Skip to main content
. 2011 Nov;57(11):e407–e418. [Article in French]

Tableau 4.

Table de conversion analgésique des opioïdes oraux en fonction de la dose par voie orale pour la douleur chronique non cancéreuse: A) Équivalence de 30 mg de morphine par voie orale; B) Équivalence entre la morphine par voie orale et le fentanyl par voie transcutanée

A)
OPIOÏDE ÉQUIVALENCE DE 30 MG DE MORPHINE PAR VOIE ORALE POUR CONVERTIR À L’ÉQUIVALENT DE MORPHINE PAR VOIE ORALE, MULTIPLIER PAR POUR CONVERTIR DE LA MORPHINE PAR VOIE ORALE, MULTIPLIER PAR
Morphine 30 mg 1 1
Codéine 200 mg 0.15 6,67
Oxycodone 20 mg 1.5 0,667
Hydromorphone 6 mg 5 0,2
Mépéridine 300 mg 0.1 10
Méthadone et tramadol Équivalence en dose de morphine non établie de manière fiable
B) FENTANYL PAR VOIE TRANSDERMIQUE* MORPHINE
25 μg/h 60 à 134 mg
37 μg/h 135 à 179 mg
50 μg/h 180 à 224 mg
62 μg/h 225 à 269 mg
75 μg/h 270 à 314 mg
87 μg/h 315 à 359 mg
100 μg/h 360 à 404 mg
*

Parmi les formulations disponibles, il y a des timbres de 12, 25, 50, 75 et 100-μg/h, mais le timbre de 12 μg/h est généralement utilisé pour ajuster la dose plutôt que pour initier un traitement au fentanyl. Adaptation de National Opioid Use Guideline Group5. Données du Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques et de Pereira et collab.49 Les ouvrages spécialisés font état de grandes variations. Ces équivalences désignent la puissance analgésique des opioïdes oraux et non pas les effets psychoactifs ou l’efficacité dans le soulagement des symptômes de sevrage.