TABLEAU 3.

Politique au sujet de l’usage du trampoline par les enfants

Organisme, année (référence)	Position
Santé Canada, 2005 (28)	Conseille la prudence par des restrictions : supervision convenable; une seule personne à la fois; avoir plus de six ans; pas d’échelle; pas de sauts périlleux; matelas amortisseurs; filet de sécurité; trampoline au niveau du sol.
American Academy of Pediatrics, 1999 (17)	Les trampolines ne doivent pas être utilisés à la maison; les parents ne doivent jamais acheter un trampoline ou permettre à leurs enfants d’utiliser un trampoline installé à domicile. Les trampolines ne doivent pas être installés dans les terrains de jeux, être perçus comme du matériel de jeu ou être intégrés aux cours d’éducation physique. Utilisation limitée des trampolines dans le cadre de programmes d’entraînement supervisés, avec l’usage de matelas, de harnais ou de ceintures de sécurité, de matelas au sol, une seule personne à la fois, présence de surveillants compétents
SécuriJeunes Canada, 2005 (27)	Adhère aux recommandations de l’American Academy of Pediatrics.
American Academy of Orthopedic Surgeons, 2005 (29)	Les trampolines ne doivent pas être utilisés pour des activités récréatives non supervisées et jamais par des enfants de moins de six ans. Adhère aux lignes directrices de la Consumer Product Safety Commission.
Consumer Product Safety Commission, 2000 (20)	Une seule personne à la fois; pas de sauts périlleux; matelas amortisseurs recouvrant les ressorts, les crochets et la structure; installer le trampoline loin des structures et des aires de jeux; pas d’échelle; avoir plus de six ans; supervision en tout temps; filets de sécurité.
Ministère de la protection des consommateurs et de l’emploi, gouvernement de l’ouest de l’Australie/Kidsafe WA, 2001 (31)	Les enfants de moins de six ans doivent être supervisés en tout temps; il faut donner des directives rigoureuses aux enfants plus âgés; une personne à la fois; sauter près du centre de la toile; monter et descendre de la toile sans sauter; éviter les manœuvres dangereuses.
Victorian Injury Surveillance System, 1992 (21) et 2000 (22)	Le trampoline ne doit pas être perçu comme du matériel de jeu; dissuader les parents d’acheter un trampoline extérieur. Idéalement, il faut pratiquer le trampoline en milieu supervisé, en compagnie de personnel formé, à l’aide de harnais pour les manœuvres difficiles. Si les parents achètent un trampoline extérieur, il ne faut l’utiliser que sous la supervision rigoureuse d’un adulte; pas de sauts périlleux; une seule personne à la fois; rester au centre de la toile; monter et descendre du trampoline sans sauter.