Table 1.

Examples of sentence translation. The replaced or inserted texts are highlighted.

He denies radiation of pain, nausea, vomiting, diaphoresis, palpitations, syncope or near syncope.

He denies radiating pain, nausea, vomiting, excessive sweating, palpitation, fainting, or near fainting.

Laboratory data on 1/10 showed glucose level test 94.

Laboratory data on 1/10 showed glucose level test (e.g. blood sugar level) 94.

The patient is to be discharged home to continue Rifampin orally.

The patient is to be discharged home to continue Rifampin (a type of antibiotic) orally.