TABLEAU 3 :

Système d’évaluation des résultats en vue de faire des recommandations et de la qualité des résultats étayant chaque recommandation

Classification de chaque recommandation
Catégorie	Définition
A	On dispose de données suffisantes pour appuyer la recommandation.
B	On dispose de données acceptables pour appuyer la recommandation.
C	On dispose de données insuffisantes pour appuyer ou rejeter la recommandation.
D	On dispose de données acceptables pour rejeter la recommandation.
E	On dispose de données suffisantes pour rejeter la recommandation.
Qualité des résultats sur lesquels se fondent les recommandations
Étape	Définition
I	Résultats obtenus dans le cadre d’au moins un essai comparatif convenablement randomisé
II	Résultats obtenus dans le cadre d’au moins un essai clinique non randomisé
III	Opinions exprimées par des sommités dans le domaine

Données tirées de la référence 37.