Retrospective analysis of SG signals from the “SPACE SWL+SG” scans in all eight human subjects (V1 – V7) determines the number of TRs that have motion present. The left and right bars of each subject represent those numbers when the real-time “SG-reference update” was performed and not performed (using the SG line from the 6th TR only as the reference profile), respectively. The real-time “SG-reference update” occurred once or twice in subjects #1, #3, and #6, as indicated by the numbers above the left bars. Omission of this procedure would give rise to a drastic increase in scan times, presumably because the data acquisition could be stalled with an “outdated” reference profile. With the “SG-reference update” activated, the numbers of TRs with motion detected respectively by SG1 and SG2 were calculated, as shown in the stacked left bars. In all subjects, swallowing motion was not always detected simultaneously by both SG1 and SG2, suggesting the necessity of the dual-gate procedure.