Effect of agents that dissipate endosomal pH gradients on MAL-FLAG internalization. (a–c) COS-7 cells were transiently transfected with MAL-FLAG. After 48 h, cells were incubated with anti-FLAG mAb for 1 h at 4°C and then for 30 min at 37°C in the presence of 10 μM monensin (a), 100 μM chloroquine (b), or 50 mM NH4Cl (c). (d–f) Cells were pretreated with monensin (d), chloroquine (e), or NH4Cl (f) for 30 min before binding of the anti-FLAG antibody, and the drugs were maintained during both the incubation with the primary antibody and the 30-min incubation at 37°C. Finally, cells were fixed, permeabilized, and incubated with the secondary antibody. (g) Cells were treated with 100 μM chloroquine for 2.5 h at 37°C, fixed, permeabilized, and subjected to immunofluorescence analysis with mAb 9E10. Note that panel g shows the distribution of the total MAL-FLAG protein, whereas panels a–f show only the distribution of the MAL-FLAG originally present on the cell surface. Bar, 10 μm.