Skip to main content
Colombia Médica : CM logoLink to Colombia Médica : CM
editorial
. 2025 Jun 30;56(2):e1017070. doi: 10.25100/cm.v56i2.7070
View full-text in Spanish

From reader to editor: A journey with Colombia Medica

Mauricio Palacios Gómez 1,✉
PMCID: PMC12633641  PMID: 41281441

I learned about the existence of Colombia Médica journal in a classroom during my clinical pathology rotations at the Universidad Nacional de Colombia in 1989. It was a printed journal, well-designed, with articles that revealed another Colombia, one often unfamiliar in the capital, Bogotá. Reading it allowed me to answer a question a colleague posed to a gynecology professor, one he could not answer: Why were all the cancer studies from Cali? By then, thanks to articles in the journal, I already knew that Cali had a population-based cancer registry.

My subscription ended when the journal announced its transition to an electronic format driven by internet innovation. I lost contact with it because, at the time, I was a physician responding to a dengue outbreak in a town in Tolima, where there was not even a telephone 1.

Years later, after joining Universidad del Valle and completing my master’s degree in pharmacology, I was assigned to review a manuscript. Lacking experience, I went directly to the Colombia Médica office to ask for guidance. There, I met the team led by Dr. Guillermo Llanos, who did not hesitate to laugh at my concerns but also showed me a series of articles titled "The Joy of Publishing" which guided that first review I conducted 2. Other similar assignments followed, in which I was able to contribute modestly to improving manuscripts that were eventually published.

After publishing several papers and submitting a letter to the editor, Dr. Llanos invited me to write an editorial. That challenge opened the doors to the editorial world and led me to explore publication ethics and the role of scientific journals in validating knowledge. I joined the Editorial Committee during a period of global transition in scientific publishing, as bibliometric indicators and citation databases gained prominence. At the same time, foundational values of scientific communication were taking shape: transparency, replicability, and reproducibility. Electronic publishing profoundly influenced the way science was written, communicated, and cited.

Two Editors-in-Chief preceded me: Julián Herrera, who implemented the Open Journal Systems (OJS) editorial platform, and Luis Eduardo Bravo, who understood the importance of the “language” through which scientific journals publish and archive their content: JATS-XML (Journal Article Tag Suite). This development allowed the journal to meet a fundamental requirement when it was accepted into PubMed: establishing a digital repository ensuring long-term preservation and interoperability with other databases. For us, that milestone materialized with inclusion in PubMed Central 3. I accompanied those processes, although my focus was on strengthening editorial workflow and peer review quality. When Luis Eduardo felt his mission was complete, he passed the baton to me. Thus began a ten-year journey with a clear vision: to bring Latin American science to the world (Figure 1).

Figure 1. The bicycle parked on the third floor, in front of the Colombia Médica office, became the symbol that the Editor was present.

Figure 1

Editorial work is a continual learning journey. Committee meetings were stimulating spaces where the most valuable phrase was “I don’t know,” an honest expression of scientific humility that drives cooperation and discovery. More than once, I felt those meetings were the best graduate-level classes one could have, especially for those in public health and epidemiology. One of my most meaningful lessons came from Dr. Rodrigo Guerrero, founder and first editor of the journal, who once asked us: Do we run faster when chasing a hare, or when a tiger is chasing us? His message was clear: we must share our knowledge and achievements with other journals in Colombia and Latin America, fostering healthy competition that strengthens a robust editorial community.

As I say goodbye, I extend special thanks to my team: Sonia Gil, Yezid Solarte, and the Editorial Program at Universidad del Valle, who not only collaborated but also believed in this project and in my leadership. And although the achievements of a journal are often attributed to editors, reviewers, and authors, in a university context, they also depend fundamentally on the trust and independence granted by institutional authorities. Three deans served during my tenure, and I want to highlight their steadfast support and unwavering respect for editorial independence, evident signs of a mature university committed to academic transparency.

Today, as I hand over the baton to Dr. Andrés Fandiño, in whom I have complete confidence to lead the journal into a new stage, I would like to share two pieces of advice I received and hold dear. The first, from Dr. Llanos: “When you assume the role of Editor-in-Chief, write and sign your resignation letter without a date and keep it as a safeguard of your independence and ethics.” I did so, and I am proud to say that I only remembered that document while writing these lines. The second came from Dr. César Cabezas, Director of the National Institute of Health of Peru and Editor of the Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública: “When you feel indispensable, resign.” That moment has come. There is no greater act of academic leadership than stepping aside at the right time and continuing to contribute from a different place. Like my predecessors, Luis Eduardo Bravo and Rodrigo Guerrero, I know I will never fully part from this great editorial endeavor.

References

  • 1.Suárez A. M. F. A tono con la tecnología ciberespacial. Colombia Medica. 1997;28(2):57–57. doi: 10.25100/cm.v28i.2.49. [DOI] [Google Scholar]
  • 2.Llanos G. La alegría de publicar 1 Revisión por expertos. Colomb Med. 1996;27(1):37–38. doi: 10.25100/cm.v27i.1.13. [DOI] [Google Scholar]
  • 3.Bravo LE. From printing to Scielo and Pubmed Central. Colomb Med. 2014;45(1):5–6. doi: 10.25100/cm.v45i1.1552. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
Colomb Med (Cali). 2025 Jun 30;56(2):e1017070. [Article in Spanish]

De lector a editor: una trayectoria en Colombia Médica


Me enteré de la existencia de la revista Colombia Médica en un salón de clase durante las rotaciones de patología en la Universidad Nacional de Colombia, en 1989. Era una revista impresa, bien diagramada, con artículos que mostraban otra Colombia, una que en ocasiones no se conocía en la capital, Bogotá. Su lectura me permitió resolver una pregunta que un compañero le hizo a un profesor de ginecología y que este no supo contestar: ¿por qué todos los estudios de cáncer eran de Cali? Para entonces, gracias a los artículos de la revista, ya sabía que en Cali existía un registro poblacional de cáncer.

Mi suscripción terminó cuando la revista anunció su transición a un formato electrónico basado en la innovación de internet, y perdí el contacto con ella, porque en esa época era un médico dedicado a controlar un brote de dengue en un pueblo del departamento del Tolima donde no había teléfono 1.

Años después, ya en la Universidad del Valle y tras completar mi maestría en farmacología, recibí la encomienda de evaluar un manuscrito. Con mi inexperiencia, preferí acudir directamente a la oficina de Colombia Médica para pedir orientación. Allí conocí al equipo dirigido por el Dr. Guillermo Llanos, quien no tuvo reparos en reírse de mis preocupaciones; pero también me mostró una serie de artículos titulados “La alegría de publicar”, que guiaron esa primera revisión que hice 2. Luego vendrían otras tareas similares, en las que pude contribuir modestamente a mejorar algunos manuscritos que finalmente fueron publicados.

Después de publicar algunos trabajos y enviar una carta al editor, el Dr. Llanos me invitó a escribir una editorial. Ese reto me abrió las puertas al mundo editorial y me llevó a explorar los aspectos éticos de las publicaciones y el papel de las revistas científicas en la validación del conocimiento. Me incorporé al Comité Editorial en un momento de transición global de las revistas científicas, en el que los indicadores bibliométricos y las bases de datos citacionales cobraban protagonismo. Como también, los valores que definen la comunicación de la ciencia: transparencia, replicabilidad y reproductibilidad. Las publicaciones electrónicas influyeron desde entonces, la manera de escribir, comunicar y citar la ciencia

Dos editores en jefe me precedieron: Julián Herrera, quien implementó el sistema editorial Open Journal Systems (OJS), y Luis Eduardo Bravo, quien comprendió la importancia del “idioma” con el que las revistas científicas publican y archivan su contenido: JATS-XML (Journal Article Tag Suite). Este avance permitió cumplir con un requisito fundamental para que la revista fuese aceptada en PubMed: contar con un depósito digital que garantizara la preservación a largo plazo y la interoperabilidad con otras bases de datos. En nuestro caso, ese paso se concretó con el ingreso a PubMed Central 3. Acompañé esos procesos, aunque estaba centrado en fortalecer el flujo editorial y la calidad del arbitraje. Cuando Luis Eduardo consideró cumplida su misión, me confió el testigo. Así inicié un recorrido de diez años con una visión clara: visibilizar la ciencia latinoamericana ante el mundo (Figura 1).

Figura 1. La bicicleta estacionada en el tercer piso frente a la oficina de Colombia Médica fue el símbolo de que el Editor estaba en su oficina.

Figura 1

El trabajo editorial permite un aprendizaje continuo. Las reuniones del comité han sido espacios estimulantes donde la frase de mayor valor ha sido “no sé”, una expresión honesta de la ignorancia científica que impulsa la cooperación y el descubrimiento. En más de una ocasión, sentí que esas sesiones eran la mejor clase de posgrado, especialmente para quienes trabajan en salud pública y epidemiología. Uno de los aprendizajes más valiosos lo recibí del Dr. Rodrigo Guerrero, fundador y primer editor de la revista. Nos preguntó en una reunión: ¿cuándo corremos más rápido: cuando perseguimos una liebre o cuando un tigre nos persigue? Su mensaje era claro: debíamos compartir nuestro conocimiento y nuestros logros con otras revistas colombianas y latinoamericanas, fomentando una competencia sana que fortaleciera una comunidad editorial sólida.

En mi despedida quiero dar un agradecimiento especial a mi equipo de trabajo: Sonia Gil, Yezid Solarte y el apoyo del Programa Editorial de la Universidad del Valle, quienes, más que colaborar, creyeron en este proyecto y en mi liderazgo. Y aunque los logros de una revista suelen atribuirse a editores, revisores e investigadores, en el contexto universitario también son igualmente determinantes la confianza e independencia otorgadas por las autoridades académicas. Tres decanos coincidieron en mi periodo como editor y deseo resaltar su apoyo decidido y su pleno respeto a la independencia editorial, que constituyen señales inequívocas de una universidad madura y comprometida con la transparencia académica.

Hoy, al entregar la batuta al Dr. Andrés Fandiño, en quien tengo plena confianza para impulsar una nueva etapa de la revista, quiero transmitirle dos consejos que recibí y valoro profundamente. El primero, del Dr. Llanos: “Cuando asuma el cargo de editor en jefe, redacte y firme su carta de renuncia sin fecha y consérvela como garantía de su independencia y ética”. Así lo hice y me enorgullece decir que solo recordé ese documento mientras escribía estas líneas. El segundo consejo provino del Dr. César Cabezas, director del Instituto Nacional de Salud del Perú y editor de la Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública: “Cuando sienta que es indispensable, renuncie”. Ese momento ha llegado. No hay mayor acto de liderazgo académico que ceder el puesto en el momento oportuno y seguir contribuyendo desde un lugar distinto. Como mis predecesores, Luis Eduardo Bravo y Rodrigo Guerrero, sé que nunca me separaré del todo de esta gran obra editorial.


Articles from Colombia Médica : CM are provided here courtesy of Universidad del Valle

RESOURCES