TABLE 4.
Task type and text type differences for eye movement data (complex).
| Task type | Gaze time (complex) | Return times (complex) | Number of focus points (complex) | Eye twitch frequency (complex) |
|---|---|---|---|---|
| Human translation | 87 (85∼90) | 19 (18∼20) | 57 (55∼60) | 29 (28∼30) |
| Human-machine collaboration | 70 (68∼73) | 15 (15∼16) | 52 (50∼55) | 23 (22∼24) |
| Z | −6.78 | −6.58 | −5.14 | −6.80 |
| P | <0.01 | <0.01 | <0.01 | <0.01 |