Table 1.

Attribution categories with examples

Alzheimer’s disease or a related dementia

I think it’s the dementia & nothing else

Es resultado del stroke. No hacía eso antes. (It’s a result of the stroke. She didn’t do this before)

Es la enfermedad de la memoria (It’s a memory illness)

Medical conditions

Por su medicinas (because of his medications)

It’s the diabetes

Es su enfermedad; seizures (it’s his illness; seizures)

Interpersonal:

Loneliness (soledad)

Le hace falta convivir con personas de su edad (They miss being with people their own age)

Es por los hijos. No todos viven aqui, se preocupa por los hijos en Mexico(/It’s because of the kids. Not all of them live here, she worries about the kids in Mexico)

Yo le echo la culpa a un hijo que nos salio un poco mal. Ella se preocupa mucho por él. (I place the blame on our son who came out a little troubled. She worries so much about him).

Mental

Psychosis

Los nervios

Personality

Es caprichudo y enojon como siempre (He is stubborn and argumentative like always)

No sabe controlarse y se enoja de todo. Siempre ha sido asi. (He doesn’t know how to control himself and he gets mad at everything)