Table 3.

First and Second line regions for conditional and quantified items

first line
Regions	Start	subject	Pronoun	verb1	numeral	object1	modifier
	conditional items
sentence	(se)	Gianni		parcheggia	due	macchine	in garage
							in the
Gloss	(if)	John		parks	two	cars	garage
	quantified items
	nel mio quartiere
sentence	ogni	ragazza	(che)	ha	due	fratelli	più grandi
	in my
	neighboorhood
Gloss	every	girl	(who)	has	two	brothers	older
second line
Regions	And	negation	verb2	determiner	ordinal	object2	spillover
	conditional items
							nel cortile
sentence	(e)	(non)	parcheggia	una	terza/-	macchina/motocicletta	esterno
							in the
Gloss	(and)	(not)	parks	a	third/-	car/motorcycle	courtyard
	quantified items
							di età
sentence	(e)	(non)	desidera	un	terzo/-	fratello/sorella	inferiore
Gloss	(and)	(not)	whishes	a	third/-	brother/sister	younger