1).

Table 1. General Characteristics of Polygraphy Studies (n= 407).

Characteristics Median (IQR)
Age, years 8.2 (4.1-12.2)
Male sex 228 (56.0)
Total duration, hours 9.4 (8.6-10.2)
Total sleep time, hours 7.3 (6.1-8.0)
Mean oxygen saturation, % 97 (96-98)
Minimum oxygen saturation, % 89 (85-92)
Presence of saturation below 90% 181 (45.6)
Apnea-Hypopnea Index 1,6 (0.7-4.2)
Obstructive and mixed Apnea-Hypopnea Index 1.4 (0.5-3.7)
Central Apnea Index 0.0 (0.0-0.1)

Quantitative variables are expressed as medians and interquartile ranges. Qualitative variables are expressed as frequency and percentage. Respiratory indices are expressed in events per hour.

Regarding patient diagnoses, 19.4% (n= 79) had neurological impairment (NI), 16% (n= 65) had ENM, 15.5% (n= 63) had CLD, 15.5% (n= 63) had upper airway obstruction, 10.1% (n= 41) had upper airway malformations, 9.3% (n= 38) had Down syndrome (DS), 6.6% (n= 27) had other conditions such as stroke, congenital heart disease, hypertension, upper airway burns, aortic stenosis, or a genetic syndrome under investigation, 4.9% (n= 20) had obesity, 2.0% (n= 8) had central hypoventilation syndrome, and 0.7% (n= 3) had unspecified infant apneas.

Forty-four percent (n= 178) of the polygraphies analyzed were normal. Among the abnormal studies, 63% (n= 145) were classified as mild OSA, 21% (n = 48) as moderate, and 16% (n= 36) as severe. Of the 407 patients, 34 had persistent hypoxemia; among them, 5 did not have OSA and 29 did. Since this did not affect the final results, these patients were categorized according to OSA severity.

Significant differences were observed between diagnostic groups, with higher AHI values in obese patients (3.6 [0.8-8.9]), ENM (2.6 [1.0-5.1]), DS (2.6 [1.0-5.1]), and NI (2.2 [0.7-5.7]). A higher AHIOM was also found in obese patients (3.0 [0.7-6.9]), ENM (2.3 [0.9-4.6]), DS (2.3 [0.8-5.2]), and NI (2.1 [0.6-5.1]). A post-hoc analysis showed no significant differences in minimum saturation, mean saturation, or percentage of time below 90% among the different pathologies (Table 2).

Table 2. Polygraphy Results by Diagnosis.

Diagnosis Patients Age, years Validated total time, h Apnea-Hypopnea Index Obstructive and mixed Apnea-Hypopnea Index Central Apnea Index Mean oxygen saturation, % Minimum oxygen saturation, % Presence of saturation below 90%
Neurological impairment 79 (19.4) 8 (5.0-10.3) 6.9 (5.9- 8.1) 2.2 (0.7-5.7) 1.9 (0.6-5.0) 0.0 (0.0-0.2) 97 (95-97) 87 (82-91) 47 (59.5)
Neuromuscular disease 65 (16.0) 10.4 (5.1-13.2) 6.9 (5.8-7.5) 2.6 (1.0-5.1) 2.3 (0.8-4.5) 0.0 (0.0-0.1) 97 (96-98) 89 (85-92) 23 (35.4)
Chronic lung disease 63 (15.5) 7.1 (3.6-11.6) 7.3 (6.8-8.1) 0.9 (0.4-2.1) 0.8 (0.4-1.7) 0.0 (0.0-0.1) 97 (95-98) 90 (85-92) 24 (38.1)
Upper airway obstruction 63 (15.5) 7.2 (3.7-13.0) 7.5 (6.5-8.1) 1.1 (0.5-2.9) 1.0 (0.4-2.7) 0.0 (0.0-0.1) 97 (96-98) ​ 91 (86,5- 92,5) 24 (38.1)
Upper airway malformation 41 (10.1) 5.9 (2.3-10.9) 7.6 (6.5-8.5) 1.5 (0.7-3.2) 1.5 (0.6-3.0) 0.0 (0.0-0.2) 97 (96-98) 90 (87-92) 18 (43.9)
Down syndrome 38 (9.3) 6,4 (3.4-10.8) 7.1 (6.1-7.6) 2.6 (1.0-5.2) 2.4 (0.9-5.1) 0.0 (0.0-0.1) 97 (95-97) 89 (86.2-92) 18 (47.4)
Others 27 (6.6) 10 (5.2-13.2) 7.3 (6.4-8.1) 1.1 (0.6-2.6) 1.1 (0.6-2.2) 0.0 (0.0-0.0) 96 (93.5-97) 88 (85.5-92.5) 17 (63.0)
Obesity 20 (4.9) 12.1 (9.9-14.1) 7.0 (6.0-7.8) 3.6 (0.8-8.9) 2.9 (0.7-6.9) 0.0 (0.0-0.3) 97 (96-97) 89 (88-91.2) 9 (45.0)
Central hypoventilation syndrome 8 (2) 9.9 (5.6-13.4) 6.8 (6.3-7.5) 1.3 (0.9-2.1) 1.3 (0.9-2.1) 0.0 (0.0-0.1) 98 (96-98) 91 (87-94.5) 1 (12.5)
Unspecified infant apneas 3 (0.7) 1.3 (1.1-2.0) 6.9 (5.8-7.5) 0.6 (0.3-1.6) 0.0 (0.0-1.3) 0.0 (0.0-0.0) 98 (97-98.5) ​ 90 (89.5-90) 0 (0.0)
p-value † - 0.001 - 0.002 0.009 0.154 0.013 0.220 0.057 ‡

Quantitative variables are expressed as medians and interquartile ranges. Qualitative variables are expressed as frequency and percentage. Respiratory indices are expressed in events per hour. The central hypoventilation syndrome and unspecified infant apneas groups were excluded from diagnosis-based comparisons. † Kruskal-Wallis test, ‡ Chi-square test.

In the simple binomial logistic regression analysis to determine the presence of OSA, only certain conditions showed significant differences compared to those with CLD. In the unadjusted model, patients with ENM had an odds ratio (OR) of 2.97 (95% CI: 1.40-6.28), NI had an OR of 2.10 (95% CI: 1.10-4.15), obesity had an OR of 3.88 (95% CI: 1.17-12.90), and DS had an OR of 8.23 (95% CI: 2.61-25.95) for higher risk of OSA compared to CLD. In model 2, adjusted for age, these associations remained. In model 3, adjusted for age and AHI, only patients with DS maintained a significant association, with an OR of 5.54 (95% CI: 1.50-20.41) for OSA compared to those with CLD (Table 3).

Table 3. Binomial logistic regression analysis for the presence of OSA according to different conditions.

Predictor Model 1† Model 2 ‡ Model 3 *
OR 95% confidence interval p value OR 95% confidence interval p value OR 95% confidence interval p value
Chronic lung disease Ref. - - Ref. - - Ref. - -
Down syndrome 7.97 2.52-25.15 <0.001 8.00 2.53-25.29 <0.001 5.54 1.50-20.41 0.010
Obesity 3.75 1.13-12.49 0.031 3.69 1.09-12.47 0.035 1.69 0.36-7.93 0.509
Neurological impairment 2.02 1.02-4.03 0.031 2.03 1.02-4.03 0.044 1.06 0.43-2.60 0.896
Neuromuscular disease 2.87 1.35-6.09 0.006 2.85 1.34-6.08 0.007 1.48 0.56-3.89 0.429

OR: Odds Ratio, Ref.: Reference. OR: Odds Ratio, Ref.: Reference. † Unadjusted; ‡ Adjusted for age; * Adjusted for age and apnea-Hypopnea index.

Discussion

This study presents 12 years of experience with polygraphy in pediatric patients over one year of age, evaluated at a tertiary-level public hospital in Chile, considering the wide range of clinical conditions that require assessment through accessible diagnostic tools.

Our team previously published a study in 2019; however, the current work covers a significantly longer data collection period (12 years vs. 6 years) and includes more than twice as many patients, both overall and within diagnostic subgroups. This allowed for more reliable results and the application of more complex and precise statistical methodologies, as reflected in the development of this article. The distribution of pathologies, the proportion of altered studies, and their severity were comparable in both studies. However, an increase in the proportion of validated studies was observed, from 90% to 96%, likely due to the greater experience of the healthcare team responsible for the installation and interpretation of the exams 14.

Epidemiological studies report that 4-5% of children have OSA; however, this percentage increases significantly in the presence of risk factors and/or conditions such as ENM, craniofacial malformations, obesity, genetic syndromes, and chronic lung disease 2,3. In our study population, we found a high percentage of OSA (56%), mainly in patients with obesity, ENM, DS, and NI. Singh et al. 18, in a similar study involving 51 hospitalized patients aged 2 to 18 years evaluated with polygraphy-90% of whom had significant comorbidities-found a 76% prevalence of OSA. This high percentage is explained by the fact that the patients included in both studies had relevant underlying conditions. In our experience, patients were primarily recruited through a sleep clinic and referred to after evaluation by specialist professionals, often in complex clinical scenarios, making this study relevant for guiding decisions such as ventilatory support and/or specific surgeries.

It is important to highlight that polysomnography is the gold standard for diagnosing sleep-disordered breathing; however, its access is very limited in public healthcare centers in Chile, which restricts therapeutic approaches. In contrast, polygraphy is a more accessible and internationally recognized abbreviated diagnostic tool 11,19. It shows a high level of concordance with polysomnography in the evaluation of sleep-disordered breathing and has been used and recommended in various high-risk patient groups 20,21.

Veloso et al. 15, evaluated the technical and economic feasibility of polygraphy in children aged 3 to 11 years who were surgical candidates, finding that the cost of polygraphy was equivalent to 63% of that of polysomnography. Although only 71% of the polygraphies were validated, the method demonstrated significantly greater economic feasibility. In contrast, validation rates are much higher in other studies; in our study, 96% of polygraphies met validity criteria, meaning only 4% had to be repeated, suggesting a potentially greater diagnostic and economic impact 10,17,21. The main reasons for invalid studies were insufficient recording time and incomplete information.

Among the different pathologies, there were practically no significant differences in the presence of OSA; however, DS, obesity, ENM, and NI were associated with a higher risk of OSA compared to CLD, where the risk was lower. This may reflect that therapeutic decisions in these patients are less dependent on cardiorespiratory sleep studies. These findings are expected and consistent with the literature, as the pathophysiological basis of obstructive events is mainly related to anatomical-functional alterations of the upper airway and/or impairment of the respiratory musculature 22,23. Notably, after adjusting for age and AHI, patients with DS were still 5.5 times more likely to have OSA than those with CLD. The high risk of OSA in this genetic condition is well documented, with recommendations for evaluation at 4 years of age and subsequently whenever clinical suspicion or related consequences arise 24,25.

Our results with pediatric polygraphy demonstrate that this type of study is feasible in developing countries like ours and may serve as an alternative for other Latin American countries with similar sociocultural and economic realities. This approach offers an accessible, low-cost diagnostic tool, especially in regions where access to reference tests such as polysomnography is limited, highlighting its potential to improve the management of sleep-disordered breathing in the region.

This study has limitations that must be addressed. There is a potential selection bias, as patients were referred from specialty consultations within the same hospital, implying a population with greater clinical complexity and a more defined suspicion of sleep-disordered breathing. These were not referrals from lower-complexity centers, which may have influenced case severity and limited the representativeness of the sample. Additionally, a convenience sampling method was used, limiting the generalizability of the findings. The retrospective design precludes causal inferences and relies on the quality and availability of existing clinical records, with incomplete cases excluding to reduce the risk of bias due to missing data. Finally, the single-center nature of the study limits extrapolation of the results to the local setting rather than the national context.

Conclusion

A high proportion of OSA was observed in at-risk pediatric patients, particularly among those with obesity and ENM. A high percentage of polygraphy studies met validation criteria for interpretation. Patients with Down syndrome showed a higher risk of OSA compared to those with CLD.

These findings support the value of polygraphy as a diagnostic tool in these patient groups. The experience gained suggests that its use could be considered in other centers with similar clinical profiles and resource availability, especially in contexts where access to polysomnography is limited. This could contribute to optimizing the diagnosis of sleep-disordered breathing in at-risk pediatric populations, enabling timely interventions to mitigate their multisystemic consequences.

Notes:

Funding: No funding was received for the development of this research

References

  • 1.Marcus CL, Brooks LJ, Ward SD, Draper KA, Gozal D, Halbower AC. Diagnosis and management of childhood obstructive sleep apnea syndrome. Pediatrics. 2012;130(3):e714–e755. doi: 10.1542/peds.2012-1672. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Zenteno A D, Verbal C D, Barraza E C, Fuentes S C. Epidemiología de los trastornos respiratorios del sueño en pediatría. Neumología Pediátrica. 2017;12(2):49–54. doi: 10.51451/np.v12i2.268. [DOI] [Google Scholar]
  • 3.Alkhalifah K, Alsalhi S, Alrashed A, Almagushi S, Alharbi M, Almutairi A. Worldwide Prevalence of obstructive sleep apnea among pediatrics A Systematic Review and Meta-Analysis. Internat J Med Developing Countries. 2024;8(1):455–459. doi: 10.24911/IJMDC.51-1701581085. [DOI] [Google Scholar]
  • 4.Zenteno AD, Salinas FP, Vera UR, Brockmann VP, Prado AF. Enfoque Pediátrico para el Estudio de los Trastornos Respiratorios del Sueño. Rev Chil Pediatr. 2010;81(5):445–455. doi: 10.4067/S0370-41062010000500009. [DOI] [Google Scholar]
  • 5.Hunter SJ, Gozal D, Smith DL, Philby MF, Kaylegian J, Kheirandish-Gozal L. Effect of sleep-disordered breathing severity on cognitive performance measures in a large community cohort of young school-aged children. Am J Respir Crit Care Med. 2016;194(6):739–747. doi: 10.1164/rccm.201510-2099OC. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Baker-Smith CM, Isaiah A, Melendres MC, Mahgerefteh J, Lasso-Pirot A, Mayo S. Sleep-disordered breathing and cardiovascular disease in children and adolescents. J Am Heart Assoc. 2021;10(18):e022427. doi: 10.1161/JAHA.121.022427. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Marcus CL, Moore RH, Rosen CL, Giordani B, Garetz SL, Taylor HG. A randomized trial of adenotonsillectomy for childhood sleep apnea. N Engl J Med. 2013;368:2366–2376. doi: 10.1056/NEJMoa1215881. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.Elso TMJ, Brockmann VP, Zenteno AD. Consecuencias del síndrome de apnea obstructiva del sueño. Rev Chil Pediatr. 2013;84(2):128–137. doi: 10.4067/S0370-41062013000200002. [DOI] [Google Scholar]
  • 9.Brockmann PE, Schaefer C, Poets A, Poets CF, Urschitz MS. Diagnosis of obstructive sleep apnea in children A systematic review. Sleep Med Rev. 2013;17(5):331–340. doi: 10.1016/j.smrv.2012.08.004. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 10.Chiner E, Cánovas C, Molina V, Sancho-Chust JN, Vañes S, Pastor E. Home respiratory polygraphy is useful in the diagnosis of childhood obstructive sleep apnea syndrome. J Clin Med. 2020;9(7):2067–2067. doi: 10.3390/jcm9072067. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 11.Riha RL, Celmina M, Cooper B, Hamutcu-Ersu R, Kaditis A, Morley A. ERS technical standards for using type III devices (limited channel studies) in the diagnosis of sleep disordered breathing in adults and children. Eur Respir J. 2023;61(1):2200422–2200422. doi: 10.1183/13993003.00422-2022. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 12.Evans HJ, Gibson NA, Bennett J, Chan SY, Gavlak J, Harman K. British Thoracic Society guideline for diagnosing and monitoring paediatric sleep-disordered breathing. Thorax. 2023;78(Suppl 2):s1–27. doi: 10.1136/thorax-2022-218938. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 13.Alonso-Álvarez ML, Terán-Santos J, Ordax Carbajo E, Cordero-Guevara JA, Navazo-Egüia AI, Kheirandish-Gozal L. Reliability of home respiratory polygraphy for the diagnosis of sleep apnea in children. Chest. 2015;147(4):1020–1028. doi: 10.1378/chest.14-1959. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 14.Zenteno D, Verbal D, Navarro X, Torres G, Rivas BC, Rodríguez-Núñez I, et al. Poligrafía pediátrica: Experiencia de 6 años. Rev Chil Pediatr. 2019;90(3):309. doi: 10.32641/rchped.v90i3.769. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 15.Veloso IL, Corrêa CdeC, Tagliarini JV, Weber SAT. Unsupervised type III polygraphy in children undergoing adenotonsillectomy a technical and economic report. Sleep Science. 2021;14(04):370–374. doi: 10.5935/1984-0063.20200094. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 16.Ioan I, Weick D, Schweitzer C, Guyon A, Coutier L, Franco P. Feasibility of parent-attended ambulatory polysomnography in children with suspected obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med. 2020;16(7):1013–1019. doi: 10.5664/jcsm.8372. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 17.Brockmann PE, Perez JL, Moya A. Feasibility of unattended home polysomnography in children with sleep-disordered breathing. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2013;77(12):1960–1964. doi: 10.1016/j.ijporl.2013.09.011. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 18.Singh G, Hardin K, Bang H, Nandalike K. The feasibility and utility of level III portable sleep studies in the pediatric inpatient setting. J Clin Sleep Med. 2019;15(7):985–990. doi: 10.5664/jcsm.7878. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 19.Kaditis AG, Alvarez MLA, Boudewyns A, Alexopoulos EI, Ersu R, Joosten K. Obstructive sleep disordered breathing in 2- to 18-year-old children diagnosis and management. Eur Respir J. 2016;47(1):69–94. doi: 10.1183/13993003.00385-2015. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 20.Alonso AML, Terán SJ, Cordero GJA, Navazo EAI, Ordax CE, Masa JJF. Fiabilidad de la poligrafía respiratoria para el diagnóstico del síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño en niños. Arch Bronconeumol. 2008;44(6):318–323. doi: 10.1016/S0300-2896(08)70439-3. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 21.Brockmann PE, Damiani F, Nuñez F, Moya A, Pincheira E, Paul MA. Sleep-disordered breathing in children with Down syndrome Usefulness of home polysomnography. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2016;83:47–50. doi: 10.1016/j.ijporl.2016.01.030. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 22.Bitners AC, Arens R. Evaluation and management of children with obstructive sleep apnea syndrome. Lung. 2020;198(2):257–270. doi: 10.1007/s00408-020-00342-5. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 23.Shakkottai A, Irani S, Nasr SZ. O'Brien LM.Chervin RD Risk factors for obstructive sleep apnea in cystic fibrosis. Pediatr Pulmonol. 2022;57(4):926–934. doi: 10.1002/ppul.25811. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 24.Hanna N, Hanna Y, Blinder H, Bokhaut J, Katz SL. Predictors of sleep disordered breathing in children with Down syndrome a systematic review and meta-analysis. Eur Respir Rev. 2022;31(164):220026–220026. doi: 10.1183/16000617.0026-2022. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 25.Bull MJ, Trotter T, Santoro SL, Christensen C, Grout RW. Health supervision for children and adolescents with down syndrome. Pediatrics. 2022;149(5):e2022057010. doi: 10.1542/peds.2022-057010. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
Colomb Med (Cali). 2024 Dec 30;55(4):e2016622. [Article in Spanish]

Poligrafías en pacientes pediátricos hospitalizados: Una práctica de la vida real

Resumen

Introducción:

El examen de elección para diagnóstico de los trastornos respiratorios del sueño es la polisomnografía; sin embargo, presenta disponibilidad limitada, emergiendo alternativas como la poligrafía, más accesible y de menor costo.

Objetivo:

Analizar asociación entre patologías de base y síndrome de apnea-hipoapnea obstructiva del sueño en niños con sospecha de trastornos respiratorio del sueño.

Métodos:

Estudio transversal retrospectivo. Se incluyeron poligrafías de niños ≥1 año hospitalizados con sospecha de trastornos respiratorios del sueño. Se recopilaron variables demográficas, clínicas y poligráficas. Se realizó un análisis de regresión logística para evaluar presencia de síndrome de apnea-hipoapnea obstructiva del sueño según patologías.

Resultados:

De 1,000 poligrafías se analizaron 407. Mediana de edad 8.2 años (4.1-12.2), varones 56%. Diagnósticos principales: daño neurológico (19.4%), enfermedades neuromusculares (16.0%), obstrucción de vía aérea superior (15.5%) y daño pulmonar crónico (15.5%). Poligrafías alteradas 56.0%; síndrome de apneas obstructivas del sueño leve 63.0%, moderado 21.0% y severo 16.0%, destacando obesidad y enfermedades neuromusculares. Se encontraron diferencias significativas en edad (p=0.001) e índice de apneas-hipoapnea (p=0.002) según diagnósticos. Los pacientes con síndrome de Down tuvieron un riesgo 5.5 veces mayor de síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño en comparación con los pacientes con daño pulmonar crónico.

Conclusiones:

Existió un alto porcentaje de síndrome de apnea-hipoapnea obstructiva del sueño, especialmente en obesidad y enfermedades neuromusculares. Los pacientes con síndrome de Down tienen más riesgo de síndrome de apnea-hipoapnea obstructivas del sueño respecto a daño pulmonar crónico. La poligrafía es una herramienta potencialmente implementable en centros asistenciales con características similares.

Palabras clave: Poligrafía, trastornos respiratorios del sueño, entornos con recursos limitados, síndromes de apnea del sueño, obstrucción de las vías respiratorias, ronquidos


Contribución del estudio

1) Por qué se realizó este estudio?
Para evaluar la utilidad diagnóstica de la poligrafía respiratoria en niños hospitalizados con sospecha de trastornos respiratorios del sueño, dada la limitada disponibilidad de polisomnografía en entornos clínicos públicos.
2) Cuales fueron los resultados mas relevantes del estudio?
Se observó una alta prevalencia de síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (56%), especialmente en niños con obesidad, enfermedades neuromusculares y síndrome de Down, este último con un riesgo 5.5 veces mayor comparado con daño pulmonar crónico
3) Que aportan estos resultados?
Los resultados respaldan el uso de la poligrafía como una herramienta diagnóstica viable y accesible para identificar síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño en población pediátrica de riesgo, especialmente en contextos con recursos limitados.

Introducción

Los trastornos respiratorios del sueño en población pediátrica constituyen un grupo heterogéneo de patologías que incluyen desde el ronquido primario hasta el síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS), este último categorizado en distintos grados según su nivel de severidad 1. El SAHOS se caracteriza por episodios recurrentes de obstrucción parcial o completa de la vía aérea superior durante el sueño, generando alteraciones en la ventilación, intercambio gaseoso y arquitectura del sueño 2. Estudios recientes constatan una prevalencia de un 4-5% en niños y adolescentes, con cifras considerablemente superiores en subgrupos específicos que presentan factores predisponentes como hipertrofia adenotonsilar, obesidad, alteraciones craneofaciales, enfermedades neuromusculares, parálisis cerebral y síndromes genéticos 3,4.

Las consecuencias fisiopatológicas de los trastornos respiratorios de sueño son de carácter multisistémico, destacando alteraciones en el ámbito neurocognitivo y cardiovascular, con una relación directa entre la magnitud de los efectos perjudiciales y la severidad del trastorno 5,6. En este contexto, el diagnóstico precoz resulta imprescindible, ya que permite realizar intervenciones oportunas que reducen el riesgo de secuelas a mediano y largo plazo, mejoran la calidad de vida y optimizan potencialmente el uso de recursos sanitarios 7,8.

Desde un punto de vista clínico, la utilidad de los síntomas y signos orientadores es limitada, por lo tanto, es necesario realizar estudios diagnósticos complementarios para confirmar la presencia y caracterizar la severidad de los trastornos respiratorios de sueño 9. La polisomnografía convencional sigue siendo el estándar de referencia para este propósito, dada su identificación integral confirmatoria. No obstante, su disponibilidad restringida, su alto costo y la complejidad técnica limitan su uso rutinario en ciertos entornos 10.

La poligrafía respiratoria se esta posicionado como una alternativa diagnóstica potencial válida y costo-efectiva frente a la polisomnografía para el estudio de trastornos respiratorios del sueño en pediatría. Permite el registro de variables cardiorrespiratorias (flujo aéreo, esfuerzo respiratorio, saturación de oxígeno y frecuencia cardíaca), con una adecuada sensibilidad y especificidad reportada, de un 90.9 y 94.1% respectivamente, para un Índice de Apnea Hipopnea (IAH) >5/hora, es decir para grados moderados a severos 11-13.

Entre sus ventajas, se destaca su mayor accesibilidad, un menor costo, la posibilidad de realización domiciliaria y una rápida implementación en los contextos hospitalarios diversos 3,4,14-17. Dentro de las principales limitaciones de la poligrafía se destaca que subestima eventos centrales y microdespertares no asociados a desaturación y no permite la evaluación neurofisiológica del sueño, restringiendo su uso en casos con sospecha de trastornos no respiratorios (epilepsia, parasomnias, bruxismo, entre otros) 11.

A pesar de las recomendaciones internacionales, la evidencia sobre el uso de poligrafía en la población pediátrica es limitada y aún más escasa en los entornos de recursos restringidos como en países latinoamericanos, lo que justifica la necesidad de realizar estudios locales que respalden su aplicabilidad 11,12.

El objetivo de este estudio fue analizar la asociación entre las patologías de base y el diagnóstico de SAHOS en niños mayores de un año con sospecha de un trastorno respiratorio del sueño, controlados en un hospital público de Chile.

Materiales y Métodos

Diseño

Estudio de corte transversal retrospectivo que incluyó los registros de poligrafía realizadas a niños y adolescentes entre 1 y 20 años, con sospecha de trastornos respiratorios del sueño derivados al Hospital Guillermo Grant Benavente, Concepción, Chile, en el período comprendido entre diciembre 2011 a marzo 2023. Se excluyeron a pacientes cursando infección respiratoria aguda. Este estudio fue aprobado por el comité ético institucional. El muestreo fue por conveniencia y se recopilaron datos demográficos, clínicos y variables poligráficas, considerando la duración total del estudio, tiempo total de sueño, índice de apnea hipopnea (IAH), índice de apnea hipopnea obstructiva y mixta (IAHOM), índice de apneas centrales (IAC), saturación de oxígeno mínima, saturación promedio y porcentaje de saturación bajo 90% durante el estudio. Se excluyeron las poligrafías realizadas en menores de 1 año, usuarios de oxigenoterapia y/o ventilación mecánica, poligrafías repetidas o con déficit técnico y aquellas con información insuficiente.

Poligrafías

Los pacientes fueron citados al hospital por el equipo de enfermería, quien entregó instrucciones específicas, tales como mantener su medicación habitual, evitar bebidas energéticas o cafeinadas, evitar siestas diurnas el día de la evaluación. No se indicaron inductores de sueño adicionales a lo utilizado habitualmente por el paciente. Para la realización de poligrafía se utilizó el equipo Alice Pdx (Philips Respironics, Murrysville, PA, USA); que incluyeron los registros de los siguientes canales; flujo nasal con transductor nasal de presión, saturación, frecuencia cardiaca, micrófono y banda torácica y abdominal; el cual fue instalado por un profesional capacitado sobre aspectos técnicos y metodológicos del examen. La calidad en los registros poligráficos fue analizada en dos oportunidades; inicialmente por un terapeuta respiratorio capacitado y luego por un médico broncopulmonar especializado en estudios de sueño.

Se consideraron como criterios de aceptabilidad o validación aquellas con al menos cuatro horas de tiempo total de sueño, con menos del 20% del tiempo de registro ocupado por desconexiones y/o artefactos. La severidad del SAHOS fue categorizada de acuerdo con el valor del IAH en normal (IAH <1), leve (IAH 1-5), moderado (IAH 5-10) y severo (IAH >10) 9.

Análisis estadístico

Se realizó la prueba de normalidad utilizando el gráfico Q-Q y la prueba de Kolmogorov-Smirnov. Los datos cuantitativos se expresaron en mediana y rango intercuartílico (RIQ) y los datos cualitativos en frecuencia y porcentaje. Se realizó estadística no paramétrica para el análisis de las variables. Se compararon las variables demográficas y poligráficas según diagnóstico con test de Kruskal-Wallis con análisis post-hoc utilizando la prueba de comparación por pares Dwass-Steel-Critchlow-Fligner. Las variables cualitativas se compararon según diagnóstico mediante la prueba de Chi cuadrado. Posteriormente se analizaron los diagnósticos para determinar presencia del síndrome de apnea hipopnea obstructiva del sueño mediante regresión logística binominal simple. Se crearon tres modelos: sin ajustar, ajustado por edad y ajustado por edad e IAH. Se excluyeron los grupos de Síndrome de hipoventilación central y apneas indeterminadas del lactante en las comparaciones según diagnóstico, por tamaño muestral inferior a 10 niños. El patrón de ausencia de los datos según variable fue evaluado por comportamiento aleatorio, relacionado con alguna variable o no aleatorio. Se realizó una eliminación de los casos incompletos si el porcentaje de ausencia de datos fue menor al 5%. Se utilizó el software Jamovi versión 2.3.28, considerando significancia p <0.05.

Resultados

Durante el período estudiado se realizaron 1,000 poligrafía. Se excluyeron 267 (26.7%) por examen repetido, 33 (3.3%) por el uso de oxigenoterapia o una ventilación mecánica, 25 (2.5%) por falta de información y 253 (25.3%) por ser menores de un año. De las 422 poligrafías restantes, se excluyeron 15 casos (3.5%) por registros no interpretables de los cuales 7 fue por tiempo insuficiente, 7 por pérdida de sensor de flujo y 1 por inestabilidad clínica. Finalmente quedaron 407 poligrafías para el análisis, esto quiere decir que de las 422 el 96 % de los estudios cumplieron con criterios de validez (Figura 1).

Figura 1. Flujograma criterios de elegibilidad. Abreviaciones: VM: Ventilación mecánica; O2: oxigenoterapia.

Figura 1

La mediana de edad de la muestra fue 8.2 años (4.1-12.2) y el 56.0% (n= 228) de sexo masculino. Respecto a los diagnósticos de los pacientes, 24.2% presentaron ENM, 21% daño pulmonar crónico (DPC) y 19.5% una obstrucción de la vía aérea superior (n= 37). La mediana de duración total de las poligrafías fue 9.4 (8.6-10.2), con un periodo de tiempo validado de 7.3 (6.1-8.0) La saturación promedio del examen fue 97% (96-98%) con un promedio de saturación mínima de 89% (85-92%). La mediana de IAH fue 1.6 (0.7-4.2) y de IAHOM fue 1.4 (0.5-3.7) (Tabla 1).

Tabla 1. Características generales Poligrafías (n= 407).

Características Mediana (RIQ)
Edad, años 8.2 (4.1-12.2)
Sexo, masculino 228 (56.0)
Duración total, horas 9.4 (8.6-10.2)
Tiempo total de sueño, horas 7.3 (6.1-8.0)
Saturación promedio, % 97 (96-98)
Saturación mínima, % 89 (85-92)
Presencia de saturación bajo 90% 181 (45.6)
Índice de apnea-hipoapnea 1,6 (0.7-4.2)
Índice de apneas-hipoapneas obstructivas y mixtas 1.4 (0.5-3.7)
Indice de apneas centrales 0.0 (0.0-0.1)

Las variables cuantitativas son expresadas en medianas y rango intercuartílico. Las variables cualitativas son expresadas en frecuencia y porcentaje. Los índices respiratorios son expresados en eventos/hora.

Respecto a los diagnósticos de los pacientes, 19.4% (n= 79) presentaron daño neurológico (DN), 16% (n= 65) ENM, 15.5% (n= 63) DPC, 15.5% (n= 63) obstrucciones de vía aérea superior, 10.1% (n= 41) malformaciones de la vía aérea superior, 9.3% (n= 38), síndrome de Down (SD), 6.6% (n= 27) presentaron otras patologías como (accidente cerebrovascular, cardiopatía congénita, hipertensión, quemadura vía aérea superior, estenosis aortica o genopatía en estudio), 4.9% (n= 20) obesidad, 2.0% (n= 8) presentaron síndrome de hipoventilación central y 0.7% (n= 3) presentaron apneas inespecíficas del lactante.

El 44% (n= 178) de las poligrafías analizadas resultaron normales. De las alteradas, el 63% (n=145) fue clasificado como SAHOS leve, el 21% (n= 48) moderado y el 16 % (n= 36) severo. Los pacientes con hipoxemia persistente fueron 34 de los 407, de estos 5 pacientes no tenían SAHOS y 29 tenían SAHOS, al no alterar los resultados finales, estos pacientes fueron puestos en los respectivos grupos según severidad.

Se observaron diferencias significativas entre grupos de patologías destacando un mayor IAH, en los grupos de pacientes obesos 3.6 (0.8-8.9). ENM 2.6 (1.0-5.1); SD 2.6 (1.0-5.1) y aquellos con DN 2.2 (0.7-5.7). También se observó un mayor IAHOM en pacientes obesos 3.0 (0.7-6.9), ENM 2.3 (0.9-4.6), SD 2.3 (0.8-5.2) y DN 2.1 (0.6-5.1). Entre las distintas patologías, al realizar un análisis post-hoc, no se encontraron diferencias significativas en cuanto a la saturación mínima, promedio y bajo 90% (Tabla 2).

Tabla 2. Resultados de las poligrafías, según diagnóstico .

Diagnóstico Pacientes Edad, años Tiempo total validado, hrs Índice de apnea-hipoapnea Índice de apneas-hipo apneas obstructivas y mixtas Indice de apneas centrales Saturación promedio % Saturación mínima % Presencia de saturación bajo 90%
Daño neurológico 79 (19.4) 8 (5.0-10.3) 6.9 (5.9- 8.1) 2.2 (0.7-5.7) 1.9 (0.6-5.0) 0.0 (0.0-0.2) 97 (95-97) 87 (82-91) 47 (59.5)
Enfermedad neuromuscular 65 (16.0) 10.4 (5.1-13.2) 6.9 (5.8-7.5) 2.6 (1.0-5.1) 2.3 (0.8-4.5) 0.0 (0.0-0.1) 97 (96-98) 89 (85-92) 23 (35.4)
Daño pulmonar crónico 63 (15.5) 7.1 (3.6-11.6) 7.3 (6.8-8.1) 0.9 (0.4-2.1) 0.8 (0.4-1.7) 0.0 (0.0-0.1) 97 (95-98) 90 (85-92) 24 (38.1)
Obstrucción de vía aérea superior 63 (15.5) 7.2 (3.7-13.0) 7.5 (6.5-8.1) 1.1 (0.5-2.9) 1.0 (0.4-2.7) 0.0 (0.0-0.1) 97 (96-98) ​ 91 (86,5- 92,5) 24 (38.1)
Malformación de vía aérea superior 41 (10.1) 5.9 (2.3-10.9) 7.6 (6.5-8.5) 1.5 (0.7-3.2) 1.5 (0.6-3.0) 0.0 (0.0-0.2) 97 (96-98) 90 (87-92) 18 (43.9)
Síndrome de Down 38 (9.3) 6,4 (3.4-10.8) 7.1 (6.1-7.6) 2.6 (1.0-5.2) 2.4 (0.9-5.1) 0.0 (0.0-0.1) 97 (95-97) 89 (86.2-92) 18 (47.4)
Otros 27 (6.6) 10 (5.2-13.2) 7.3 (6.4-8.1) 1.1 (0.6-2.6) 1.1 (0.6-2.2) 0.0 (0.0-0.0) 96 (93.5-97) 88 (85.5-92.5) 17 (63.0)
Obesidad 20 (4.9) 12.1 (9.9-14.1) 7.0 (6.0-7.8) 3.6 (0.8-8.9) 2.9 (0.7-6.9) 0.0 (0.0-0.3) 97 (96-97) 89 (88-91.2) 9 (45.0)
Síndrome de hipoventilación central 8 (2) 9.9 (5.6-13.4) 6.8 (6.3-7.5) 1.3 (0.9-2.1) 1.3 (0.9-2.1) 0.0 (0.0-0.1) 98 (96-98) 91 (87-94.5) 1 (12.5)
Apneas inespecíficas del lactante 3 (0.7) 1.3 (1.1-2.0) 6.9 (5.8-7.5) 0.6 (0.3-1.6) 0.0 (0.0-1.3) 0.0 (0.0-0.0) 98 (97-98.5) ​ 90 (89.5-90) 0 (0.0)
Valor p† - 0.001 - 0.002 0.009 0.154 0.013 0.220 0.057‡

Las variables cuantitativas son expresadas en medianas y rango intercuartílico. Las variables cualitativas son expresadas en frecuencia y porcentaje. Los índices respiratorios son expresados en eventos/hora. Se excluyó el grupo de Síndrome de hipoventilación central y Apneas inespecíficas del lactante en la comparación según diagnósticos. † Test de Kruskal Wallis, ‡ Test de Chi Cuadrado.

Al generar el análisis de regresión logística binomial simple para determinar la presencia de SAHOS, solo se destacaron ciertas patologías respecto a aquellos con DPC. En el modelo sin ajustar, los pacientes con ENM mostraron un Odds Ratio (OR) 2.97 (IC 95%: 1.40-6.28), DN OR 2.10 (IC 95%: 1.10-4.15), obesidad OR 3.88 (IC 95%: 1.17-12.90) y SD OR 8.23 (IC 95%: 2.61-25.95) de presentar mayor riesgo de SAHOS respecto a DPC. Al ajustar las variables por edad, modelo 2, se mantienen las asociaciones. En el modelo 3, al ajustar por edad e IAH, sólo los pacientes son SD muestran un OR 5.54 (IC 95%: 1.50-20.41) de presentar SAHOS respecto a los pacientes con DPC (Tabla 3).

Tabla 3. Análisis de regresión logística binomial para la presencia de SAHOS según distintas patologías.

Predictor Modelo 1† Modelo 2‡ Modelo 3*
OR Intervalo de confianza del 95% Valor p OR Intervalo de confianza al 95% Valor p OR Intervalo de confianza al 95% Valor p
Daño pulmonar crónico Ref. - - Ref. - - Ref. - -
Síndrome de Down 7.97 2.52-25.15 <0.001 8.00 2.53-25.29 <0.001 5.54 1.50-20.41 0.010
Obesidad 3.75 1.13-12.49 0.031 3.69 1.09-12.47 0.035 1.69 0.36-7.93 0.509
Daño Neurológico 2.02 1.02-4.03 0.031 2.03 1.02-4.03 0.044 1.06 0.43-2.60 0.896
Enfermedad Neuromuscular 2.87 1.35-6.09 0.006 2.85 1.34-6.08 0.007 1.48 0.56-3.89 0.429

OR: Odds Ratio, Ref.: Referencia. † Sin ajustar; ‡ Ajustado por edad; * Ajustado por edad e IAH.

Discusión

El presente estudio muestra la experiencia de 12 años, con estudios poligráficos en pacientes pediátricos >1 año, evaluado en un hospital público del nivel terciario de Chile; en consideración a la amplia gama de condiciones clínicas que necesitan ser evaluadas mediante estas herramientas diagnósticas accesibles.

Nuestro equipo publicó un estudio previo en 2019; sin embargo, el trabajo actual abarca un período de recolección de datos significativamente mayor (12 años vs. 6 años) y más del doble de pacientes evaluados, tanto en términos globales como por subgrupos patológicos. Esto permitió obtener resultados más confiables, además de aplicar metodologías estadísticas de mayor complejidad y precisión, aspecto que se refleja en el desarrollo de este artículo. La distribución de patologías, proporción de estudios alterados y su severidad fue comparable en ambos estudios. No obstante, se observó un aumento en la proporción de estudios validados, desde un 90% a un 96%, probablemente relacionado a la mayor experiencia equipo de salud encargado de la instalación e interpretación de los exámenes 14.

Estudios epidemiológicos refieren que el 4-5% de los niños presentan SAHOS, sin embargo, este porcentaje aumentó significativamente, cuando existen factores de riesgo y/o entidades nosológicas como ENM, malformaciones craneofaciales, obesidad, síndromes genéticos, enfermedad pulmonar crónica, entre otros 2,3. En el grupo estudiado encontramos un alto porcentaje de SAHOS (56%), siendo principalmente diagnosticados aquellos con obesidad, ENM, SD y DN. Singh et al. 18, en un estudio similar en condiciones, que incluyó 51 pacientes de 2 a 18 años hospitalizados y evaluados con poligrafía, 90% con comorbilidades significativas, encontraron un 76% de porcentaje de SAHOS. Este alto porcentaje de SAHOS se explica, pues los menores estudiados en ambos estudios poseían antecedentes mórbidos de relevancia; en el caso de nuestra experiencia, eran reclutados principalmente a partir de un policlínico de sueño e indicados luego de una evaluación por profesionales especialistas, generalmente en escenarios clínicos complejos, siendo este estudio relevante para establecer conductas como el soporte ventilatorio y/o cirugías específicas.

Resulta necesario destacar que la polisomnografía es el examen de elección para el diagnóstico de los trastornos respiratorios del sueño, sin embargo, su acceso es muy limitado en centros asistenciales púbicos de Chile, limitando enfoques terapéuticos; siendo la poligrafía una herramienta diagnostica abreviada más accesible y reconocida internacionalmente 11,19. La poligrafía posee un alto índice de concordancia con respecto a la polisomnografía para el estudio de los trastornos respiratorios del sueño; ha sido utilizada y recomendada incluso en distintos grupos de pacientes de alto riesgo 20,21.

Veloso et al. 15, evaluaron la viabilidad económica y técnica de la poligrafía para el estudio de pacientes entre 3 a 11 años, candidatos a cirugía, considerando que la poligrafía poseía un valor equivalente al 63% de la polisomnografía. Pese a que solo se validaron el 71% de las poligrafías, estas demostraron una significativa mayor viabilidad económica. No obstante, la validación de estos estudios es mucho mayor en otras experiencias, en el caso de nuestro estudio constatamos que el 96 % de las poligrafías cumplieron con criterios de validez, es decir el 4%, debe repetirse, lo cual permite plantear una repercusión económica y diagnostica mayor 10,17,21. Las principales razones atribuidas a la pérdida de validez del examen fueron el registro de tiempo e información insuficiente.

Entre las distintas patologías, prácticamente no existieron diferencias significativas frente a presencia de SAHOS; solamente destacaron los antecedentes de diversas patologías (SD, obesidad, ENM y DN) con respecto a aquellos con diagnóstico de DPC en quienes el riesgo de SAHOS era menor; lo cual puede interpretarse en que la intervención terapéutica en estos menores, no esta tan vinculada a resultados de estudios de sueño cardiorrespiratorios. Estos resultados son esperables y se encuentran descritos previamente en la literatura, dado que el sustento fisiopatológico de los eventos obstructivos se relaciona principalmente con una alteración anatomofuncional de la vía aérea superior y/o con una afección de a musculatura respiratoria 22,23. No obstante, al ajustar las variables por edad e IAH, se destaca que los pacientes con SD mantienen 5.5 veces más posibilidades de presentar SAHOS que los pacientes con DPC. Está ampliamente descrito en la literatura, el alto riesgo de SAHOS en esta genopatía recomendándose su estudio a los 4 años de vida y adicionalmente durante el transcurso de su vida frente a la sospecha clínica y la presencia de consecuencias que pudiesen estar relacionados 24,25.

Nuestros resultados con poligrafía en niños demuestran que este estudio es factible de realizar en países en vías de desarrollo como el nuestro y puede ser una alternativa para otros países de América Latina con realidades socioculturales y económicas similares. Este enfoque ofrece una herramienta diagnóstica accesible y de bajo costo, especialmente en regiones donde el acceso a pruebas de referencia como la polisomnografía es limitado, destacando su potencial para mejorar el manejo de los trastornos respiratorios del sueño en la región.

Este estudio presenta limitaciones que deben ser discutidas. Existe un potencial sesgo de selección, dado que los pacientes incluidos fueron derivados desde consultas de especialidad dentro del mismo hospital, lo que implica una población con mayor complejidad clínica y una sospecha más definida de trastorno respiratorio del sueño. En este contexto, no se trató de derivaciones desde otros centros hospitalarios de menor complejidad, lo que puede haber influido en la gravedad de los casos y limitar la representatividad de la muestra. Además, se utilizó un muestreo por conveniencia, lo que restringe la generalización de los hallazgos. El diseño retrospectivo impide establecer relaciones causales y se basa en la calidad y disponibilidad de los registros clínicos existentes, por lo que se eliminaron los casos incompletos buscando disminuir el riesgo de sesgo basado en la pérdida de información. Por último, el carácter monocéntrico del estudio sólo permite la extrapolación de los resultados a nuestra realidad local y no a la realidad nacional.

Conclusión

Se observó un alto porcentaje de SAHOS en los pacientes pediátricos de riesgo, especialmente en obesidad y ENM. Existió una alta proporción de poligrafías validadas para su interpretación. Los pacientes con síndrome de Down tienen más riesgo de presencia de SAHOS respecto a DPC.

Estos resultados respaldan el valor de la poligrafía como herramienta diagnóstica en estos grupos de pacientes. La experiencia obtenida, sugiere que su aplicación podría considerarse en otros centros con características clínicas y recursos similares, especialmente en contextos donde el acceso a polisomnografía es limitado. Esto podría contribuir a optimizar el diagnóstico de los trastornos respiratorios del sueño en poblaciones pediátricas de riesgo, favoreciendo intervenciones oportunas que mitiguen sus consecuencias multisistémicas.

Notas:

Financiamiento: No se ha recibido financiamiento para el desarrollo de esta investigación


Articles from Colombia Médica : CM are provided here courtesy of Universidad del Valle

RESOURCES