Table 3.

Results of CPEG tests realized for 2SE FAG (syndromic surveillance), SEA (clinical surveillance) and CVS (biological surveillance) systems, with Student and Poisson statistical laws, from observed incidence rates of the week 41 of 2005 to the week 25 of 2006

Week	2SE FAG (Military-Syndromic)		SEA (Military-Clinical)		CVS (Civilian-Biological)
	Student	Poisson	Student	Poisson	Student	Poisson
W41/2005	0	+	0	0	0	0
W42/2005	0	0	0	0	0	0
W43/2005	0	0	0	0	0	0
W44/2005	++	0	0	0	0	0
W45/2005	+	0	0	0	0	0
W46/2005	+	0	+	0	0	0
W47/2005	0	0	++	0	0	+
W48/2005	0	0	++	0	0	0
W49/2005	0	0	0	0	+	++
W50/2005	++	0	0	0	+	+
W51/2005	++	0	0	0	++	++
W52/2005	+	0	0	+	++	0
W01/2006	0	0	++	+	++	++
W02/2006	++	++	++	0	++	++
W03/2006	++	0	++	0	++	++
W04/2006	++	0	++	0	++	++
W05/2006	++	0	++	0	++	++
W06/2006	0	0	0	0	++	++
W07/2006	0	0	0	0	++	++
W08/2006	0	0	0	0	++	++
W09/2006	0	0	0	0	++	++
W10/2006	0	0	0	0	++	++
W11/2006	+	++	0	0	++	++
W12/2006	0	0	0	0	++	++
W13/2006	+	+	++	++	++	++
W14/2006	+	0	++	0	++	++
W15/2006	0	0	0	0	++	++
W16/2006	0	0	0	0	++	++
W17/2006	0	0	0	+	++	++
W18/2006	0	0	0	0	++	++
W19/2006	0	0	++	+	++	++
W20/2006	0	0	++	+	++	++
W21/2006	0	0	++	0	++	++
W22/2006	0	0	++	0	++	++
W23/2006	0	0	+	0	++	++
W24/2006	0	0	0	0	++	++
W25/2006	0	0	0	0	++	++

0: Weekly data included within historical limits

+: Weekly data beyond historical limits (more than 2 standard deviations)

++: Weekly data beyond historical limits (more than 3 standard deviations)