Moderator:	Why do the youth choose [the phrase] ‘Colgate [toothpaste] on a toothbrush’ [to refer to sex]?
Participant:	It’s groovy.
Moderator:	So is there something which they resemble?
Participant:	Maybe they resemble something
All:	[laughter!]
Participant:	Maybe I am thinking that ‘putting Colgate on a toothbrush’ means a female’s genitals and a male’s genitals. Maybe the toothbrush is a female’s vagina and the Colgate means the male’s sperms [semen].
All:	Yes, it’s true! It’s true – eeee!!
	(Females, urban, out-of-school, 16–19)