Table 2. Accuracy of Chlorobalius leucoviridis click replies in response to songs of different Cicadettini species.
| Obs. | Genus | Species | # Echemes | # Cues | # Replies | # Correct | P< |
| Cage | Cicadetta | hackeri | - | - | 11 | 11 | - |
| Cage | Cicadetta | viridis* | - | - | 23 | 23 | - |
| Cage | Kobonga | apicans | 96 | 42 | 40 | 24 | 0.028 |
| Cage | Pauropsalta | melanopygia | 36 | 33 | 20 | 19 | 0.497 |
| Cage | Pauropsalta | “Sandstone”* | 22 | 16 | 17 | 16 | 0.034 |
| Cage | Urabunana | marshalli* | - | - | 37 | 36 | - |
| Cage | N. Gen. | “pale grass cicada”* | - | - | 117 | 80 | - |
| Cage | N. Gen. | “near pale grass cicada” | - | - | 29 | 25 | - |
| Cage | N. Gen. | “swinging tigris”* | 218 | 60 | 68 | 32 | 0.001 |
| Cage | N. Gen. | “Kynuna”* | - | - | 48 | 48 | - |
| Cage | N. Gen. | “revving tigris” | - | - | 43 | 8 | - |
| Cage | N. Gen. | “northwestern” | - | - | 40 | 37 | - |
| Cage | N. Gen. | “troublesome tigris”* | - | - | 47 | 8 | - |
| Cage | N. Gen. | “Nullarbor wingbanger”* | - | - | 31 | 28 | - |
| Playback | Cicadetta | calliope* | - | - | 3 | 3 | - |
| playback | Kikihia | angusta | - | - | 36 | 34 | - |
| playback | Kikihia | cauta | - | - | 4 | 4 | - |
| playback | Kikihia | “aotea” | 340 | 310 | 152 | 150 | 0.000 |
| playback | Kikihia | “nelsonensis”* | 500 | 253 | 20 | 18 | 0.000 |
| playback | Kikihia | rosea | - | - | 10 | 10 | - |
| playback | Kikihia | scutellaris* | - | - | 25 | 1 | - |
| playback | Kikihia | subalpina* | 32 | 16 | 11 | 11 | 0.000 |
| playback | Kikihia | “tuta”* | 75 | 37 | 36 | 35 | 0.000 |
| playback | Maoricicada | campbelli* | 68 | 34 | 43 | 34 | 0.000 |
| playback | Maoricicada | mangu | 32 | 16 | 6 | 6 | 0.016 |
| Field | Kobonga | oxleyi* | - | - | 108 | 108 | - |
| Cage | Pauropsalta | “near walkeri” | Many | ||||
| Cage | Pauropsalta | “near extrema” | Many | ||||
| Field | Pauropsalta | annulata | Many | ||||
| Field | N. Gen. | “tigris H2” | Many | ||||
| Field | Kobonga | umbrimargo | None |
Obs: Observation type (caged cicadas and katydids, playback of cicada song to caged katydids, or field observations). # Echemes: Number of song echemes in recording. # Cues: Number of echemes that cue female replies. # Replies: Number of katydid clicks in recording. # Correct: Number of katydid replies that follow a song cue. Tallies are not available for five anecdotal field observations; however in all cases except K. umbrimargo, for which only a brief interaction was observed, many katydid clicks followed song cues. * indicates cicada songs included in Figs. 5– 7. Temporary field nicknames for undescribed taxa are indicated by quotation marks. P-value shows a binomial test of association of katydid replies with cicada song cues (see Methods).