Table 3.
Animals' diseases or illnesses popular names comparison, according to the inhabitants of Cubati, with the respective technical terms
| Popular Vernacular | Technical Vernacular |
| Swelling joints | Arthritis |
| Pits | Pits |
| Hollow of the ox horny | Bovine Gangrenous Coryza (Horns drill) |
| Big swell | Edema |
| Pointed stake | Thorns |
| Woundy | Wounds |
| Wounds | Wounds or Cuts |
| Fractures | Fractures |
| Furunculosis | Furunculosis |
| Swellings | Swellings |
| Intoxication | Alimentary intoxication |
| Irritation near of the eye | Peri-ocular Irritation |
| "Rocky nipples" | Mastitis |
| Snake bites | Snake bites |
| "Mother's body" | Uterus prolapse |
| Burns | Burns |
| Hard joints | Rheumatism |
| Torsions | Torsions |
Note: The technical terms were obtained comparing the symptoms supplied by the residents of the studied area with Andrei [51] and Kelly [52]