Figure 2.
The coordinate system is centered at the root of the hair. In this example, the vector n(i) points in the direction of the negative y axis and thus the hair moves in the (x, z)-plane. The angle θ is the angle of the hair with the positive x-axis.