Table 2.
Total raw word counts/rebalanced word counts, excluding ambiguous and unintelligible items
| Spanish | German | English | Total | |
|---|---|---|---|---|
| Words directed to the child | 1003/668.5a | 3955/4466.2 | 358/223.0 | 5316/5357.7 |
| Words not directed to the child | 70/42.9 | 136/171.3 | 686/645.4 | 892/859.7 |
| Words spoken by the child | 328/231.1 | 902/985.4 | 45/49.0 | 1275/1265.7 |
| Total | 1401/942.6 | 4993/5623.0 | 1089/917.4 | 7483/7483b |
a
The values for the rebalanced counts are not whole numbers because they are estimates in accord with the rebalancing procedure, with cell values adjusted from the raw counts based on the estimated distribution of caregiving circumstances (see Table 1).
b
The grand total is, by design, identical for the raw counts and rebalanced counts – rebalancing redistributed the total raw count across cells.