No food / poor feeding habits / hunger |
Nta biryo / imirire mibi / inzara
|
12 (16) |
Sorrow |
Agahinda
|
10 (14) |
Poor standards of living |
Imibereho mibi / kubura ibyangombwa
|
8 (11) |
Isolation |
Kwigunga
|
8 (11) |
Dropping out of school / not studying |
Kuva mumashuri / kutiga
|
8 (11) |
Hopelessness |
Kwiheba
|
7 (9) |
People don't care for them |
Abantu ntibabitaho
|
7 (9) |
Stress / worry |
Guhangayika
|
6 (8) |
Poverty |
Ubukene
|
5 (7) |
Loneliness / stay alone |
Kuba bonyine / baribana
|
5 (7) |
No parents / orphans |
Kubura ababyeyi / impfubyi
|
5 (7) |
Stigma / not free to express oneself |
Akato / kutisanzura
|
4 (5) |
Poor sanitation |
Isuku nke
|
4 (5) |
Mistreatment |
Gufatwa nabi
|
3 (4) |
Bad manners |
Imyitwarire mibi
|
3 (4) |
Often fall sick / sickness / opportunistic infections |
Kurwaragurika / uburwayi / ibyuririzi
|
3 (4) |
Don't get medication / don't have medicine |
Kubura uko bivuza / kubura imiti
|
2 (3) |
Become street children |
Kuba ba mayibobo
|
2 (3) |
No strength / no energy |
Nta ngufu / nta mbaraga
|
2 (3) |
Not tested |
Kutipimisha
|
2 (3) |
Misunderstandings / not cooperating with each other |
Ubwumvikane buke n'abandi
|
1 (1) |
Have no homes / don't own land |
Kubura aho baba / nta sambu
|
1 (1) |
No means of getting to the hospital / no transport |
Kubura uko ugera kwa muganga / kubura itiki
|
1 (1) |