Table 4.
Summary of responses to translation along each of the cardinal axes
| Translation | Lateral |
Fore-aft |
Vertical |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Left | Right | Forward | Backward | Up | Down | |
| Vestibular | 111/340 (33%) | 104/340 (31%) | 99/340 (29%) | 90/340 (26%) | 108/340 (32%) | 100/340 (29%) |
| Max-spont (±SEM) | 5.8 (±2.8) | 5.4 (±2.6) | 4.6 (±2.7) | 4.4 (±2.8) | 5.0 (±2.7) | 5.6 (±2.9) |
| Visual | 176/318 (55%) | 157/318 (49%) | 153/318 (48%) | 155/318 (49%) | 143/318 (45%) | 164/318 (52%) |
| Max-spont (±SEM) | 10.3 (±2.8) | 8.6 (±2.6) | 7.8 (±2.7) | 8.0 (±2.9) | 7.5 (±2.5) | 10.8 (±2.8) |
Data shown represent either percentage of neurons with significant responses compared with spontaneous activity (top) or mean (±SEM) evoked response [maximum–spontaneous activity (Max-spont)], computed for all cells.