Volume 7, no. 5, p. 848–858, 2008. Pages 856 and 857: The authors retract Fig. 5 and Fig. 6 from the original version of the article because the same pictures of some of the plates with negative results were mistakenly used at several distinct places in the figures. The correct versions of these figures and their legends are provided below. The conclusions of the paper remain the same.
Fig. 5.
Effect of synthetic pheromones on Saccharomyces cerevisiae (A) and Candida glabrata (B) cells. Assays were performed as indicated in Materials and Methods. Cell type is indicated at the top, and pheromones are indicated on the left. [Notes: (i) on this plate, two drops of pheromone solutions were deposited, with the top one corresponding to a higher concentration (1 mg/ml solution); (ii) the halo at the bottom of the plate is due to an artifact during plate handling and does not indicate growth arrest.]
Fig. 6.
Effect of culture supernatant on S. cerevisiae (A) and C. glabrata (B) cells. Assays were performed as indicated in Materials and Methods. Cell type is indicated at the top, and the nature of the supernatant is indicated on the left.