Skip to main content
. 2009 Jul 3;6(4):494–517. doi: 10.4314/ajtcam.v6i4.57181

Table 1.

Thirty-two commonly used Chinese medicinal formuls in treating gynaecological dosorders.

Formula Ingredients Indication Source
Aifu Radix angelicae sinensis, Cold painful sensation in the lower Shen's Work
Nuangong
Wan
Radix rehmanniae,
Radix paeoniae lactiflorae,
abdomen, abdominal distention,
dizziness, blurred vision, pale nails
on the
Importance
Radix ligustici chuanxiong,
Radix astragali membranaceus,
of Life
Preservation
Cortex cinnamomi cassiae,
Folium artemisiae argyi,
Fructus evodiae rutaecarpae,
Rhizoma cyperi totundi,
Radix dipsaci asperi
Bushen Semen cuscutae chinensis, History of miscarriages in early New Edition
Guchong Wan Radix rehmanniae preparata, stages of pregnancy, backache, of
Gelatinum corii asini,
Cornu cervi degelatinatum,
depression, general feeling of cold,
cold feet, frequent pale urination,
Traditional
Chinese
Rhizoma atractyloids preparata,
Fructus lycii,
possible history of infertility Medicine
Radix morindae officinalis,
Cortex eucommiae ulmoidis,
Radix dipsaci asperi,
Radix angelicae sinensis,
Fructus amomi
Bao Yin Jian Radix rehmanniae preparata, Threatened miscarriage early in Jing Yue's
Radix paeoniae lactiflorae,
Radix dioscoreae oppositae,
pregnancy term, scanty vaginal
bleeding, general feeling of heat,
Complete
Works
Radix scutellariae baicalensis, thirsty, mental restlessness,
Cortex phellodendri,
Radix dipsaci asperi,
insomnia, dark yellow urine
Radix glycyrrhizae uralensis
Buzhong Yiqi
Tang
Radix ginseng, Intermittent fever, fever aggravated Treatise on
Radix astragali membranaceus, with exertion, spontaneous sweat, the Spleen
Radix glycyrrhizae uralensis,
Radix angelicae sinensis,
aversion to cold, thirsty for warm
drinks, shortness of breath, laconic
And The
Stomach
Pericarpium citri reticulatae, speech, tendency to curl up, weak
Rhizoma cimicifugae,
Radix bupleuri,
limbs, shiny pale complexion, loose
watery stools, diarrhea
Rhizoma atractyloids
Ba Zhen Tang Radix rehmanniae preparata, Pale complexion, palpitations with Classification
Radix angelicae sinensis, anxiety, poor appetite, shortness of And
Radix paeoniae lactiflorae,
Radix ligustici chuanxiong,
breath, general fatigue, chills,
fever, emaciation, vertigo, light
Treatment of
Traumatic
Radix codonopsis,
Rhizoma atractyloids,
headedness, scanty menstruation,
uterine bleeding
Diseases
Sclerotium poriae cocos,
Radix glycyrrhizae uralensis
Chaihu Radix bupleuri, Liver depression Qi Stagnation Jingyue's
Shugan San Radix paeoniae lactiflorae,
Fructus citri aurantii,
Radix ligustici chuanxiong,
Pericarpium citri reticulatae,
Rhizoma cyperi totundi,
Radix glycyrrhizae uralensis
with or without blood vacuity
manifesting as chest, stomach duct,
breast, and/or rib-side distention
and pain, premenstrual syndrome
(PMS), and/or dysmenorrhea
Complete
Works
Cangfu
Daotan Wan
Sclerotium poriae cocos,
Rhizoma pinelliae,
Fructus citri aurantii,
Rhizoma atractylodis,
Pericarpium citri reticulatae,
Rhizoma cyperi totundi,
Arisaema cum bile,
Radix glycyrrhizae uralensis,
Massa fermentata
Scanty periods, brownish
leucorrhea (vaginal discharge),
obesity, general feeling of
oppression in the chest, excessive
leucorrhea, period stops and starts,
tiredness, general feeling of
heaviness
Ye Tianshi's
Secret
Records of
Internal
Medicine
Dabuyuan Jian Radix ginseng,
Radix rehmanniae, preparata
Radix dioscoreae oppositae,
Cortex eucommiae ulmoidis,
Radix angelicae sinensis,
Fructus corni,
Fructus lycii,
Radix glycyrrhizae uralensis
Pain in the lower back, severe
distension of the lower abdomen,
uterine prolapse, weakness of lower
back, dizziness, frequent urination,
hypoacusis, tinnitus, pale or pink
tongue, weak-deep pulse
Jingyue's
Complete
Works
Danggui
Shaoyao San
Radix angelicae sinensis,
Radix ligustici chuanxiong,
Radix paeoniae lactiflorae,
Sclerotium poriae cocos,
Rhizoma atractyloids,
Rhizoma alismatis orientalitis
Continuous cramping abdominal
pain, abdominal pain is not severe,
urinary difficulty, slight edema in
lower limbs (often during
pregnancy)
Synopsis of
Prescriptions
of the
Golden
Chamber
Danggui Yin
Zi
Radix angelicae sinensis,
Radix ligustici chuanxiong,
Radix paeoniae lactiflorae,
Radix rehmanniae,
Radix ledeb ouriellae,
Herba Seu herba schizonepetae ,
Radix astragali membranaceus,
Semen astragali,
Radix polygoni multiflori
preparata,
Radix glycyrrhizae uralensis
Eczema, itching, psoriasis, skin
rashes (anemic patients or elderly
people), urticaria, dry skin, fine-floating-rapid
pulse
Standard of
Diagnosis
And
Treatment
Er Zhi Wan Fructus ligustri lucidi,
Herba ecliptae prostratae
Weakness and soreness of the lower
back and knees, atrophy of the
lower extremities, dry mouth, dry
throat, dizziness, blurred vision,
insomnia, dream disturbed sleep,
spontaneous emissions, premature
graying of hair or loss of hair,
bleeding
The Golden
Mirror of
Medicine
Guben
Zhibeng Tang
Radix rehmanniae,
Rhizoma atractyloids,
Radix astragali membranaceus,
Radix angelicae sinensis,
Rhizoma zingiberis officinalis,
Radix ginseng
Flooding at the beginning of the
menstrual period, stops and goes on
with a trickle for a long time after
period has ended, pale or watery
menstrual blood, pale face,
tiredness, slight dizziness, no
appetite, loose stools
Fu Qingzhu's
Gynecology
Gexia Zhuyu
Tang
Radix angelicae sinensis,
Tang Radix ligustici chuanxiong,
Intense stabbing pain before or
during period, dark menstrual
Corrections
on the Errors
Radix paeoniae rubrae,
Flos carthami tinctorii,
Semen persicae,
Excrementum trogopteri seu
pteromi,
Rhizoma corydalis yanhusuo,
Rhizoma cyperi rotundi,
Fructus citri aurantii,
Radix linderae strychnifoliae,
Cortex moutan radicis,
Radix glycyrrhizae uralensis
blood with large dark clots, mental
restlessness, stabbing pain
alleviates after passing of clots
of Medical
Works
Jiao Ai Tang Gelatinum corii asini,
Folium artemisiae argyi,
Radix rehmanniae preparata,
Radix angelicae sinensis,
Radix ligustici chuanxiong,
Radix paeoniae lactiflorae,
Radix glycyrrhizae uralensis
Abdominal pain, uterine bleeding,
excessive menstruation, spotting
during menstrual cycle, post
partum bleeding, bleeding during
pregnancy, general pale blood, no
clots, general weakness and fatigue,
soreness of the lower back, dull
complexion
Synopsis of
Prescriptions
of the
Golden
Chamber
Longdan
Xiegan Tang
Radix gentianae longdancao,
Rhizoma coptidis,
Fructus gardeniae ,
Rhizoma alismatis orientalitis,
Caulis clematidis armandii ,
Semen plantaginis,
Radix angelicae sinensis,
Radix rehmanniae preparata,
Radix bupleuri,
Radix glycyrrhizae uralensis
Headache, hypochondriac pain,
sudden deafness, ear infection, red
eyes, sore eyes, eye discharge,
bitter taste, ear infection, discharge
from the eyes, bitter taste, breast
lumps, shingles, herpes, smelly
leukorrhea, urinary tract infection,
irritability, short tempered,
shortened menstrual cycle with
dark blood, burning type pain with
possible weeping sores.
The Golden
Mirror of
Medicine
Liuwei
Dihuang Tang
Radix rehmanniae preparata,
Fructus corni officinalis,
Radix dioscoreae oppositae,
Cortex moutan radicis,
Sclerotium poriae cocos,
Rhizoma alismatis orientalitis
Low back pain, weakness of the
lower back, vertigo, chronic dry
sore throat, deafness, tinnitus, night
sweats, seminal emissions,
steaming bone syndrome, heat in
the palms/soles and chest (5-centre
heat sensation), loose teeth, tooth
aches, frequent urination,
incontinence, diabetes, thirsting
and wasting syndrome, weak knees
Key To
Therapeutics
of Children's
Diseases
Qi Gong Wan Rhizoma pinelliae tematae,
Rhizoma atractyloids,
Pericarpium citri reticulatae,
Sclerotium poriae cocos,
Rhizoma cyperi totundi,
Massa fermentata,
Radix ligustici chuanxiong
Irregular periods, delayed
menstrual cycle, mid cycle pain,
vaginal discharge (leucorrhea),
long term infertility, adhesions,
obesity, general feeling of
heaviness
Classical
Proved
Prescription
Qiju
Dihuang Tang
Radix rehmanniae preparata,
Fructus corni officinalis,
Radix dioscoreae oppositae,
Cortex moutan radicis,
Sclerotium poriae cocos,
Rhizoma alismatis orientalitis,
Fructus lycii,
Flos chrysanthemi
Liver-Kidney Yin vacuity with
possible heat manifestion as
especially all sorts of diminished
visual acuity, photophobia, dry
eyes, etc.
Medical
Classics
Qingre Gujing
Tang
Radix scutellariae baicalensis,
Fructus gardeniae,
Radix rehmanniae preparata,
Cortex lycii radicis,
Radix sanguisorbae officinalis,
Gelatinum corii asini,
Nodus nelumbinis rhizomatis,
Fructus forsythiae,
Plastrum testudinis,
Oyster calcium
Flooding blood before menstrual
period should begin, or trickling
blood for a long time after the end
of the period, bright red or dark red
menstrual blood, red face, thirsty,
agitation, general feeling of heat,
dark yellow urine, constipation
The Concise
Traditional
Chinese
Gynecology
Shaofu Zhuyu
Tang
Fructus foeniculi vulgaris,
Rhizoma zingiberis officinalis,
Cortex cinnamomi cassiae,
Rhizoma corydalis yanhusuo,
Myrrha,
Pollen typhae,
Excrementum trogopteri seu
pteromi,
Radix angelicae sinensis,
Radix ligustici chuanxiong,
Radix paeoniae rubrae
Lower abdominal pain before or
after period, pain centralized in the
abdomen, pain is alleviated by heat
and may be aggravated by cold,
menstrual blood is scanty and
bright red with small dark clots,
generalized feeling of cold, sore
back
Corrections
on the Errors
of Medical
Works
Sheng Hua
Tang
Radix angelicae sinensis,
Radix ligustici chuanxiong,
Semen persicae,
Rhizoma zingiberis,
Radix glycyrrhizae uralensis
Retention of lochia accompanied
by cold pain in the lower abdomen
Fu Qingzhu's
Gynecology
Si Wu Tang Radix rehmanniae preparata,
Radix paeoniae lactiflorae,
Radix angelicae sinensis,
Radix ligustici chuanxiong
Dizziness, blurry vision, pale face,
pale nails, easily frightened,
tinnitus, generalized muscle aches
or tension, periumbilical and lower
abdominal pain, hard abdominal
mass, scanty menstruation,
irregular menstruation,
dysmenorrhea, restless fetus
disorder, lochioschesis with a
painful and firm abdomen and
possible fever and chills.
Synopsis of
Prescriptions
of the
Golden
Chamber
Tiao Gan Tang Radix angelicae sinensis,
Radix paeoniae lactiflorae,
Radix dioscoreae oppositae,
Gelatinum corii asini,
Fructus corni officinalis,
Radix morindae officinalis,
Radix glycyrrhizae uralensis
Dull hypogastric pain towards end
or after period, sore back,
dizziness, scanty bleeding,
menstrual pain relieved by pressure
and massage, tinnitus, blurred
vision, exhaustion
Fu Qingzhu's
Gynecology
Wan Dai Tang Rhizoma atractyloids,
Radix dioscoreae oppositae,
Radix ginseng,
Rhizoma atractyloids,
Pericarpium citri reticulatate,
Semen plantaginis,
Radix paeoniae lactiflorae,
Radix bupleuri,
Herba schizonepetae ,
Radix glycyrrhizae uralensis
Profuse vaginal discharge, white or
slight yellow in color, slight or no
foul smell to discharge, continuous
leukorrhea, fatigue, shiny pale
complexion, loose stools
Fu Qingzhu's
Gynecology
Wen Jing Tang Rhizoma phragmitis communis,
Semen coicis lachryma-jobi,
Semen benincasae hipsidae,
Semen persicae
Cough, foul smelling sputum,
blood streaked sputum, fever, mild
chest pain, dry scaly skin
Synopsis of
Prescriptions
of the
Golden
Chamber
Xiaochaihu
Tang
Rhizoma pinelliae tematae,
Rhizoma zingiberis,
Radix ginseng,
Radix glycyrrhizae uralensis,
Fructus jujubae
Alternating fever and chills, dry
throat, bitter/sour taste in ones
mouth, chest fullness,
hypochondria distention, dizziness,
irritability, didgety, heartburn,
nausea, vomiting, poor appetite
Treatise on
Febrile
Diseases
Xuefu Zhuyu
Tang
Semen persicae,
Flos carthami tinctorii,
Radix angelicae, sinensis,
Radix ligustici chuanxiong,
Radix paeoniae rubrae,
Radix achyranthis bidentatae,
Radix bupleuri,
Radix platycodi grandiflori,
Fructus citri aurantii,
Radix rehmanniae preparata,
Radix glycyrrhizae uralensis
Chest pain, pain in the
hypochondria, chronic headache,
fixed piercing headaches, chronic
hiccough, choking sensation when
drinking, depression, poor spirit,
warmth in the chest, palpitations,
insomnia, poor sleep, irritability,
mood swings, tidal fever, dark lips,
dark complexion
Corrections
on the Errors
of Medical
Works
Xiao Yao San Radix angelicae sinensis,
Radix paeoniae lactiflorae,
Rhizoma atractyloids,
Sclertium poriae cocos,
Radix glycyrrhizae uralensis,
Radix bupleuri
Hypochondriac pain, headache,
vertigo, bitter taste in the mouth,
dry mouth, dry throat, fatigue, poor
appetite, irregular menstruation,
distended breasts, alternating fever
and chills
Formularies
Yi Guan Jian Radix rehmanniae preparata,
Fructus lycii,
Radix glehniae,
Radix ophiopogonis,
Radix angelicae sinensis,
Fructus toosendan
Hypochondriac pain, discomfort
within the chest, abdominal
distention, dry mouth, dry throat,
acid reflux (heart burn)
Medical
Notes In
Liuzhou
You Gui Wan Radix aconiti lateralis
preparata,
Cortex cinnamomi cassiae,
Gelatinum cornu cervi,
Radix rehmanniae preparata,
Fructus corni officinalis,
Radix dioscoreae oppositae,
Fructus lycii,
Semen cuscutae chinensis,
Cortex eucommiae ulmoidis,
Radix angelicae sinensis
Exhaustion from chronic illness,
aversion to cold, coolness of the
extremities, impotence,
spermatorrhea, achoing and
weakness of the lower back and
knees, infertility, loose stools,
incontinence and edema of lower
extremities
Jing Yue's
Complete
Works
Yu Nv Jian Gypsum,
Radix rehmanniae preparata,
Rhizoma anemarrhenae ,
Radix ophiopogonis,
Radix achyranthis bidentatae
Toothache, loose teeth, bleeding
gums, frontal headache, irritability,
fever, thirst, desire to drink cold
liquids
Jing Yue's
Complete
Works
Zuo Gui Wan Radix rehmanniae preparata,
Radix dioscoreae oppositae,
Fructus lycii,
Sclerotium poriae cocos,
Fructus corni,
Radix glycyrrhizae uralensis
Lower back soreness, spontaneous
emission (seminal), night sweat,
dry mouth, dry throat, thirst with
desire to drink
Jing Yue's
Complete
Works