Figure 3.
Word associations—(A) war and (B) peace (overall corpus). In (A), the Italian words Attacco, Aiuti, Nucleare, Rischio, Crimine, Negoziato, Tempo, Difesa, Minaccia, Mondiale, Anni, Cambiare can be translated as follows: Attack, Aid, Nuclear, Risk, Crime, Negotiation, Time, Defense, Threat, World, Years, Change. In (B), the Italian words Proposta, Cadere, Papa, Camera, Chiudere, Piazza, Convincere, Leader, Territori, Dolore, Tregua, Opposizione, Caccia, Negoziato can be translated as follows: Proposal, Fall, Pope, Chamber, Close, Square, Convince, Leader, Territories, Pain, Truce, Opposition, Hunt, Negotiation.
