| Construct | Chinese version | English version |
|---|---|---|
| Teaching methods | 数学教师讲授主题的时长和解释很合适 | The duration and explanation of mathematics topics by the teacher are appropriate. |
| 我观察到数学教学方法很恰当 | I observe that the mathematics teaching methods are appropriate. | |
| 我发现数学的理论和应用很充分 | I find the theory and application of mathematics to be adequate. | |
| 我注意到数学课上教师和学生的行为很平衡 | I notice that the balance between teacher and student behavior in mathematics class is well maintained. | |
| Teaching staff | 数学老师对学生的态度很积极 | The mathematics teacher’s attitude towards students is positive. |
| 数学老师的准备很充分 | The mathematics teacher’s preparation is thorough. | |
| 数学老师喜欢使用幽默, 使课堂愉快 | The mathematics teacher enjoys using humor, making the class enjoyable. | |
| competences | 数学课程提高了我在数学合作能力 | This course has enhanced my ability to work collaboratively in mathematics. |
| 数学课程提高了我独立学习数学的能力 | This course has improved my ability to learn mathematics independently. | |
| 数学课程通过实践应用数学知识, 提高了我的决策能力 | This subject has enhanced my decision-making skills by applying mathematical knowledge in practice. | |
| 数学课程鼓励在数学课上积极参与 | This subject encourages active participation in mathematics class. | |
| 数学课程提高了我使用技术的能力 | The mathematics course has improved my ability to use technology. | |
| relatedness | 数学老师在课上总是提供支持和帮助 | The mathematics teacher is always supportive and helpful during the lessons. |
| 同学们在数学课上总是互相支持和帮助 | Peers are always supportive and helpful during the mathematics lessons. | |
| 数学老师经常询问我们在学习材料时很有困难 | The mathematics teacher frequently inquires if we have difficulties learning the material. | |
|
Facilitating Conditions |
数学教室的设计为课堂活动提供了足够的空间 | The design of the mathematics classroom provides adequate space for classroom activities. |
| 教室条件促进数学学习 | Classroom furnishings facilitate learning in mathematics. | |
| 教室技术设备对学习数学来说是充分的 | Classroom technology equipment is adequate for learning mathematics. | |
| 教室环境条件有利于数学学习 | Classroom environmental conditions are conducive to learning mathematics. | |
| Satisfaction | 总的来说, 我对数学教室感到满意 | Overall, I am satisfied with the mathematics classroom. |
| 我非常期待数学课 | I eagerly look forward to mathematics lessons. | |
| 我觉得数学课程很有价值 | I find the mathematics classes valuable. | |
| Mathematics performance | 我的数学成绩令人满意 | My mathematics grades are satisfactory. |
| 我能掌握所教的数学材料 | I can master the mathematics material taught. | |
| 我能理解所教的数学概念 | I can grasp the mathematical concepts taught. |