1	CO10	.hh wir bei:de (0.5) treffn uns am fünfzehnten april,
		.hh the two: of us (0.5) meet on fifteen of april,
2		(0.3)
3	CL1	hmhm
4	CO10	nächstn jahr[es].
		of next yea[r].
5	CL1	[hmhm]
6		(0.3)
7	CO10	((schmatzt)) (1.0) und sie kommen
		((smacks lips)) (1.0) and you come
8		mir freudestrahlend entge[gen],
		radiant with joy towards [me],
9	CL1	[hmhm]
10		(1.3)
11	CO10	[und sagen me::ine gü:te
		[and say my:: go:d
12	CL1	[›und ich sage‹ frau berg
		[›and i say‹ mrs. berg
13	CL1	sie werdn ((klatscht)) es nicht glau:ben=
		you will ((claps hands)) not belie:ve it=
14	CO10	=es ist wirklich (.) un(.)glaub(.)lich mir geht_s (.) so gut
		=it is really (.) un(.)believe(.)able i am feeling (.) so good
15		es könnte mir besser gar nicht [ge]hen,
		i could not be feeling any [be]tter,
16	CL1	[ja]
		[yes]
17		(0.2)
18	CO10	was erzähln sie mir.=
		what do you tell me.=
19 →	CL1	=.h sie werdn_s nicht [glau:ben .h wir haben jetzt tatsächlich
		=.h you will not [belie:ve it .h we now actually
20	CO10	[((CO is moving papers around))
21	CL1	noch ne vollzeitkraft für die zahlungen bekomm,
		have gotten another full-time employee for billing,
22	CO10	hmhm
23	CL1	↑und (1.4) hatten ein projekt gestartet das ging reibungslos
		↑and (1.4) we have launched a project that went so
24		über die bühne=dess wir jetzt eine onlinebasierte (0.3) ba
		smoothly=so that we now have an online-based (0.3) ba
25		datenbank haben,
		database,
26		(0.2)
27	CL1	wir haben diese alte access datenbank äh
		we have thrown this old access database uh
28		((druckst)) (.) i in die in die müllgrube getragen,
		((stammers)) (.) i into the trash pit,
		3 lines omitted
29	CL1	=und sie werdn_s nich glauben ich wa:r ((klatscht))
		=and you will not believe it i wa:s ((claps hands))
30		(0.7) im februa:r (0.2) sechs wochn in ghana. und hab da
		(0.7) in februa:ry (0.2) for six weeks in ghana. and have
31		die organisation kenngelernt=und seitdem
		become familiar with the organization there=and since then
32		läuft_s alles noch viel besser.
		everything is going much better.
33	CO10	hmhm
34		(0.9)
35	CL1	un hab von ghana aus gearbeitet, und .h des wa:r (.)
		an i have worked from ghana, and .h that wa:s (.)
36		es war einfach gold wert.
		it was worth a mint.
37		(3.3)
38	CO10	hmhm
39		(0.9)
40	CO10	was toppt des ganze noch?
		what tops all of that?