Figure 1. Under the sponsorship of the New York Historical Society, James Henry Breasted translated the Edwin Smith surgical papyrus from the hieratic. The translation was published in 1930. Photo is from the Encyclopedia Britannica online at http://www.britannica.com.