Table I.

Free-listing terms for male genitalia among Xhosa men and women

Term	Translation	Language	Language type	Frequency	Average ranking
Umthondo	Circumcised penis	Xhosa	Anatomical	9	4.667
Incanca	Baby bottle	Xhosa	Euphemism	9	5.11
Ipipi	Penis	Xhosa	Anatomical	5	6.4
Umsama	Not applicable	Xhosa	Slang	2	7
Amasende	Genitals	Xhosa	Anatomical	2	7.5
Four Five	Gun	Xhosa	Slang	1	4
Iketile	Kettle	Xhosa	Euphemism	1	6
Penis	Penis	English	Anatomical English	1	1
Ijwabi	Foreskin	Xhosa	Anatomical	1	2
Ubhuti	Brother	Xhosa	Euphemism	1	8
Istimbi	Iron	Xhosa	Euphemism	1	3