Figure 5. Schematic representation of the apparatus used in the pre-training phase.

The tank was divided into four equal sectors by plastic partitions (a). Each partition contained two potential doors (b): only the door below the reinforced quantity permitted fish to pass from one sector to the other.