Table 3.
Comparison of median (IQR) scores for mobility, self-care, and usual activities labels, UK and Spain (Spanish labels in parenthesis)
| Slight | Minor | A few* | Some | Moderate | Many | A lot | Major | Severe | Very severe | Extreme | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leves | Menores | Algunos | Unos cuantos | Moderados | Bastantes | Muchos | Mayores | Graves | Muy graves | Extremos | |
| Mobility | |||||||||||
| UK | 15 (10–25) | 17 (10–25) | 20 (11–30) | 30 (20–40) | 43 (35–50) | 60 (51–75) | 70 (59–80) | 85 (80–90) | 82 (76–90) | 90 (85–95) | 90 (90–95) |
| Spain | 15 (8–28) | 17 (10–28) | 25 (15–46) | 35 (25–42) | 47 (28–50) | 70 (58–75) | 75 (69–80) | 70 (60–80) | 85 (80–90) | 95 (87–99) | 95 (90–98) |
| Self-care | |||||||||||
| UK | 15 (10–29) | 20 (10–29) | 20 (15–30) | 30 (20–39) | 45 (40–50) | 65 (60–79) | 70 (60–75) | 80 (75–90) | 85 (80–90) | 95 (90–97) | 90 (90–95) |
| Spain | 20 (10–27) | 20 (12–30) | 25 (14–31) | 35 (20–50) | 42 (30–50) | 65 (60–75) | 79 (70–88) | 70 (60–80) | 88 (80–90) | 95 (90–98) | 95 (90–99) |
| Usual activities | |||||||||||
| UK | 15 (10–25) | 15 (10–25) | 25 (16–40) | 30 (20–40) | 50 (35–50) | 70 (60–75) | 70 (55–75) | 80 (75–90) | 85 (80–90) | 90 (86–95) | 90 (90–95) |
| Spain | 15 (9–25) | 15 (9–22) | 20 (10–30) | 30 (20–45) | 40 (30–50) | 69 (47–75) | 70 (60–85) | 75 (65–80) | 85 (80–92) | 90 (88–98) | 95 (90–99) |
Median values are in bold