TABLEAU 1.

Qualité des preuves et catégories de recommandations à l’égard des recommandations personnelles sur le plan clinique et préventif

Recommandation	US Preventive Services Task Force (63)		Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs (64)
	Qualité	Degré de certitude	Qualité	Catégorie de recommandation
Utiliser l’entrevue motivationnelle et les conseils préventifs sur l’hygiène buccodentaire et le régime alimentaire auprès des parents et des autres personnes qui s’occupent de nourrissons et d’enfants.	B	Modéré	B	II-3
Promouvoir l’utilisation supervisée de dentifrice fluoré chez tous les enfants autochtones et les autres enfants très vulnérables après l’éruption de la première dent (un soupçon de dentifrice pour les nourrissons, et de la taille d’un pois pour les enfants).	A	Élevé	A	I
Les infirmières en santé communautaire, les médecins de famille ou les pédiatres devraient procéder au dépistage de la santé buccodentaire pendant les évaluations de la santé des enfants et proposer un aiguillage vers des dispensateurs de soins dentaires, au besoin.	B	Modéré	B	II-3
Fournir aux femmes le dépistage préconceptionnel et prénatal en santé buccodentaire, des conseils préventifs sur la santé et l’hygiène buccodentaire et un aiguillage vers des soins dentaires, au besoin.	B	Modéré	B	I
S’assurer que tous les enfants autochtones ont accès à :
a) une série d’applications de vernis fluoré;	A	Modéré	A	II-1
b) une évaluation pour déterminer la nécessité de se faire appliquer de la résine de scellement sur les sillons profonds et les fissures.	A	Élevé	A	I

ÉU États-Unis. Les références sont indiquées en en-tête, entre parenthèses. Se reporter à l’annexe 1 (accessible à www.cps.ca) pour obtenir une définition de la qualité des preuves et des catégories de recommandations